Лингвофорум

Возможно ли считать окончание "hеj" в словах Йерушалайма, ха-хуца, ха-байта и т.д. показателем некого древнего "направительного" падежа, "аллатива"?

Возможно.
http://lingvoforum.net/viewtopic.php?p=22393#22393

Понятно, что в иврите окончание "-a" (в тиверийской традиции "-å").