Лингвофорум

Не знаю, поднималась раньше эта тема или нет, но вот о чём хочется поинтересоваться.

Чем примерно может объясняться то, что русские фамилии на -цин/-цын пишутся то через "И", то через "Ы"??? Например: Ельцин, Вицин, Солженицын, Курицын. Даже одинаковые фамилии могут писаться по-разному: Птицын/Птицин, Голицын/Голицин (в честь последней около десяти лет назад я видел даже марку шоколада).

Я вот кстати в конце 90-х несколько раз встречал написание московского района Царицыно через "И". Последние годы почти не встречаю его. Чем, на ваш взгляд, это может быть вызвано???

Насколько я понимаю, с точки зрения современной орфографии правильно -цын («цы» допускается писать только в окончаниях, суффиксе -ин и некоторых корнях). Но фамилии и имена собственные в целом могут писаться как угодно, хоть через «цю».

Ну и подозреваю, что на некоторые из вышеупомянутых фамилий повлияла украинская орфография, где всегда -цин.

Цитата: Суматранский тигр от апреля 23, 2022, 13:30
Не знаю, поднималась раньше эта тема или нет, но вот о чём хочется поинтересоваться.

Чем примерно может объясняться то, что русские фамилии на -цин/-цын пишутся то через "И", то через "Ы"??? Например: Ельцин, Вицин, Солженицын, Курицын. Даже одинаковые фамилии могут писаться по-разному: Птицын/Птицин, Голицын/Голицин (в честь последней около десяти лет назад я видел даже марку шоколада).

Я вот кстати в конце 90-х несколько раз встречал написание московского района Царицыно через "И". Последние годы почти не встречаю его. Чем, на ваш взгляд, это может быть вызвано???

По правилам после "ц" в окончаниях и суффиксах пишется "ы", только не все это знают - вот и всë объяснение.
Да, Царицыно очень часто пишут с ошибкой, до сих пор.

Цитата: AmbroseChappell от апреля 23, 2022, 16:52По правилам после "ц" в окончаниях и суффиксах пишется "ы"

Бедный Борис Николаевич...

Цитата: Grotlon от апреля 23, 2022, 14:19
Ну и подозреваю, что на некоторые из вышеупомянутых фамилий повлияла украинская орфография, где всегда -цин.

Не думаю. Например, Ельцин. Каким боком он к Украине? Просто, наверное, когда ему или его родителям оформляли документы, не шибко грамотный работник сельсовета так записал фамилию.
Такая же история с фамилиями, оканчивающимися на "ов" после щипящих, которые часто пишут через "ë".

Другой вопрос, почему Телегин не превратился в Тележина, хотя после Г идет И.

Недавнее образование?

Цитата: sonko от апреля 23, 2022, 18:43
Другой вопрос, почему Телегин не превратился в Тележина, хотя после Г идет И.

В русском этот суффикс не вызывает первой палатализации. Ср. Сашка - Сашкин и т.п. В украинском кстати палатализация сохранена.