Лингвофорум

Цитата: Geoalex от октября 10, 2021, 20:32
Значительное большинство британцев считает иммиграцию, подростковые беременности, мусор, безработицу, преступность, вандализм и наркотики проблемами Великобритании в целом, но не проблемами своей округи.

Удивлён, что большинство людей способны замечать реальные социальные проблемы, которые не касаются их лично.

Цитата: Bhudh от октября  9, 2021, 23:08

Цитата: adada от октября  9, 2021, 22:47Проявление инстинкта стяжательства может, конечно, корреспондировать с образом жизни, различающимся у оседлых скотоводов , неусидчивых охотников и прослаивающими их охотниками-собирателями. Но гораздо более природная склонность к стяжательству связана с оппозитным стяжательству взаимным альтруизмом, играющим симбиотическую роль. Судя по производительной эффективности капитализма, эволюционная ставка на природное стяжательство в целом себя оправдывает. Но в переломные, революционные периоды общество вынужденно прибегает к альтруистической идее коммунизма.

Зачем вам красные выделения?

Цитата: Easyskanker от октября 11, 2021, 06:20Зачем вам красные выделения?

Мне не надо, спасибо.
А вот тому, что выделено...

Цитата: Bhudh от октября 11, 2021, 07:56
Мне не надо, спасибо.
А вот тому, что выделено...

Это шарада какая-то?

Любой школьник эту "шараду" с лёгкостью поймёт. Хотя кое-где, возможно, и удивится.

Цитата: Bhudh от октября 11, 2021, 08:14
Любой школьник эту "шараду" с лёгкостью поймёт. Хотя кое-где, возможно, и удивится.

От школьных заданий меня отделяют девятнадцать лет, поэтому с вашей стороны было бы вежливо рассказать, в чём тут прикол.

В корнях.

Цитата: Bhudh от октября 11, 2021, 08:43
В корнях.

То есть вы выделили корни совершенно безо всякой цели?

Цитата: Easyskanker от октября 11, 2021, 09:52

Цитата: Bhudh от октября 11, 2021, 08:43
В корнях.

То есть вы выделили корни совершенно безо всякой цели?

Причём этимологические "корни", в значительной части полностью иррелевантные для морфологии.

Цитата: Easyskanker от октября 11, 2021, 09:52То есть вы выделили корни совершенно безо всякой цели?

Нет, с целью показать массовое соотношение оных и служебных морфем в СРЛЯ.

Цитата: Bhudh от октября 11, 2021, 08:14Любой школьник эту "шараду" с лёгкостью поймёт. Хотя кое-где, возможно, и удивится.

Я удивился только "инстинкту" (тому, что "н" в корень не попало... в онлайн-словарях есть определённый разнобой по поводу корней -sting- и -stig-, не везде их считают одним корнем в латыни; а с чего "с" не попало, вообще неясно).

Oji un laboror ia demanda me ce converti un manual de la forma de vedeo en Youtube a forma de testo. Cuando me ia presenta la 'encarga' me ia dise el ce me ia transcrive le testo, cual ia confonde el. El ia redemanda me esta parola a sirca cuatro veses.

Сегодня один рабочий попросил меня перевести инстрикцию из формата видео на Ютюбе в письменный вид. При сдаче "заказа" я ему сообщил, что текст транскрибировал, чем поставил его в тупик. Он меня раза четыре переспрашивал это слово.

It sounded greek to him.

Цитата: Hellerick от октября 12, 2021, 17:57
Сегодня один рабочий попросил меня перевести инстрикцию из формата видео на Ютюбе в письменный вид. При сдаче "заказа" я ему сообщил, что текст транскрибировал, чем поставил его в тупик. Он меня раза четыре переспрашивал это слово.

Странно, что из двоих в этой ситуации лингвофорумчанин вы, а не он

E cual debe es la verbo per "transkribacija"?

А каким должен быть глагол к "транскрибации"?

Цитата: Hellerick от октября 13, 2021, 12:52
А каким должен быть глагол к "транскрибации"?

Да нет, с глаголом всё как раз правильно.

Цитата: Hellerick от октября 12, 2021, 17:57
транскрибировал

кстати, почему "транс...", а не просто "скрибировал"?

scrībo - я пишу
Скрибировать - просто писать.

"Писатить".

А транскрибировать - писать в трансе.

Цитата: _Swetlana от октября 13, 2021, 20:24
Скрибировать - просто писать.

значит писать под диктовку, не просто писать, а транскрибировать?