Лингвофорум

Кто-нибудь из специалистов могли бы помочь, даже если это прозвучит как псевдолингвистика, как вы связали бы греческий с анатолийской группой ? Например я занимаясь долгое время семитскими, в частности арабским Корана и Набатеи, дошел до осознания, что язык Корана прямой потомок Набатейского языка.

Цитироватьязык Корана прямой потомок Набатейского языка.

— А вот совсем не факт. Прямой предок коранического мог быть вообще почти бесписьменным, так как находился чуть южнее арамеоидных влияний и чуть севернее абугид юга.

Цитироватькак вы связали бы греческий с анатолийской группой

— Сейчас больше с армянским и албанским связывают, получается, что они следующий узел, отвалившийся от остальных, после анатолийцев, но далеко позже. Вопрос — докуда ходили они на востоцех и в полнощных землях, откуда нахватались неэтимологизуемых в и-е лексики (ὠχρός к примеру). Ну и на кого сели на островах и Пелопоннесе.

Гугл выдает библиографический обзор по теме: https://www.oxfordbibliographies.com/display/document/obo-9780195389661/obo-9780195389661-0381.xml

А чем не устраивает Вики где декларируется связь на уровне ИЕ семьи? Судя по имеющимся памятникам из которых не все расшифроаны взаимопонимание было околонулевым.

Кстати из этой же Вики не следует, что набатейский - предок арабского, наоборот - набатейский подвергся влиянию арабского. А вот письменность, возможно, арабский заимствовал и через набатейский.

Есть теория немецкого теолога Кристофа Люксенберга, по которой в основе Корана якобы лежат христианские литургические сборники на арамейском.

Цитата: Серый от марта 10, 2024, 11:43А чем не устраивает Вики где декларируется связь на уровне ИЕ семьи? Судя по имеющимся памятникам из которых не все расшифроаны взаимопонимание было околонулевым.

Кстати из этой же Вики не следует, что набатейский - предок арабского, наоборот - набатейский подвергся влиянию арабского. А вот письменность, возможно, арабский заимствовал и через набатейский.

Ну так набатейский и есть арабский язык. Отличительной чертой именно набатейского языка была утрата гортанной смычки как и в арамейских Леванта. Слово Аллах которое присутствует в набатейскос языке и в Коране почему-то мало кого заставляет задуматься, а ведь это smoking gun.

Цитата: Серый от марта 10, 2024, 11:43А чем не устраивает Вики где декларируется связь на уровне ИЕ семьи? Судя по имеющимся памятникам из которых не все расшифроаны взаимопонимание было околонулевым.

Ну не знаю. Строить догадки только на слове Sius которое напоминает сразу греческого Ζευς и Θεός, не стоило бы ну вот никак не могу выкинуть это из головы. Сравнил лексику по Сводешу, но ведь взять лексику современных языков и древних, тоже не всегда можем наблюдать идеального сходства. Другое дело слова религиозной лексики, могут сохранится веками, хотя и могут заимствоваться в другую культуру.

Не слышал, чтобы кто-то сближал анатолийские с греческим. Обычно отмечают некоторые сходства с италийскими.