Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

голубитись

Автор Волод, сентября 14, 2023, 19:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Волод

Чому дієслово «голубитись» виводять від голубів, чому не від «клуба»?

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Волод

Бо для голубців  :green:  це саме те.

ЦитироватьКЛУБ «згорток, жмут; (анат.) стегно»
псл. klǫbъ «згорнутий або кулястий предмет», звідки постали значення «згорток, клубок» і «частина тіла кулястої форми»;
зіставляється з лат. glomus «клубок», globus «тс.; куля» (Трубачев Рем. терминол. 108–109; ЭССЯ 10, 74–75) або з лтс. klambars «кім'ях», англ. lump «тс.» (Фасмер II 254–255; Sławski II 254–255);
зіставлення (Matzenauer LF 8, 184) з гол. klup, н. Klùmpen «кім'ях» наштовхується на фонетичні труднощі;
зіставлення з лит. klùpti «спотикатися» (Brückner 236–237), з гр. κύλινδρος «валик, згорток» (Соболевский Slavia 5, 440, 447), з гр. κλαμβός «покалічений» (Ильинский ИОРЯС 24/1, 128) непереконливі;
погляд, за яким псл. klǫbъ пов'язане лише із значенням «стегно» (Machek ESJČ 259), недостатньо обґрунтований.༴༴ъьѣѤєѢѣ;
р. бр. клуб «клубок», п. kłąb «згорток, клубок; випуклість при поєднанні кісток на потилиці у тварин, особливо у коней», ч. kloub «суглоб, випуклість кісток у суглобі; пук, в'язка», слц. klb «суглоб; [стегно]», kibo «згорток, клубок, купа», вл. kłuba «стегно», нл. klub «клубок; [стегно; суглоб потилиці]», полаб. klǫb «стегно», болг. кълбо́ «кулястий предмет, клубок, згорток», м. [клъ́мбу] «згорток, клубок», схв. клупко, слн. klobkô, klóbek «тс.»;

Python

Тільки не кажіть, що «голубитись» = «голубити себе».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Python от сентября 15, 2023, 08:20Тільки не кажіть, що «голубитись» = «голубити себе».
Думаю, він натягає на клубитися: утворювати кулі-клуби-бульбашки.
Голубитись у такій логіці має значити "округлятись". Дуже безпідставно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Волод

Згортатися – вже ближче до горнутися.
А щодо голубців, то качан капусти  :green:  ще й як клубиться.

Un Ospite

Тю, хіба голуб з голубкою у гніздечку перестали бути в народній уяві символом турботи і любови? Чи це теж московитський влив та імперський наратив? "Голубь сизокрылый", яка мерзота.
Ну тоді замініть на лебедя з лебідкою, або на лелеку с лелечихою (лелéчкою? лелечинею? лелечессою?). Най тепер молоді не голубляться, а лебедяться та лелечаться (лелекаються?).

Den34

Дієслово "голубитись" в українській мові походить від слова "голуб". Ось як можна пояснити це походження:

1. **Семантичне пояснення**: Українське слово "голуб" (птах) має характеристику легкості, плавності, аеродинамічності у польоті. Таким чином, від цієї характеристики і походить дієслово "голубитись", яке означає плавно і легко рухатися, плавати, ширяти.

2. **Етимологічне походження**: Слово "голубитись" утворене від слова "голуб" за допомогою суфікса -ити, який утворює дієслова в українській мові. Таким чином, "голубитись" буквально значить "подібний до голуба у своєму русі".

3. **Порівняльні аналогії**: В аналогічних випадках інші дієслова утворюються від назв тварин або їхніх характеристик. Наприклад, "лисичитись" від "лисиця" (мати лисьячий спосіб діяльності), "баранитись" від "баран" (мати бараний характер). Так само "голубитись" від "голуб" утворюється за аналогією з іншими подібними випадками.

Тимчасово можуть вас не встраивать

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр