Лингвофорум

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:01
Это дословная цитата? Просто настолько грубые стилистическая и синтаксическая ошибки, хоть бы уже автор как-то стилизировал под "наукообразный" текст.

Дословная, могу отсканировать страницу потом.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:01
грубые стилистическая и синтаксическая ошибки

Вот тоже не шибко осилил.

Цитата: Алексей Гринь от августа 23, 2009, 00:03
Вот тоже не шибко осилил.

Но это ж не противоречит грамматике русского, вроде?

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:01
Просто настолько грубые стилистическая и синтаксическая ошибки

Что за ошибки?

Цитата: myst от августа 23, 2009, 00:24
Что за ошибки?

Это экзамен?

Стилистическая - "Говорят, что...". Для текста в научном стиле (а это ж "энциклопедия") это разговорное выражение недопустимо, надо бы "Есть свидетельства о том, что" или как-то в этом духе.

Синтаксическая - выделение высказывания "но многие в них верят" в отдельное простое предложение, что, опять таки, недопустимо из-за наличия в начале этой конструкции союза "но". Второе и третье предложения цитируемой "словарной статьи" должны быть одним сложносочиненным предложением.

Ну, и само высказывание "многие в них верят" коряво звучит, тоже разговорная речь. Т.е. стилистических ошибок даже две.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Стилистическая - "Говорят, что...". Для текста в научном стиле (а это ж "энциклопедия") это разговорное выражение недопустимо, надо бы "Есть свидетельства о том, что" или как-то в этом духе.

Да, даже какая-то википедия придерживается правила избегать фраз типа "говорят, что". А тут — о-о-о, сурьёзный труд.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Ну, и само высказывание "многие в них верят" коряво звучит, тоже разговорная речь.

При чём отдаёт какой-то инфантильностью.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:19
Но это ж не противоречит грамматике русского, вроде?

Я вот насчёт этого не уверен, подобный вопрос я задавал и чехам относительно чешского, что-то нечленораздельное мычали.

«грубые стилистическая и синтаксическая ошибки» кажется каким-то искусственным образованием.
Няшнее будет «грубые стилистические и синтаксические ошибки», хоть это противоречит «задумке» автора.
Я не знаю, как официально к этому относятся, но звучит тоже аляповато.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Это экзамен?

Нет. Просто, я их не увидел.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Стилистическая - "Говорят, что...". Для текста в научном стиле (а это ж "энциклопедия") это разговорное выражение недопустимо...

Где об этом можно узнать?

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Синтаксическая - выделение высказывания "но многие в них верят" в отдельное простое предложение, что, опять таки, недопустимо из-за наличия в начале этой конструкции союза "но".

Какое конкретно синтаксическое правило нарушено?

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 00:39
Ну, и само высказывание "многие в них верят" коряво звучит, тоже разговорная речь.

А что в этом высказывании корявого? Что это вообще за критерий такой?

Цитата: myst от августа 23, 2009, 01:09
Где об этом можно узнать?

Ну, по идее, в учебниках по стилистике РЯ.

Цитата: myst от августа 23, 2009, 01:09
Какое конкретно синтаксическое правило нарушено?

Для разговорной речи - никакого. А в научном или "научном" тексте предложения так не строятся. Просто не пишется так.

Цитата: myst от августа 23, 2009, 01:10
А что в этом высказывании корявого? Что это вообще за критерий такой?

Ну, myst, Вы же согласитесь, что так не пишут в текстах, претендующих на научность? Просто не принято так и все.

Цитата: Алексей Гринь от августа 23, 2009, 00:46
Я не знаю, как официально к этому относятся, но звучит тоже аляповато.

Насколько я помню, в том учебнике по стилистике, который я читал, говорилось, что в научных текстах ради точности, это допустимо.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 01:12
Ну, по идее, в учебниках по стилистике РЯ.

Проблема в том, что в учебнике приводятся только отдельные примеры. Если стилистическую маркировку слова можно в словаре узнать, то где узнать маркировку целых фраз?
Мне по работе надо.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 01:12
А в научном или "научном" тексте предложения так не строятся. Просто не пишется так.

При чём здесь стили, если ошибка объявлена синтаксической?

Цитата: myst от августа 23, 2009, 01:17
Если стилистическую маркировку слова можно в словаре узнать, то где узнать маркировку целых фраз?

Хм... Почитайте работы по стилистике. По научному тексту их тьма.

Цитата: Conservator от августа 23, 2009, 01:14
Ну, myst, Вы же согласитесь, что так не пишут в текстах, претендующих на научность?

А что не так-то? Совершенно обычная фраза.

Цитата: I. G. от августа 23, 2009, 01:19
Хм... Почитайте работы по стилистике. По научному тексту их тьма.

Какие? Мне не только научный стиль нужен.