Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Индоевропейские языки без превербов

Автор Devorator linguarum, марта 30, 2021, 16:36

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Devorator linguarum

марта 30, 2021, 16:36
Бывают ли индоевропейские языки, в которых превербы (глагольные приставки) стали абсолютно непродуктивными?

bvs

#2
марта 30, 2021, 20:24
Цитата: Devorator linguarum от марта 30, 2021, 16:36
Бывают ли индоевропейские языки, в которых превербы (глагольные приставки) стали абсолютно непродуктивными?
Английский?

Devorator linguarum

#3
марта 30, 2021, 20:28
Цитата: bvs от марта 30, 2021, 20:24
Цитата: Devorator linguarum от марта 30, 2021, 16:36
Бывают ли индоевропейские языки, в которых превербы (глагольные приставки) стали абсолютно непродуктивными?
Английский?
В английском есть продуктивные, даже если не считать тех, которые стали поствербами.

Devorator linguarum

#5
марта 30, 2021, 20:36
С поствербами много. В случае английского я их тоже стал бы считать, т.к. они ничем отличаются от немецких отделяющихся приставок только тем, что так и зависли в отделившемся положении.

bvs

#7
марта 30, 2021, 20:45
Цитата: Devorator linguarum от марта 30, 2021, 20:36
С поствербами много. В случае английского я их тоже стал бы считать, т.к. они ничем отличаются от немецких отделяющихся приставок только тем, что так и зависли в отделившемся положении.
То, что уже является послелогом, надо так и считать. Upload - здесь приставка, load up - послелог.

bvs

#8
марта 30, 2021, 20:45
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 30, 2021, 20:39
Цитата: Karakurt от марта 30, 2021, 20:33
Но очень мало.
Upset, reset, preset, offset, beset, withset, onset, backset...
И сколько из них продуктивных?

Devorator linguarum

#9
марта 30, 2021, 20:59
Цитата: bvs от марта 30, 2021, 20:45
Цитата: Andrey Lukyanov от марта 30, 2021, 20:39
Цитата: Karakurt от марта 30, 2021, 20:33
Но очень мало.
Upset, reset, preset, offset, beset, withset, onset, backset...
И сколько из них продуктивных?
Многие продуктивные. Во всяком случае, up-, under-, out-, re- точно. Впрочем, и анеглийские поствербы, которые соответствуют немецким отделяющимся приставкам, отделились на самом деле не совсем полностью. Они могут обратно приставляться в причастиях и герундиях: to come up "подниматься" - upcoming "поднимающийся".

Wolliger Mensch

#10
марта 30, 2021, 21:06
Цитата: bvs от марта 30, 2021, 20:45
И сколько из них продуктивных?

Есть продуктивные латинского и нормандского происхождения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр