Наиболее оптимальная русская латиница

Автор I_one, мая 6, 2010, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 127
Действия пользователя

Python

#625
сентября 5, 2010, 12:08
Цитата: Lugat от сентября  5, 2010, 11:49
Вот, кладу в приложение. А инструкция к ней здесь.
Кгм. Результат транслитерации с белорусского: «Getuju pragramu napisaў Aljaksandr Žydenko dlja transljacyi belaruskaj kirylicy ў lacinku pa algarytme, jaki prapanavaў coipish»
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Bhudh

#626
сентября 5, 2010, 13:16
Цитата: Etienne Le Clerc от сентября  5, 2010, 09:10Латиница с минимумом диакритики и буквосочетаний
I i... J j... Ӿ ӿ... Ƶ ƶ... ć, ĺ, ś, ź
С каких это пор 8 диакритик — минимум⁈
Минимум — это 0:
      abcdefghıȷklmnopqrstuvwxyz.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#627
сентября 5, 2010, 13:24
Цитата: Bhudh от сентября  5, 2010, 13:16
ıȷ

Nu chto za narod takoj biestolkovyj nieponiatliyvyj. Tochiky nad «i» y «j» nie diyakriytiyky. Chto zh takoje.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#628
сентября 5, 2010, 13:26
Цитата: Wolliger Mensch от сентября  5, 2010, 13:24
Tochiky nad «i» y «j» nie diyakriytiyky.
Пока не несут смыслоразделительной функции — да.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Alone Coder

#629
сентября 5, 2010, 13:32
ıȷ - буквы с диакритикой "антиточка"   :P

Wolliger Mensch

#630
сентября 5, 2010, 13:32
Цитата: Python от сентября  5, 2010, 13:26
Пока не несут смыслоразделительной функции — да.

Riechi ydiot o latiynskom alfaviytie, a nie o turieckom. Kromie togo, turieckyje bukvy y vnieshnie otliychiajutsa ot latiynskyx, sr.: lat. Ii y tur. Iı/İi (s diyakriytiykoj), — «bukva» — eto nie toliko jejo propiysnoj yliy strochinyj variyant, — a oba srazu. V etom svietie niy Iı, niy İi turieckogo alfaviyta nie sovpadajut s latiynskoj Ii.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#631
сентября 5, 2010, 13:39
Цитата: Wolliger MenschChto zh takoje.
Takoȷe: dıakrıtıka v rasshırennom ponımanii — lȷuboȷ otdelȷonnyȷ ot bukvy element.

Цитата: Wolliger Menschydiot
:no:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#632
сентября 5, 2010, 13:45
Цитата: Bhudh от сентября  5, 2010, 13:39
Takoȷe: dıakrıtıka v rasshırennom ponımanii — lȷuboȷ otdelȷonnyȷ ot bukvy element.

Vy eto chiytaliy:
Цитировать(др.-греч. διακριτικός «служащий для различения»
?

Цитата: Bhudh от сентября  5, 2010, 13:39
:no:

Eto vy k chiemu?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#633
сентября 5, 2010, 13:50
ЦитироватьTakoȷe: dıakrıtıka v rasshırennom ponımanii — lȷuboȷ otdelȷonnyȷ ot bukvy element.
Цедилла и огонек пишутся слитно с буквой, как и черточки в буквах ƶ и ł.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Alone Coder

#634
сентября 5, 2010, 14:00
Ещё довод против диакритики - на устройствах с диакритикой могут стоять кодировки Western European или Eastern European, но при проектировании латиницы не угадаешь заранее, какое устройство попадётся под руку конкретному человеку. А большинство программ в Windows имеют надписи на элементах интерфейса в одной и той же 8-битной кодировке, которая задана настройкой в реестре (поэтому, например, проблемы с одновременным использованием франкоязычных и русскоязычных программ).

Lugat

#635
сентября 5, 2010, 14:00
Цитата: Python от сентября  5, 2010, 12:08
Кгм. Результат транслитерации с белорусского: «Getuju pragramu napisaў Aljaksandr Žydenko dlja transljacyi belaruskaj kirylicy ў lacinku pa algarytme, jaki prapanavaў coipish»
Дык это ж подрихтованная уже под систему Ванько.  ;D Сам-то оригинал я цеплял тут.

Bhudh

#636
сентября 5, 2010, 14:06
Цитата: Python
Цитата: BhudhTakoȷe: dıakrıtıka v rasshırennom ponımanii — lȷuboȷ otdelȷonnyȷ ot bukvy element.
Цедилла и огонек пишутся слитно с буквой, как и черточки в буквах ƶ и ł.
Ladno — otdelımyȷ.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Lugat

#637
сентября 5, 2010, 14:14
Цитата: Bhudh от сентября  5, 2010, 14:06
Ladno — otdelımyȷ.
Lučše skazatj: ljuboj dopolniteljnyj element, otličajuşij bukvu ot jeje pervonačaljnogo vida.

Bhudh

#638
сентября 5, 2010, 14:19
:yes: Spasıbo!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Python

#639
сентября 5, 2010, 14:21
Цитата: Bhudh от сентября  5, 2010, 14:06
Ladno — otdelımyȷ.
Пойдем далее. Декоративные элементы, не несущие дополнительного смысла, встречающиеся в рукописных почерках. Та же Ƶ в контексте принятого у нас «математического» почерка функционально не отличается от Z, хотя в контексте польского языка это уже буквы с разным чтением (при этом ƶ и ż — одно и то же).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Hellerick

#640
сентября 5, 2010, 14:22
Цитата: Lugat от сентября  5, 2010, 14:00
Дык это ж подрихтованная уже под систему Ванько.  ;D Сам-то оригинал я цеплял тут.
Это не оригинал. Судя по комментам, оригинал был украинский.

Alone Coder

#641
сентября 5, 2010, 14:24
Это мы уже скатываемся к http://alonecoder.nedopc.com/ling/grafema.djvu . Давайте лучше дообсасываем основной вопрос - латиницу-26.

Python

#642
сентября 5, 2010, 14:28
Цитата: Lugat от сентября  5, 2010, 14:14
ljuboj dopolniteljnyj element, otličajuşij bukvu ot jeje pervonačaljnogo vida
Большинство букв потеряли свой первоначальный вид. Графика подвержена мутациям так же, как и фонетика или грамматика. Например, «ножки» буквы д — по этому определению, диакритик?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Lugat

#643
сентября 5, 2010, 14:35
Цитата: Hellerick от сентября  5, 2010, 14:22
Это не оригинал. Судя по комментам, оригинал был украинский.
Jakim kamientam?  :donno: Ja spampavaŭ jaho ŭžo prystasavanym pad biełaruskuju łacinku.

Pid ukrainsku movu buv zovsim inshyi transliterator.

Lugat

#644
сентября 5, 2010, 14:41
Цитата: Python от сентября  5, 2010, 14:28
Например, «ножки» буквы д — по этому определению, диакритик?
Пока нет, но если мы приделаем ей третью ножку... ;D

Смотря что считать первоначальным видом.

Hellerick

#645
сентября 5, 2010, 14:44
Цитата: Lugat от сентября  5, 2010, 14:35
Jakim kamientam?

Да по вот этим:

Spoiler ⇓⇓⇓

Python

#646
сентября 5, 2010, 15:05
Цитата: Lugat от сентября  5, 2010, 14:41
Смотря что считать первоначальным видом.
Д с ножками появилась в византийском греческом, а в современном греческом их потеряла, приблизившись к своему первоначальному виду. С моей точки зрения, это такой же «диакритик», как засечки в шрифтах. Хотя, если бы в одном языке в одном почерке в одно и то же время сосуществовали дельта с ножками и без ножек, не будучи при этом полностью взаимозаменяемыми — в этом случае, ножки — диакритик.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Alone Coder

#647
сентября 5, 2010, 15:08
Даже если бы ножки были только в заглавных буквах?

Bhudh

#648
сентября 5, 2010, 15:10
Цитата: PythonС моей точки зрения, это такой же «диакритик», как засечки в шрифтах.
A zasechkı ı ne dıakrıtıka.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Python

#649
сентября 5, 2010, 15:19
Цитата: Alone Coder от сентября  5, 2010, 15:08
Даже если бы ножки были только в заглавных буквах?
Как правило, заглавные и строчные имеют различия не только в засечках. И потом, они всё же в какой-то степени взаимозаменимы.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 127
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр