Что означает эта надпись? Помогите перевести

Автор Pistis, мая 31, 2009, 20:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

shravan

#26
июля 26, 2010, 18:47
По-моему, это полная бессмыслица.
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Искандер

#27
июля 26, 2010, 18:49
Да, ибо символы взяты из печатного шрифта и состоят в неправильных отношениях по признаку начальный-срединный-конечный.
Строка начинается конечным вавом, в середине наличиствует конечный кяф+срединный фа
Дизлексия налицо.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

jvarg

#28
июля 26, 2010, 18:51
Цитата: Smm от июля 26, 2010, 12:50
Добрый день, не знаю на каком языке написано, но уж очень нравится! Помогите пожалуйста с переводом! Спасибо!
Подозреваю, что там написано:

***
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Smm

#29
июля 27, 2010, 10:49
Цитата: jvarg от июля 26, 2010, 18:51
Цитата: Smm от июля 26, 2010, 12:50
Добрый день, не знаю на каком языке написано, но уж очень нравится! Помогите пожалуйста с переводом! Спасибо!
Подозреваю, что там написано:

***

Похоже, что уровень Вашего интеллекта не позволяет Вам прийти к другому умозаключению! Сочувствую ...

Спасибо большое, ДРУГИМ пользователям за ответы!

Lugat

#30
июля 27, 2010, 12:30
Странное что-то выходит, прям как шпаргалка из учебника электромеханики:

...Нелинейного монтажа и отражает, как всегда выдает их на...

:donno:

Искандер

#31
июля 27, 2010, 12:32
Цитата: Lugat от июля 27, 2010, 12:30
Странное что-то выходит
Это если часть букв поменять на похожие графически.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Lugat

#32
июля 27, 2010, 13:34
Цитата: Искандер от июля 27, 2010, 12:32
Цитата: Lugat от июля 27, 2010, 12:30
Странное что-то выходит
Это если часть букв поменять на похожие графически.
А иначе никак.  :donno:

Искандер

#33
июля 27, 2010, 14:07
если в слове молоко поменять пару букв - будет мат.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Python

#34
августа 11, 2010, 12:57
Цитата: fair от июля 21, 2010, 08:16

Если я не перепутал букв, то Google переводит примерно как «научить женщину, которая пила».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Python

#35
августа 11, 2010, 13:06
Хм... Похоже, автоперевод —действительно вредное изобретение.
Цитата: Elik от августа  4, 2010, 19:21
Цитата: fair от августа  4, 2010, 14:06
Это не мой вопрос. Мой вопрос по поводу перевода этой тату

Это талмудическое изречение: "Не учи женщину говорить, а рыбу плавать".
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

EXIST

#36
августа 12, 2010, 20:32
Помогите, пожалуйста, определить, на каком языке сделана татуировка, и какой перевод этого слова? ПОЖАЛУЙСТА, ЭТО СРОЧНО! http://www.imagepost.ru/images/190/gdQ7ExsDYgR69D1.png

Bhudh

#37
августа 13, 2010, 00:51
На санскрите.
Основа глагола «вставать, возрастать».
Сорри, «самовозрастать».
Вы, наверное, хотели слово «самореализация» или что-то в этом роде?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Juif Eternel

#38
августа 13, 2010, 00:56
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 00:51
На санскрите.
Основа глагола «вставать, возрастать».
Лень смотреть, есть ли такая словоформа в реале.

Вы сейчас вне реала?   :o
Mir lebn ejbik

Bhudh

#39
августа 13, 2010, 00:59
Посмотрел.
Цитата: samutthā not found as a Verb form
Выходит, Вам татуировщик сделал FAIL.

Цитата: Juif EternelВы сейчас вне реала?   :o
Я сейчас вне санскрита.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

rudaru

#40
августа 13, 2010, 01:00
думаю все заметили... человек идет за голову держится...
"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

Juif Eternel

#41
августа 13, 2010, 01:03
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 00:59
Цитата: Juif EternelВы сейчас вне реала?   :o
Я сейчас вне санскрита.

Непонятно. Если вы в реале, но вне санскрита, то, значит, санскрит вне реала.

А если санскрит в реале, то вы, опять же, вне реала.      :what:
Mir lebn ejbik

Bhudh

#42
августа 13, 2010, 01:04
Цитата: rudaruдумаю все заметили... человек идет за голову держится...
Что, rudaru, головка бо-бо?

Цитата: Juif EternelНепонятно. Если вы в реале, но вне санскрита, то, значит, санскрит вне реала.
А если санскрит в реале, то вы, опять же, вне реала. :what:
Санскрит в реале был годков эдак 400‒500 назад.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

rudaru

#43
августа 13, 2010, 01:07
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:04
Цитата: rudaruдумаю все заметили... человек идет за голову держится...
Что, rudaru, головка бо-бо?
I fine
"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

Bhudh

#44
августа 13, 2010, 01:08
Цитата: Гуглятор, итальянский > русскийКонец
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

rudaru

#45
августа 13, 2010, 01:08
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:08
Цитата: Гуглятор, итальянский > русскийКонец
служить причиной нарушений работы печени, кровеносной системы и почек.[3]
"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

Juif Eternel

#46
августа 13, 2010, 01:09
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:04
Санскрит в реале был годков эдак 400‒500 назад.

Тогда понятно, почему лень смотреть, есть ли такая санскритская словоформа в реале. Ничего себе - годков на 400-500 назад сбегать.    ;D
Mir lebn ejbik

Dana

#47
августа 13, 2010, 01:09
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:04
Санскрит в реале был годков эдак 400‒500 назад.
Да ладно вам, он и сейчас живее всех живых.
Ну а в качестве языка повседневного общения он был намного больше годков назад :eat:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

rudaru

#48
августа 13, 2010, 01:12
Цитата: Dana от августа 13, 2010, 01:09
Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:04
Санскрит в реале был годков эдак 400‒500 назад.
Да ладно вам, он и сейчас живее всех живых.
Ну а в качестве языка повседневного общения он был намного больше годков назад :eat:
Древний индийский алфавит Брахми.
"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

Bhudh

#49
августа 13, 2010, 01:14
Цитата: DanaНу а в качестве языка повседневного общения он был намного больше годков назад
А он был? Це ж язык культа и литературы, для общения прапракритов хватало. :eat:

rudaru, сблызните отсюдова!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр