Лингвофорум

Португальский? Или как?

Качество записи плохое, записывала в саундфордже, поднесла микрофон...

Но что интересно, это у них х такое жесткое, почти как р французское, или как? Не думала, что в португальском такое есть...

Португальский.

Ага значит точно. Но у них действительно такое интересное произношение?

Во второй части песни каждое второе слово - Brazil. Для тех, кто сомневается в языке.

Что значит "интересное произношение"?

Ага потому и подумала - бразильская... но когда не в записи, а с радио слышала, там такое конкретное жесткое х, почти как р французское, поначалу даже подумала, что оно и есть р фрикативное, но когда услышала р в другом слове, поняла, что это х такое. Вот не знала, что в португальском атк говорят! А это какая буква такая. этот звук?

Послушал второй раз... никакого "х" не услышал. Укажите какой-нибудь небольшой диапазон в секундах, где Вы его слышите.

Х-подобные звуки в португальском — это варианты реализации /r/. Больше ничего такого там нет.

Ну это слышала еще до того, как начала записывать. Потому и удивилась.