Лингвофорум

Erasmus,а есть вообще литература по турецким диалектам??

Цитата: LOSTaz от марта 27, 2010, 14:26
Erasmus,а есть вообще литература по турецким диалектам??

Куча. Я ее трогал и листал даже. Но она хранится у тюркологов в университетах Турции. Видел много материалов, звукозаписей, привезенных студентами из сел.

А в Genel Ağ нету???

Цитата: LOSTaz от марта 27, 2010, 14:32
А в Genel Ağ нету???

http://www.siveler.com/

В Фейсбуке много групп, связанных с тем или иным турецким диалектом.

Ох, уж эти лезгины. Не могу аж. Точь-в-точь как восточные эгейцы рэкают. 

Действительно, этот звук в турецком очень интересен. Там разбег от  английского "ар"- через "нормальное" русское -р- до  -ш - доходит.  Я уже где-то на форуме отмечал, что "Ар-кают" в основном, представительницы прекрасного пола.  И я не могу понять, почему.  А вот  с телеэкрана, просматривая футбольный матч, мой товарищ, ( не знающий язык)  услышал- "гидийош", "йюкленийош", и т.д.  Прислушавшись. я тоже услышал именно эти звуки.

Может, я Бетховян, но я ничего, напоминающего букву ш или rz, не слышу.

Цитата: Erasmus от марта 27, 2010, 20:25
Бетховян

Армянин?

Найдите в Фейсбуке группу Ege Şivesi Ayrı Bir Dil Olmalıdır Diyenler.
Там букву r и вовсе не произносят.

Цитата: Erasmus от марта 27, 2010, 20:53
Найдите в Фейсбуке группу Ege Şivesi Ayrı Bir Dil Olmalıdır Diyenler.
Там букву r и вовсе не произносят.

Измирские, насколько я знаю, глотают аффиксы в конце: gidiyom, istiyon, bakıyonuz. Один раз моим соседом в самолёте был разговорчивый дядька из Измира, он так говорил. И пара знакомых, которые там учились, говорили, что местные так говорят.

Вот ещё образец. Яшар. r выговаривает чище некуда.