Лингвофорум

Посоветуйте, собсна. Но не ссылки (хотя и их можно)), а конкретных авторов\названия. В первую очередь словари (желательно шведско-русские сперва), а также учебники (ну ток не школьные), справочники и т.д. Ну или ещё чего посоветуйте

Вы на русском читаете или также на английском?

Пожалуй на русском для начала. На английском есть Philip Holme\Ian Hinchliffe | Swedish An Essential Grammar в pdf. Но начать лучше бы с русского.

Тогда попробуте "Шведский язык" Масловой-Лашанской (отличная грамматика), "Шведский язык - практический курс" Погодиной (хорошие тексты и неплохо написанна грамматика) или "Шведский без репетитора" Жуковой (отличная книга для поплнения словаря, но грамматика даже в текстах иногда похрамывает слегка).

Спасибо. Как раз по Погодиной сейчас продолжаю заниматься, правда опять же в pdf (а начинал-то как раз-таки с Ваших уроков на форуме =) ) А как насчет словарей ? они-то больше и инетресуют.

Цитата: dig!t от октября 14, 2009, 13:36
Но не ссылки (хотя и их можно)), а конкретных авторов\названия.

Я знаю только две пары (шведско-русский и русско-шведский). Раньше пользовались:
   Д. Э. Миланова. Большой шведско-русский словарь.
   С.С.  Маслова -Лашанская Большой русско-шведский словарь.
Теперь появились:
  М.  Берглунд. Новый большой шведско-русский словарь.
  М.  Берглунд. Новый большой русско-шведский словарь.
 

У меня американские словари... Из русско-шведских, думаю, только знаменитый "Stor Ordbok" хорош

Цитата: regn от октября 14, 2009, 16:48
Тогда попробуте "Шведский язык" Масловой-Лашанской (отличная грамматика),

Правда, по фонетике скудновато...

А словарь у меня практически карманный, за авторством некой В. Ефремовой

Цитата: Алексей Гринь от октября 14, 2009, 20:23
А словарь у меня практически карманный, за авторством некой В. Ефремовой

У меня тоже есть Ефремовой, но там много слов. Тысяч 70...

Цитата: Алексей Гринь от октября 14, 2009, 20:23
Правда, по фонетике скудновато...

Шведская фонетика заслуживает трактатов Я ни разу не видел приличного пособия...

А что многоуважаемые форумчане скажут по-поводу Mål и På svenska?

Mål я не читал. På svenska вроде неплохой материал.

Очень хороши, конечно, "Colloquial Swedish", "Teach yourself Swedish". Но они на английском.

Прилагаю грамматику Лашанской.

А из аудио что предложите послушать?

Цитата: regn от октября 20, 2009, 16:37
"Teach yourself Swedish".

А учебники из этой серии хорошие?
Я просто видел иврит и датский. Иврит - жуть. Датский - не могу судить.

Цитата: Juuurgen от марта 20, 2010, 16:36
А учебники из этой серии хорошие?
Я просто видел иврит и датский. Иврит - жуть.

А в чем именно жуть заключается? Ошибки там, или что?

Цитата: ginkgo от марта 20, 2010, 17:45

Цитата: Juuurgen от марта 20, 2010, 16:36
А учебники из этой серии хорошие?
Я просто видел иврит и датский. Иврит - жуть.

А в чем именно жуть заключается? Ошибки там, или что?

там иногда буквы не пропечатаны

Цитата: Juuurgen от марта 20, 2010, 20:01
там иногда буквы не пропечатаны

Т.е. косяки типографские, не методические?

Цитата: ginkgo от марта 20, 2010, 20:17

Цитата: Juuurgen от марта 20, 2010, 20:01
там иногда буквы не пропечатаны

Т.е. косяки типографские, не методические?

в методические не всматривался.... Но какая может быть методика, когда буква нет, а огласовка стоит?

Juuurgen, ясно, спасибо.