Лингвофорум

Добрый день!

Вопрос: что означает выражение "растить на племя"? Я погуглила и узнала, что оно относится к с/х животным (одних растят на племя, других - на мясо), но эту фразу говорила мать ребёнку во время конфликтов (контекст он не помнит). Она говорила "Я тебя не на племя ращу". Мать росла в деревне. Что она могла подразумевать?

Мой вариант - абсолютно гадательный. Чтобы растить скотину "на племя", особенно заморачиваться не нужно: не требуется даже специального режима кормления. Просто не трогаешь стадо, и оно потихоньку само собой плодится. Вот это "само собой" и выражает суть ращения "на племя": мать считает, что она должна в ребёнка что-то вложить, как-то его воспитать, а не просто оставить расти, как растёт трава, ну или стадо, которое не трогают.

Я слышал выражение, "дети не должны расти как трава", в том смысле, что детьми нужно заниматься.

Подразумевают что на мясо поросенка кастрируют, козла тоже.

Цитата: R от февраля 11, 2025, 13:05Подразумевают что на мясо поросенка кастрируют, козла тоже.

Мать в порыве злобы говорит сыну "да ты кастрат"? Очень экспрессивная ругань 😄

Поддерживаю вариант лучшего откорма.

Цитата: R от февраля 11, 2025, 13:05Подразумевают что на мясо поросенка кастрируют, козла тоже.

Так разве племенной бык - это не бык-осеменитель? "Племенное животноводство" это ж наоборот про улучшение качества породы и всё такое вроде бы.

Может, маман имела в виду что-то типа "я тебя рощу не только для того, чтоб ты дал потомство"?

Цитата: Un Ospite от февраля 12, 2025, 12:16Так разве племенной бык - это не бык-осеменитель? "Племенное животноводство" это ж наоборот про улучшение качества породы и всё такое вроде бы.

С быками другое дело.
Если кабана не кастрировать, его мясо есть невозможно.
Козлят режут маленькими, потому что потом с них не будет ни молока ни мяса.
А улучшение качества породы, это сложная задача, которой очень мало кто занимается.
Да и нет особого вибора на обычных фермах.
Кастрируют всех, кроме одного-двух, когда вообще непонятно что из них вырастет.

Это всё очень интересно, только то, что вы описываете - это растить на мясо. А растить на племя, я так догадываюсь, это как раз на размножение.

Может зря растила на племя.
Надо было еше тогда, того.

Батьки вирощують дітей, як правило, на плем'я — від них ждуть онуків, коли виростуть.

Якщо не на плем'я, то для чого? В старі часи можна було продати дітей в рабство або в найми, а в деяких культурах — принести в жерту або з'їсти. В наш час діти, будучи близькими родичами своїх батьків, підходять як донори для них. «Не будеш слухатись — підеш на органи!»

А какое мясо Вам больше всего нравится? Или Вы все веганы? Я больше всего люблю птицу.

Мне нравится мясо рыбы.

Цитата: злой от февраля 14, 2025, 06:16Мне нравится мясо рыбы.

Да, кстати, про рыбу забыл. А ведь это тоже мясо.