Царина и гуцулы

Rusiok · марта 12, 2010, 20:33

Цитата: sasza от февраля 9, 2010, 20:03
из того же, из которого русский "король".

А разве славянское (не только русское) "король" не от Карла Великого (Шарлемань)?

sasza · марта 12, 2010, 20:36

Так я о том же.

Ion Borș · июня 7, 2010, 10:46

Моя неожиданная версия для этимологии Гуцул
Кто это?

Ion Borș · октября 8, 2010, 13:48

Offtop

если нету взаимосвязи (с гуцулами)?
1) горы Гутый в Румынии, частично пересекаются с Гуцульщиной

Гута (промысел) — место, на котором изготовляли стекло и изделия из него. Со временем гуты превратились в заводы по изготовлению стекла.

2) Есть много населённых пунктов Гута в Белоруссии (27), Украине (43) и пару в России и один в Словакии
3) и три населенных пункта в Украине - Гуты

Iskandar · октября 8, 2010, 14:03

WORD: гу́та
GENERAL: "плавильный завод", из польск. huta от д.-в.-н. hutt(e)a; см. Брюкнер 174; Голуб 71.

Ion Borș · октября 8, 2010, 14:25

Iskandar
спасибо!
Hütte - стекольный завод
Хуцулы
(Google)

Spoiler ⇓⇓⇓

Ion Borș · сентября 18, 2012, 09:38

откуда в гуцульском «ганя (орёл)»?

DarkMax2 · декабря 28, 2018, 12:13

Цитата: Iskandar от марта 22, 2005, 06:32
Есть на форуме кто-либо, кто бы смог ответить относительно украино-волошских связей?
Например, можно ли говорить, что слово царина (выгон, поле, луг) является образованием на базе молдавского слова цара - "земля" (из лат. terra)?

Можна. Сьогодні погортав етимологічний словник і там так і сказано: від румунського цара.
Царина = царство - народна етимологія.

Лингвофорум

Царина и гуцулы

Rusiok

sasza

Ion Borș

Ion Borș

Iskandar

Ion Borș

Ion Borș

DarkMax2

Быстрый ответ