Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

послелог üčün/učun

Автор Нефритовый Заяц, февраля 11, 2021, 09:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Нефритовый Заяц

Существуют ли языки, где он уже используется в качестве постфикса? Интересуют собственно тюркские, по чувашскому - видел. И да, сингармонизму подвергается?

ta‍criqt

Здесь можно и про халаджский æкватив вспомнить. Насколько он сингармоничен?

Agabazar

Цитата: Нефритовый Заяц от февраля 11, 2021, 09:34
Интересуют собственно тюркские, по чувашскому - видел.
А чувашский — не тюркский что ли? Или, говоря иначе, не вполне тюркский?

Agabazar

Цитата: Нефритовый Заяц от февраля 11, 2021, 09:34
Существуют ли языки, где он уже используется в качестве постфикса?
Постфикс или не постфикс — всё это относительно и малозначительно. Даже наличие или отсутствие сингармонизма не имеет никакого значения. Действующая орфография — вот то единственное, что достойно внимания.

Agabazar

Если ещё раз коснуться чувашского, то тот случай характеризуется и тем, что там есть синонимичная конструкция.  Элемент «валли», что является притяжательной формой от почти полностью забытого слова «вальă» (часть).

Маншăн (для меня, ради меня) = Ман валли (для меня).

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Agabazar

Наиболее близок  к чувашскому варианту  из-за отсутствия начального гласного.

Но и нечун вполне понятен.  Компонент не- означает вроде «что». На чувашском: Мĕншĕн? (почему?)  от «мĕн» (что).

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр