Лингвофорум

привет всем !!
хотелось бы поднять след вопрос, но, насколько я знаю, даже сами португальцы в нем не разбираются, поэтому ответа, скорее всего, так и не найдем. Как известно, дифтонг ou имеет двоякое произношение на территории малюсенькой Португалии: либо закрытое о (тенденция юга, Лиссабона в частности) и собственно ou (север). НО:я читал, что в зависимости от стиля, возраста говорящего произношение меняется. Понятно, что все это можно объяснить типа миграцией какого-нить португеша в столицу, ну это же не национальная тенденция!!?? В чем дело, как вы думаете?
2) КРОМЕ СТАРИКОВ И ДЕРЕВЕНСКИХЖИТЕЛЕЙ, КТО ЕЩЕ ПРОИЗНОСИТ R на старинный манер??? вернусь на форум тока в понедельник:(

а старинный манер - это какой?

произношение OU может варьироваться в зависимости от влияния, быть может, галисийского или испанского на севере... хотя на все на севере произносят OU как дифтонг

в галисийском OU произносится как дифтонг