Лингвофорум

Всем конечно же известно, что когда люди на празднике за что-то пьют это называется "тост". Но кто-нибудь слышал о другом его значении? Это ещё значит хлеб пожаренный в тостере (тост с джемом, например). Есть ли тут какая-то связь между этими двумя понятиями.
P.S. Не знаю, в правильном ли разделе тема или нет. Так как речь не совсем  о русском языке.

Є легенда про ритуальний шматок хлібу в перехідній чаші з питвом.

Цитата: DarkMax2 от сентября 25, 2024, 20:07Є легенда про ритуальний шматок хлібу в перехідній чаші з питвом.

Понятно. Напомнило причастие в церкви. Но насколько мне известно там хлеб отдельно дают. А про легенду вообще интересно конечно.

Цитата: Сахарный Сиропчик от сентября 25, 2024, 19:32Всем конечно же известно, что когда люди на празднике за что-то пьют это называется "тост". Но кто-нибудь слышал о другом его значении? Это ещё значит хлеб пожаренный в тостере (тост с джемом, например). Есть ли тут какая-то связь между этими двумя понятиями.
P.S. Не знаю, в правильном ли разделе тема или нет. Так как речь не совсем  о русском языке.

ЦитироватьWord: тост,
Near etymology: род. п. -а. Через нем. Тоаst или франц. toste, или же непосредственно из англ. tоаst от лат. раnis tostus "поджаренный хлеб", потому что в Англии перед человеком, который должен был выступить с речью, ставили стакан и поджаренный ломоть хлеба; см. Клюге-Гётце 620; Маценауэр 349.

https://en.wiktionary.org/wiki/toast#English

Цитата: bvs от сентября 25, 2024, 20:36

Цитата: Сахарный Сиропчик от сентября 25, 2024, 19:32Всем конечно же известно, что когда люди на празднике за что-то пьют это называется "тост". Но кто-нибудь слышал о другом его значении? Это ещё значит хлеб пожаренный в тостере (тост с джемом, например). Есть ли тут какая-то связь между этими двумя понятиями.
P.S. Не знаю, в правильном ли разделе тема или нет. Так как речь не совсем  о русском языке.

ЦитироватьWord: тост,
Near etymology: род. п. -а. Через нем. Тоаst или франц. toste, или же непосредственно из англ. tоаst от лат. раnis tostus "поджаренный хлеб", потому что в Англии перед человеком, который должен был выступить с речью, ставили стакан и поджаренный ломоть хлеба; см. Клюге-Гётце 620; Маценауэр 349.

Спасибо Вам большое за информацию.

Цитата: Bhudh от сентября 25, 2024, 20:37https://en.wiktionary.org/wiki/toast#English

Спасибо.