Лингвофорум

Нвдавно был в Осло и очень удивился, увидев в музее оригинальное название знаменитой картины Мунка "Крик": "SKRIK". Знает ли кто-нибудь, каким образом связаны эти слова?

Цитата: Jurij от декабря 26, 2009, 02:03
"SKRIK"

Учитывая английское слово scream, нем. schrei - ничего сверхестественного в этом слове я не вижу

Цитата: Roman от декабря 26, 2009, 10:24

Цитата: Jurij от декабря 26, 2009, 02:03
"SKRIK"

Учитывая английское слово scream, нем. schrei - ничего сверхестественного в этом слове я не вижу

С русским соответствующим словом общее происхождение?

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 11:30
С русским соответствующим словом общее происхождение?

насколько помню - да

Цитата: Roman от декабря 26, 2009, 11:51

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 11:30
С русским соответствующим словом общее происхождение?

насколько помню - да

Куда С делось в русском?

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 11:55
Куда С делось в русском?

с-мобиле?

Цитата: Roman от декабря 26, 2009, 12:14

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 11:55
Куда С делось в русском?

с-мобиле?

Как скрик превратился в крик? ИЕ корень?

Еще вопрос!
Ведь каждый слог по идее должен быть долгим (либо согласная, лиюо гласная)? А в слове barn (и типа того слова) получается, что ничего долгого и нет? Или есть? Если есть, то что?

Ретрофлексы считаются долгими.

Цитата: Евгений от декабря 29, 2009, 02:41
Ретрофлексы считаются долгими.

Ретрофлекс это ...?

В отношении шведских-норвежских ретрофлексов
иначе - какуминальные, супрадентальные, постальвеолярные согласные

Из словарей:

Ретрофлексный согласный (лат. retro - обратно, назад; flexio - сгибание) согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.

Какуминальные согласные
(от лат. cacumen — острый конец, вершина), переднеязычные согласные, при образовании которых кончик языка не только поднят, но и немного загнут кверху, тогда как передняя часть спинки языка, наоборот, вогнута внутрь.

Супрадентальные согласные
(лат. Supradentales) - в современной фонетической литературе этим термином обозначают те переднеязычные согласные, которые образуются кончиком языка (корональная артикуляция) или передней частью его спинки (дорсальная артикуляция) на той части твердого неба, лежащей выше верхних зубов, которая носит название альвеол.

Постальвеолярные [ɖ] [ţ] [ņ] [ş] [ļ] возникают в сочетаниях,
обозначаемых на письме соответственно rd rt rn rs rl,
если они стоят в корне, например:
ord, skärt, barn, mars, sorla

А, вот как они называются.
Они считаются долгими или произносятся долго?

Считаются долгими, потому что происходят из сочетаний согласных. Кстати, ретрофлексы есть далеко не во всех диалектах.

Т.е. они НЕ читаются долго. Мне эту "РН" тянуть?

Не тяните. Вы их научились вообще произносить? Аудио к учебнику есть?

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 13:41

Цитата: Roman от декабря 26, 2009, 12:14

Цитата: cumano от декабря 26, 2009, 11:55
Куда С делось в русском?

с-мобиле?

Как скрик превратился в крик? ИЕ корень?

вскрик 

Цитата: Евгений от декабря 29, 2009, 20:40
Не тяните. Вы их научились вообще произносить? Аудио к учебнику есть?

Вроде получается.
Ест аудио.
Пока трудности с тонами

На тоны можно забить

Цитата: Евгений от декабря 30, 2009, 18:15
На тоны можно забить

В СМЫСЛЕ?
А как же "тоны в норвежском играют важную роль"

их можно освоить только на практике
в среде..
да и то сложно..
а самостоятельно - непродуктивно..
разве что список слов с хитрым тоном составить
и вызубрить..

Цитата: cumano от декабря 31, 2009, 08:50
А как же "тоны в норвежском играют важную роль"

Тоны в норвежском не играют важной роли

Цитата: Евгений от декабря 31, 2009, 09:15

Цитата: cumano от декабря 31, 2009, 08:50
А как же "тоны в норвежском играют важную роль"

Тоны в норвежском не играют важной роли

Takk bra

Цитата: cumano от декабря 29, 2009, 20:18
Т.е. они НЕ читаются долго. Мне эту "РН" тянуть?

\р\ не произносится вовсе
\н\ произносится супрадентальный (по за альвеолами)
и, по-моему, таки должен удлиняться гласный..
по крайней мере, в шведском так..

Цитата: wulfilla от января  1, 2010, 05:25

Цитата: cumano от декабря 29, 2009, 20:18
Т.е. они НЕ читаются долго. Мне эту "РН" тянуть?

\р\ не произносится вовсе
\н\ произносится супрадентальный (по за альвеолами)
и, по-моему, таки должен удлиняться гласный..
по крайней мере, в шведском так..

По поводу первых двух строчек -  спасибо, я в курсе, РН я изображаю ОДИН звук - просто не знаю, где взять этот значок (н с хвостиком).

Вот еще. А где носовая Н (типа слова "молодой") - там тоже ничего долгого?

ŋ?
я бы этот звук окрестил скорее носовым g
в шведском, как правило, долгий..
соответственно, гласный перед ним краток..