Лингвофорум

Цитата: Yougi от декабря  8, 2021, 08:40

Цитироватьоз. Пульчелла.

Где вы такие топонимы берёте?
Меняйте дилера, нынешний ваш бессмысленными буквами качественный продукт бадяжит.
Деревню Пульчёйлу знаю, озеро Пульчёйнярви (Pul'čoinjärvi) знаю, а вот этой вот бредятины, которую вы написали - никогда не слышал.

Я аж подумал: неужели испанцы в Карелию заплывали?

Или может итальянцы.

ЦитироватьЯ аж подумал: неужели испанцы в Карелию заплывали?

— Тогда была б Пульсилья или Пульхилья какая-ниблудь.

Цитата: Yougi от декабря  8, 2021, 10:08

ЦитироватьСр. лтш. ieplaka "ложбина", которое от глагола plakt "уменьшаться; убывать; припадать".
Plakans "плоский".

Ваара - это гора.

Лтш. plakankalne  "плато" 

Цитата: Yougi от мая 18, 2021, 20:03
Меня там расстрелять пытались на бережку 19 августа 1991 г.

Кто, путчисты?

Цитата: AmbroseChappell от декабря  8, 2021, 16:16

Цитата: Tys Pats от

Цитата: ta‍criqt от Добавляем Пульче и оз. Пульчелла.

Можно сравнить с лтш. peļķe "лужа, жидкостью залитое углубление", лит. pelkė, прус. pelky "болото".

А откедова там балты-то?

У Тыспаца ВЕЗДЕ балты.

ЦитироватьКто, путчисты?

да.

Название деревни Пульчёйла происхолит от личного имени Пульчёй, озеро - скорее всего, по деревне, бо маленькое оно, чуть больше ламбушки; вроде бывал я там в детстве.

А про Пульчеллу - спрашивайте в генштабе, у них всегда как война - так на картах незнамо что написано...

Про Плакковаару - это сложное слово, Плакку - хлопок, ваара - гора.
Если толковать plakku как нечто равнинно-ложбинное - оксюморон получается, ложбиногора какая-то...

оз. Фодила-Кайдуламби.

Цитироватьна Лексе-реке, есть избы Шанхай.

Был я на Лексе, нету там избы. Хотя, похоже, это была не та Лекса.

Цитироватьоз. Фодила-Кайдуламби.

Кайдуламби - сами поди знаете, раз учебники финского от Госиздата КФССР почитываете.
Узкая ламбушка это.
А первый компонент, похоже, генштаб какой-то центральноафриканской страны выдумал.
Где-то в интернетах валяется карта Карелии немецкого генштаба от 1908 года. Там топонимы также трансдеционально транслитерированы...