Лингвофорум

Так и трамваи существуют всего пару веков. В книге Берштейна "Творительный падеж в славянских языках" можно прочитать:



Строго говоря, из этого не следует, что конструкции с пространственными предлогами до этого не употреблялись вообще никем и никогда, но факт в том, что движение шло от беспредложных конструкций к предложным, а не наоборот.

Хотя, стоит отметить, что в отдельных группах глаголов за последнее тысячилетие творительный наоборот усилился. Не за счёт предложных конструкций, а за счёт голых падежных, но, тем не менее, усилился. А при т. н. "глаголах выявления" (казаться, зриться, слыть / прослыть, считать(ся), числить(ся)) он вообще стал безальтернативным.

Цитата: Jeremiah от ноября 28, 2023, 22:07. А при т. н. "глаголах выявления" (казаться, зриться, слыть / прослыть, считать(ся), числить(ся)) он вообще стал безальтернативным.

"Молчи - за умного сойдешь." С некоторыми перечисленными такая конструкция возможна (слыть за дурака), но еще не очень литературна.