Лингвофорум

Джеганаз - это один из районов города Усть - Джегута в КЧР. Дело в том что из давна он считаеться еврейским районом, но после бурного 20 века евреев там ни осталось, район стал в основном промышленным и населенным другими народами (карачаевцы и русские). Кстати на территории нашего народа жило много и евреев и армян в основном конечно  работавших в торговле. И вот хотелось бы узнать что это значит - Джеганаз ????  

Цитата: aliДжеганаз

Это не ивритское слово. И вообще не семитское.

Цитата: RawonaM

Цитата: aliДжеганаз

Это не ивритское слово. И вообще не семитское.

Евреи в тех краях говорят по-бухарски или на джуури (горско-еврейском), поэтому если у этого слова еврейское происхождение, то его нужно искать в еврейских диалектах фарси (форского языка, как они сами его называют).

А его я так понимаю никто не знает???? Он вообще живой???

Цитата: aliА его я так понимаю никто не знает???? Он вообще живой???

Еще как живой. Просто среди нас тут, наверное, нет горских и бухарских евреев, а искать информантов и учебники - лень.

Ах выш бездельники!!!!!!! :D

В порядке бреда
Джегут <- Jehud
Джегеназ <- Jehannes
??

Неее Джегута происходит от аланского слова -  Жёге (б), джеге (к) - липа. В долине реки много было лип вот и назвали Аланы село  - Джёгетей! Джегеназ <- Jehannes  а вот здесь я не знаю.....

Цитата: aliНеее Джегута происходит от аланского слова -  Жёге (б), джеге (к) - липа. В долине реки много было лип вот и назвали Аланы село  - Джёгетей! Джегеназ <- Jehannes  а вот здесь я не знаю.....

Есть общепринятая научная этимология? Я имею в виду не "народная"...

В смысле про липы это точнее некуда! Это все я вычитал из трудов аланского лингвиста. На каникулах попалась его книжка, про аланские топонимы и прочее.

Если не секрет, что вы называете аланским языком?

Цитата: АлексЕсли не секрет, что вы называете аланским языком?

Позволю себе ответить за Али. Аланским языком он называет карачаево-балкарский язык.

А зачем?
Аланы - иранское племя, естественно участвовавшее в этногенезе карачаевцев, но язык-то у них (карачаевцев и балкар) уже тюркский, не имеющий к иранскому языку никакого отношения
Зачем путать только читающих - ведь такой термин не используется в научной литературе.

В советской псевдо научной литературе вообще было принято умалчивать факт существования моего народа... Я понимаю большую любовь армян к иронцам, но не смешите людей.