Прочитал…

myst · февраля 14, 2010, 17:31

Языковой понос в Украине

Dana · февраля 14, 2010, 18:22

Цитировать«Диспетчер задач» отправить в трей

Диспетчер задач отправляется в трей

ginkgo · февраля 14, 2010, 23:23

ЦитироватьШумеризмы

Шмелизмы.

(может было уже, но я только сегодня так прочитала

)

Hironda · февраля 14, 2010, 23:27

Цитата: ginkgo от февраля 14, 2010, 23:23
ЦитироватьШумеризмы
Шмелизмы.

Наверное, по-японски Шмель звучал бы как Сумери.
Почти шумер.

ginkgo · февраля 14, 2010, 23:44

Цитата: Hironda от февраля 14, 2010, 23:27
Наверное, по-японски Шмель звучал бы как Сумери.
Почти шумер.

Точно! Это наверняка имеет какой-то смысл... а может, даже толк

Bhudh · февраля 15, 2010, 00:12

Цитата: HirondaНаверное, по-японски Шмель звучал бы как Сумери.

В поливановской транскрипции — шимэри.
В латинских — shimeri и simeri.

Alone Coder · февраля 15, 2010, 00:28

Цитата: Bhudh от февраля 15, 2010, 00:12
В поливановской транскрипции — шимэри.

симэри.

Bhudh · февраля 15, 2010, 06:03

Тьфу, чёрт! Прошу прощения, опечатался и не заметил

.
Что ж это меня так?!

Вадимий · февраля 15, 2010, 06:15

ЦитироватьPřevod do češtiny

Превед do češtiny

Антиромантик · февраля 15, 2010, 08:31

убийство чести

убийство речи

Dana · февраля 15, 2010, 11:30

Цитироватьтещу бройзеры

тешу бройзеры

Вадимий · февраля 15, 2010, 14:01

А я прочитал как "тёщу"

Andrei N · февраля 15, 2010, 14:08

Цитата: Dana от февраля 15, 2010, 11:30
тешу бройзеры

"тешу́" или "те́шу"?

Вадимий · февраля 15, 2010, 14:12

Те́шу, наверное. Тешить = развлекать

Вадимий · февраля 15, 2010, 14:22

Offtop

Наервное, правилнее будет тесчу (тестить)

Dana · февраля 15, 2010, 14:22

Цитата: Андрей N от февраля 15, 2010, 14:08
"тешу́" или "те́шу"?

Цитата: Вадимий от февраля 15, 2010, 14:12
Те́шу, наверное. Тешить = развлекать

Да, именно так я и подумала

Чугуний · февраля 15, 2010, 14:37

Слонокурды.
Слонокудри.

Andrei N · февраля 15, 2010, 15:40

Цитата: Dana от февраля 15, 2010, 14:22
Да, именно так я и подумала

А мне подумалось, что это в смысле "пишу".

Dana · февраля 15, 2010, 19:35

На //mail.ru заголовок

ЦитироватьРоссиян ждут длинные выходные в конце этой недели

прочитала как "Россияне ждут длинных выходных в конце этой недели".

Offtop

Блин, работать нужно, как папы Карлы. А то им бы всё отдыхать!

Алексей Гринь · февраля 15, 2010, 23:11

ЦитироватьФевраль

Фанис

myst · февраля 16, 2010, 08:05

Жостко.

Антиромантик · февраля 16, 2010, 08:12

Цитата: Dana от февраля 15, 2010, 19:35
Блин, работать нужно, как папы Карлы. А то им бы всё отдыхать!

Устойчивая ассоциация с выстругиванием деревянных кукол.

Антиромантик · февраля 17, 2010, 08:23

Услышал по телевизору

ЦитироватьСветлана Курганова

как Светлана Сурганова.

myst · февраля 18, 2010, 17:00

Ежиный шрам

Bhudh · февраля 18, 2010, 19:58

И поди пойми — то ли ежа, то ли от ежа...