Лингвофорум

В чём заключается поддержка греческого языка в Lingvo x3? Морфологию не умеет, ладно, так оно и диакритику не понимает, даже отсортировать не может нормально.

А какая в греческом языке диакритика? В греческом языке только ударение. Или утверждается, что оно древнегреческий поддерживает?

С греческим диакритиками там лажа. А ещё, кстати, сортировка кажется задается в самом словаре.  Какой словарь у тебя?

Цитата: Евгений от января 15, 2010, 02:04
А какая в греческом языке диакритика? В греческом языке только ударение. Или утверждается, что оно древнегреческий поддерживает?

Да, скорее всего современный. Но где тогда поддержка морфологии, и почему σ ≠ ς?

Цитата: Ванько от января 15, 2010, 07:31
Какой словарь у тебя?

Дворецкий.

Цитата: myst от января 14, 2010, 22:41
Морфологию не умеет, ладно, так оно и диакритику не понимает, даже отсортировать не может нормально.

Кстати, у меня стоит два селф-маде латинских словаря. В одном просто перевод без морфологии, а во втором морфология есть. Таки значит в словаре дело.
П.С. А на их форуме задавал вопрос?

Цитата: Ванько от января 16, 2010, 10:05
П.С. А на их форуме задавал вопрос?

Нет, конечно.

Теперь в Опере всплывающий перевод не работает.

Цитата: myst от января 16, 2010, 21:58
Нет, конечно.

Лучше у них и спросить. Они должны ответить (по идее).