Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что легче изучить?

Автор Valraven, ноября 11, 2009, 15:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Valraven

ноября 11, 2009, 15:35
Уважаемые формучане!
Я интересуюсь тюркскими языками и хотел бы выучить один из них. У меня есть возможность изучить один из следующих языков: татарский, казахский, узбекский, турецкий. Кто-нибедь можнт мне подсказать, какой из них легче изучить русскоговорящему с точки зрения фонетики, речевых конструкций и т.д.?

murator

#1
ноября 11, 2009, 15:43
По фонетике и обилию материалов для изучения лучше всего турецкий.
По конструкциям, я думаю, все ТЯ поначалу будут казаться простыми, а потом в реальности окажутся сложными.

Miss Kilkenny

#2
ноября 11, 2009, 15:50
Во всяком случае турецкий, как мне кажется, учить полезнее.
Я немного знакома с его конструкцией - некоторые вещи очень легко понять.
"Я с тобой на машине поеду, не возражаешь?"
"Возражаю!"
"А я всё равно поеду!"

Valraven

#3
ноября 11, 2009, 15:52
но в турецком, говорят как раз очень сложная грамматика. Хотя, конечно отсутствие "q", "нг" и вариантов х-образных звуков обнадеживает. А турецкий понимают все носители других перечисленных мной языков?

murator

#4
ноября 11, 2009, 15:56
Турецкий язык не очень понятен, он же огузский. Хотя, если будете знать особенности фонетики всех ТЯ, то татарского, например, хватит, чтобы ломано говорить на любом непериферийном тюркском языке, не с первого, так с третьего раза поймут, если перефразируете.

Sagit

#5
ноября 11, 2009, 17:27
Цитата: Valraven от ноября 11, 2009, 15:35
Уважаемые формучане!
Я интересуюсь тюркскими языками и хотел бы выучить один из них. У меня есть возможность изучить один из следующих языков: татарский, казахский, узбекский, турецкий. Кто-нибедь можнт мне подсказать, какой из них легче изучить русскоговорящему с точки зрения фонетики, речевых конструкций и т.д.?

"Русскоговорящему с точки зрения фонетики" легче будет изучить турецкий.
Başarılar dilerim! :)

Dana

#6
ноября 11, 2009, 22:45
Если стоит вопрос именно легче, то узбекский.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

ali

#7
ноября 11, 2009, 23:05
Лучше карачаево-балкарский. Больше пользы:))
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Beermonger

#8
ноября 11, 2009, 23:07
По крайней мере изучение турецкого может заодно (помимо интереса) и практическую пользу принести :). Насчет узбекского или какого-нибудь кыргызского - я сомневаюсь.

И учебников, и литературы на турецком больше. Выбор очевиден имхо :).

Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:05
Лучше карачаево-балкарский. Больше пользы:))
Зачем?

Valraven

#9
ноября 11, 2009, 23:14
Цитата: Dana от ноября 11, 2009, 22:45
Если стоит вопрос именно легче, то узбекский.

А почему?

ali

#10
ноября 11, 2009, 23:15
Чайник777 вы про карачаево-балкарский?
Beermonger на территории в 2 израиля можно быть как рыба в воде:)) Ну и отдыхать спокойно на высокогорных курортах:)))))) Ну к тому же остальные будут тебя понимать без особых проблем. Вообще больше ведь къыпчакских языков?
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Valraven

#11
ноября 11, 2009, 23:20
Цитата: Sagit от ноября 11, 2009, 17:27
Цитата: Valraven от ноября 11, 2009, 15:35
Уважаемые формучане!
Я интересуюсь тюркскими языками и хотел бы выучить один из них. У меня есть возможность изучить один из следующих языков: татарский, казахский, узбекский, турецкий. Кто-нибедь можнт мне подсказать, какой из них легче изучить русскоговорящему с точки зрения фонетики, речевых конструкций и т.д.?

"Русскоговорящему с точки зрения фонетики" легче будет изучить турецкий.
Başarılar dilerim! :)

Teşekkür ederim!  :)

Beermonger

#12
ноября 11, 2009, 23:23
Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:15
Чайник777 вы про карачаево-балкарский?
Beermonger на территории в 2 израиля можно быть как рыба в воде:)) Ну и отдыхать спокойно на высокогорных курортах:)))))) Ну к тому же остальные будут тебя понимать без особых проблем. Вообще больше ведь къыпчакских языков?

Кыпчакских больше по количеству языков, а огузских - по количеству носителей :). Из ~157 млн носителей всех тюркских языков - 70 млн турецкого, 25 млн азербайджанского, 6 млн туркменского, ну и еще по мелочи там. Т.е. почти в два раза больше чем всех остальных вместе взятых.

ali

#13
ноября 11, 2009, 23:43
А кто такие кашкъай??? И почему кумыков нету??
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Valraven

#14
ноября 11, 2009, 23:47
Цитата: Beermonger от ноября 11, 2009, 23:23
Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:15
Чайник777 вы про карачаево-балкарский?
Beermonger на территории в 2 израиля можно быть как рыба в воде:)) Ну и отдыхать спокойно на высокогорных курортах:)))))) Ну к тому же остальные будут тебя понимать без особых проблем. Вообще больше ведь къыпчакских языков?

Кыпчакских больше по количеству языков, а огузских - по количеству носителей :). Из ~157 млн носителей всех тюркских языков - 70 млн турецкого, 25 млн азербайджанского, 6 млн туркменского, ну и еще по мелочи там. Т.е. почти в два раза больше чем всех остальных вместе взятых.



да уж, вот из этой картинки и видно, что турецкий надо учить...  :=

Xico

#15
ноября 11, 2009, 23:48
ЦитироватьNumber of Native ...
Красная угроза. :)
Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:43
А кто такие кашкъай???
Кашкайцы в Иране.
Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:43
И почему кумыков нету??
Есть. The rest. :)
Veni, legi, exii.

Dana

#16
ноября 11, 2009, 23:49
Offtop
Не думала, что носителей азери больше, чем носителей узбекского...  :-\

Цитата: ali от ноября 11, 2009, 23:43
А кто такие кашкъай???
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кашкайцы

Цитата: Valraven от ноября 11, 2009, 23:14
А почему?
Потому что там практически нет гаромонии гласных. Все аффиксы одновариантны.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

matador

#17
ноября 11, 2009, 23:53
Насколько я понимаю, в узбекском, казахском и татарском должно быть много заимствований из русского, в отличие от турецкого. Это ведь напрямую влияет на легкость изучения.

Cassandra

#18
ноября 11, 2009, 23:56
Цитата: Dana от ноября 11, 2009, 23:49
Цитата: ali от Сегодня в 00:43
ЦитироватьА кто такие кашкъай???
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кашкайцы

Это в честь них Ниссан одну из своих машинок назвали?  ::)

Dana

#19
ноября 11, 2009, 23:57
Цитата: matador от ноября 11, 2009, 23:53
Насколько я понимаю, в узбекском, казахском и татарском должно быть много заимствований из русского, в отличие от турецкого.
Их не так уж много. Особенно в современных языках. Ну, может, за исключением, татарского. В узбекском и казахском сейчас стремятся возвращать старые арабо-персидские слова или придумывать свои новые.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

#20
ноября 11, 2009, 23:58
Цитата: Cassandra от ноября 11, 2009, 23:56
Это в честь них Ниссан одну из своих машинок назвали?  ::)
:yes:
Именно так.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Valraven

#21
ноября 12, 2009, 00:21
Цитата: Dana от ноября 11, 2009, 23:49
Offtop
Не думала, что носителей азери больше, чем носителей узбекского...  :-\

Цитата: Valraven от ноября 11, 2009, 23:14
А почему?
Потому что там практически нет гаромонии гласных. Все аффиксы одновариантны.

Насколько я слышал, больше на письме они одноварианты. А в речи (по крайней мере одного моего знакомого узбека) "i" то как "и" звучит, то как "ы"...

ali

#22
ноября 12, 2009, 00:32
Valraven ну и что алмазов всегда меньше других камней:))) Зато мы в тельняшках:)!
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Valraven

#23
ноября 12, 2009, 00:35
Цитата: ali от ноября 12, 2009, 00:32
Valraven ну и что алмазов всегда меньше других камней:))) Зато мы в тельняшках:)!

:=

Sagit

#24
ноября 12, 2009, 06:37
Цитата: matador от ноября 11, 2009, 23:53
Насколько я понимаю, в узбекском, казахском и татарском должно быть много заимствований из русского, в отличие от турецкого. Это ведь напрямую влияет на легкость изучения.

Считаю мнение ошибочным. В казахском, за исключением научно-технических терминов, русских заимствований практически нет. В турецком же очень много заимствований из разных языков.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр