Лингвофорум

Цитата: Konopka от августа  3, 2010, 23:38

Цитата: Алексей Гринь от августа  3, 2010, 21:38
«Заставил бы изучать простых рабочих, ввёл бы в шок».
Точка всегда ставится после кавычек.

Обычно ставится перед кавычками.

Точка и запятая - после кавычек, вопросительный и восклицательный знаки, если они относятся к заключенной в кавычки фразе, перед.

ЦитироватьБдеть - бдю или бжу?

Блджад — бдю, или бзжу?

Цитата: I. G. от августа  3, 2010, 23:39
Точка и запятая - после кавычек, вопросительный и восклицательный знаки, если они относятся к заключенной в кавычки фразе, перед.

Тогда в русском другие правила  . Да, это возможно, хотя странно. У нас все знаки перед кавычками.

Цитата: Konopka от августа  3, 2010, 23:44

Цитата: I. G. от августа  3, 2010, 23:39
Точка и запятая - после кавычек, вопросительный и восклицательный знаки, если они относятся к заключенной в кавычки фразе, перед.

Тогда в русском другие правила  . Да, это возможно, хотя странно. У нас все знаки перед кавычками.

Да, с пунктуацией бывают индивидуальные хитрости в языках. Точка и запятая в русском действительно обычно после кавычек. А во французском ставится пробел перед : ; ? и ! А также пробелом изнутри отбиваются кавычки и скобки. В английском тире не отбивается пробелом, а в русском отбивается. И так далее. Про запятую перед придаточным, стоящим после главного, я думаю, вы знаете.

Цитата: Konopka от августа  3, 2010, 23:44
Тогда в русском другие правила  . Да, это возможно, хотя странно. У нас все знаки перед кавычками.

Вот правила с сайта http://www.bynker.com/znaki/:

"Кавычки («»). Перед открывающими и после закрывающих кавычек делается пробел; после открывающих и перед закрывающими кавычками (внутри) пробел не делается.

Перед закрывающими кавычками не ставятся знаки: запятая, точка, точка с запятой, двоеточие. Эти знаки всегда стоят после закрывающих кавычек.

Знаки вопросительный, восклицательный, многоточие ставятся перед закрывающими кавычками, если они по смыслу относятся только к выражению, заключенному в кавычки."

Кстати, здесь я оставил последнюю точку в цитате внутри кавычек. И, по-моему, это правильно. Поскольку цитата состоит из нескольких предложений, и было бы странно, если бы последнее оказалось без точки.

Поэтому я дополнил бы эти правила соответствующим исключением.

Мне ещё кажется, что есть разница между этими «»  и этими "" кавычками. В русском употребляются первые, а в чешском сегодня практически только вторые. 

Цитата: Konopka от августа  4, 2010, 00:19
Мне ещё кажется, что есть разница между этими «»  и этими "" кавычками. В русском употребляются первые, а в чешском сегодня практически только вторые. 

Ещё есть ,," и "". А в некоторых языках лапки ставят »так«

Цитата: O от августа  4, 2010, 00:22
Ещё есть ,," и "". А в некоторых языках лапки ставят »так«

Вот, что Вики говорит про это ((wiki/ru) "" - там и про иностранные кавычки есть):

В русском языке  традиционно применяются французские «ёлочки», а для «кавычек ,,внутри" кавычек» и при письме от руки — немецкие ,,лапки". Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или, так называемые, марровские) кавычки (' '): например, англ. reader — 'читатель'.

Если внутри цитаты есть слова (словосочетания, фразы), в свою очередь заключённые в кавычки, то кавычки внутренние должны быть другого рисунка, отличного от рисунка кавычек внешних, закрывающих и открывающих всю цитату (внешние кавычки — обычно ёлочки « », внутренние — лапки ,, ").

    Правильно:
    Пушкин писал Дельвигу: «Жду ,,Цыганов" и тотчас тисну».

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например, неправильно:

    ««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, например набрать цитаты со втяжкой и без абзацного отступа.

    Примечание. Возможен набор внешних кавычек другим начертанием (например, полужирным) или внутренних кавычек — одиночными кавычками (‹ ›).

Цитата: Juif Eternel от августа  4, 2010, 00:13
Кстати, здесь я оставил последнюю точку в цитате внутри кавычек. И, по-моему, это правильно. Поскольку цитата состоит из нескольких предложений, и было бы странно, если бы последнее оказалось без точки.

Не, тут тоже надо за кавычку.

Наш лозунг: «Мир. Труд. Май».

«Мир дот Труд дот Май ...»

поправлю - у нас употребляются эти ,," и иногда эти "". Только этих ,," у меня на клавиатуре нет.

Цитата: Konopka от августа  4, 2010, 00:35
Только этих ,," у меня на клавиатуре нет.

Русские клавиатуры делали дебилы, т.к. на них тоже нет ни тире, ни «», ни ,,". Зато есть знак доллара, амперсанда и т.д. Как же ж без них-то. Особенно без амперсанда.

ударения тоже нет

Я использую чешскую диакритику, он она не для всего хватит, конечно 

Цитата: Алексей ГриньОсобенно без амперсанда.

А программистам?

Цитата: Пожалуйста, переведите ФРАЗУ С ФРАНЦУЗСКОГО

«Пожалуйста, переведите СРАЗУ С ФРАНЦУЗСКОГО»

Цитата: Столько в интернете дебилов

«Столько в дебиле интернетов»

Цитата: Bhudh от августа  4, 2010, 01:02

ЦитироватьОсобенно без амперсанда.

А программистам?

Ну да, первостепенная задача — это чтобы программистам было хорошо. А то, что 99% населения страдает и пишет с уродливой пунктуацией — дело десятое...

Хорошо, напишу -

Я когда-то прочитала (несколько раз!) название этой темы - Невероятная популярность чеченского как "Невероятная популярность Невского чукчо" 

Цитата: Konopka(в несколько раз!)

Предлог здесь не нужен .

Спасибо! И когда он в этом словосочетании вообще нужен?

Цитата: Konopka от августа  4, 2010, 01:16
Спасибо! И когда он в этом словосочетании вообще нужен?

«X больше/выше/шире Y в несколько раз!»

Больше примеров не могу придумать.

Спасибо, кажется, понятно 

ЦитироватьГравитационные аномалии

Граммарнациональные аномалии

Цитата: Алексей Гринь от августа  3, 2010, 06:33Если бы я был диктатором

Если бы я был диктором

Цитата: Алексей Гринь от августа  4, 2010, 00:39
Русские клавиатуры делали дебилы, т.к. на них тоже нет ни тире, ни «», ни ,,".

Ты имел в виду раскладки?