Лингвофорум

Попыталась сформулировать вопрос носителю языка У меня получилось что-то вроде: как воспринимается форма на устед - как второе или как третье лицо грамматически? На что получила ответ: кончено, третье. Это же очевидно.

Так есть же давно сформулированные термины: ситуативное и грамматическое восприятие. Вот оно тут и есть, ситуативно третье. Как в русском — Вы с большой буквы — ситуативно единственное число.