Лингвофорум

В общем по названию темы понятно, какие произведения хотелось бы собрать.
"Современные" в данном случае следует понимать широко: не только 21-й век, но 20-й, и даже ранее.


Что я вспомнил:

Роман Светлов "Гильгамеш"
(По месопотамским легендам о Гильгамеше. Среди действующих лиц боги и другие сверхъестественные персонажи)

Мэри Рено "Тезей"
(реалистическая интерпретация мифа о Тезее, события разворачиваются в крито-микенскую эпоху)

Франц Фюман "Прометей. Битва титанов"
(художественное повествование о богах и титанах Древней Греции)

Лайош Мештерхази, "Загадка Прометея".

Не знаю, в какой степени это роман, но книга достойная.

Цитата: Мечтатель от февраля  8, 2021, 06:25
В общем по названию темы понятно, какие произведения хотелось бы собрать.
"Современные" в данном случае следует понимать широко: не только 21-й век, но 20-й, и даже ранее.

Так любую сказку возьмите — она полностью или частично — современное сочинение на основе «древних мифов». Почему у вас только на основе греческих сказок примеры? Не только ж греки сказочниками были.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  8, 2021, 09:16
Почему у вас только на основе греческих сказок примеры?

Треть не имеет отношения к грекам.

Джон Барт "Химера".

Цитата: Мечтатель от февраля  8, 2021, 06:25
Франц Фюман "Прометей. Битва титанов"
(художественное повествование о богах и титанах Древней Греции)

Тогда, наверное, и "Сказания о титанах" Голосовкера включить.

Цитата: Damaskin от февраля  8, 2021, 12:41
Голосовкера

Ужас какой.

В.-С. Кхандекар "Император Яяти"
(по сказанию из "Махабхараты")

Колин Маккалоу "Песнь о Трое"
Жена прошлым летом читала, осталась очень довольна.

Сказка и миф - разные жанры, хотя и взаимосвязанные. Фэнтези по мотивам того и другого полно.

Почему-то "Улисса" Джойса никто не вспомнил.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  8, 2021, 12:47

Цитата: Damaskin от февраля  8, 2021, 12:41
Голосовкера

Ужас какой.

Скажите спасибо, что не Вуглускера.

Цитата: Бенни от февраля 10, 2021, 21:37
Почему-то "Улисса" Джойса никто не вспомнил.

Не надо "Улисса". Не подходит сюда.

Оказывается, есть отечественное фэнтези по Махабхарате.

Цитировать«Чёрный Баламут» — роман-трилогия, написанный в 1997 году Генри Лайоном Олди. Роман представляет собой художественное переложение древнеиндийского эпоса «Махабхарата», а также ряда других легенд и преданий Древней Индии, и повествует о предыстории Великой Битвы на поле Куру и вознесении Кришны Джанарданы (чьё имя дословно переводится с санскрита как «Чёрный Баламут»).

(wiki/ru) Чёрный_Баламут

Не роман - повесть. Детская, в общем-то. И, тем не менее: "Черепашки-ниндзя в Греции". Я писал как-то об этой серии книг издательства "Минск", которые выпускались в начале-середине 90-х. В основном это были произведения, в которых просто сдирали сюжет какой-нибудь книги или фильма, меняли имена, некоторые детали и добавляли туда черепашек-ниндзя. Иногда использовалось несколько книги, иногда другие книги списывались дословно.

Но кое-что в этой серии, очень редкое, стояло особняком. В частности, упомянутые выше "Черепашки-ниндзя в Греции". Я так и не нашел информации, что это произведение было откуда-то списано, так что подозреваю, что оно оригинальное. Мне весьма понравилась завязка сюжета, состоящая в том, что событий происходят в наше время, когда Зевсу надело, что на Земле его забыли, не поклоняются ему, и он решил напомнить людям о себе, по сути, захватить современный мир. Оригинальная идея, как по мне. На Олимпе некоторые его поддержали, кто-то - нет, и на этом фоне начались интриги. Написано, как по мне, тоже достаточно неплохо. Сочетание современной фантастики, современных реалий и древнегреческих богов и других созданий из тогдашних мифов - получилось, как по мне, интересно.

Цитата: From_Odessa от февраля 24, 2021, 12:47
Не роман - повесть. Детская, в общем-то. И, тем не менее: "Черепашки-ниндзя в Греции". Я писал как-то об этой серии книг издательства "Минск", которые выпускались в начале-середине 90-х. В основном это были произведения, в которых просто сдирали сюжет какой-нибудь книги или фильма, меняли имена, некоторые детали и добавляли туда черепашек-ниндзя. Иногда использовалось несколько книги, иногда другие книги списывались дословно.

Но кое-что в этой серии, очень редкое, стояло особняком. В частности, упомянутые выше "Черепашки-ниндзя в Греции". Я так и не нашел информации, что это произведение было откуда-то списано, так что подозреваю, что оно оригинальное. Мне весьма понравилась завязка сюжета, состоящая в том, что событий происходят в наше время, когда Зевсу надело, что на Земле его забыли, не поклоняются ему, и он решил напомнить людям о себе, по сути, захватить современный мир. Оригинальная идея, как по мне. На Олимпе некоторые его поддержали, кто-то - нет, и на этом фоне начались интриги. Написано, как по мне, тоже достаточно неплохо. Сочетание современной фантастики, современных реалий и древнегреческих богов и других созданий из тогдашних мифов - получилось, как по мне, интересно.

Хотя, как я понял, это все-таки не то, что подразумевал Мечтатель. Прошу прощения.

Цитата: Мечтатель от февраля  8, 2021, 06:25
Мэри Рено "Тезей"
(реалистическая интерпретация мифа о Тезее, события разворачиваются в крито-микенскую эпоху)

Дико обожал эту книгу в детстве. Особенно запомнилась гологрудая красавица на эрзаце.

Там их даже две

Художник строго опирался на археологический материал.
Критская мода.

Цитата: Мечтатель от февраля 24, 2021, 13:56
Там их даже две

Художник строго опирался на археологический материал.
Критская мода.

Тема сисек раскрыта

Кстати, косметикой злоупотребляют, наши ПТУшницы отдыхают...

Цитата: Awwal12 от февраля 10, 2021, 21:42

Цитата: Wolliger Mensch от февраля  8, 2021, 12:47

Цитата: Damaskin от февраля  8, 2021, 12:41
Голосовкера

Ужас какой.

Скажите спасибо, что не Вуглускера.

Вуглускра правильно.