Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Телка" в значении 'девушка'

Автор From_Odessa, июля 10, 2021, 03:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от июля 11, 2021, 01:24
Не знаю, где Вы разглядели то и другое

1) Ссылка на маргинальность.
2) Ссылка, что «не смотрится».

Цитата: Bhudh от июля 11, 2021, 01:24
... моя претензия скорее к смыслу этой ономатопеи. Что она должна выражать? Мычание? Через g⁈

1) Через *gʷ.
2) И.-е. основа *gou̯-, обозначающая издавание звука. Вопрос о том, как часто ономатопею gu применяют к коровам, которая говорит что-то гнусавое, поэтому обычно там носовой, но не менее распространено и bu, а также вообще «левые» ономатопеи, взятые у других животных.
3) По-разному могут развиваться *Gʷ и *G̑u̯, но Gʷ и *Gu̯ обычно не различаются.
4) Этимологию жены я упомянул в полушутливом ключе: этимология такая есть, и никаких конкретных противопоказаний я не встречал, поэтому у меня пока нет причин её отбрасывать.
5) Какая связь между *gʷōus, gʷenā и собственно происхождением *gʷou̯-?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vesle Anne

Цитата: R от июля 10, 2021, 13:07
В массовом сознании СССР телка это тело+тетка.
Откуда вы взяли это массовое сознание? Первый раз слышу
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

wandrien

Тёлка — это объяснимо.

А вот рыба у сербов — очень странно.

злой

Цитата: wandrien от июля 11, 2021, 08:35
А вот рыба у сербов — очень странно.

Да ну, тоже вполне объяснимо на эмоциональном уровне. "Рыбками" часто любимых называют, а "рыба" это что-то менее интимное, но тоже "интересное".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

wandrien

Рыбалка, да.

Чтобы клюнула.

Клёвое место.

Клевый чувак.

Bhudh

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2021, 08:26Этимологию жены я упомянул в полушутливом ключе: этимология такая есть
Чья?

Цитата: Wolliger Mensch от июля 11, 2021, 08:26Какая связь между *gʷōus, gʷenā и собственно происхождением *gʷou̯-?
Действительно. Какая тут вообще связь с моим вопросом?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

forest

Цитата: jvarg от июля 10, 2021, 13:27
Цитата: R от июля 10, 2021, 13:07
В массовом сознании СССР телка это тело+тетка.


В моем немассовом сознании "тёлка", это просто "тёлка". Грубый синоним слова "девушка", и не более того.
:yes: У нас в этом значении используется слово которое переводится как " сучка ".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр