Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ударный суффикс -иОн-н-ый

Автор gwiHwotoH, сентября 27, 2020, 19:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

gwiHwotoH

сентября 27, 2020, 19:11
Здравствуйте! Можно прочесть, что оканчивающиеся на -ионный слова образуются от слов на -ия, но это не так. "ЛицензиОнный" не от "лицензия", но от "лицензиОн"; "традициОнный" от "традициОн"; "эмульсиОнный" от "эмульсиОн";... Если сейчас мы не говорим эти слова и их нет в современном русском языке, то это не повод неверного словообразования. Здесь слышится что-то французское: традисьон, ...
each *aiwa+ga+hwi-līk-az habaidedeima had проИцировать экзамИнировать лЯкало тЯтива *gub-non-t-ei Роусь Оукраина роумб ноумер тоуннель ноуль Боулгария моулла эксплоуатация альбоум клоуб междоуметие противоуположный коурван двоу- Роумыния банкроут лазоуревый скоурлат завороуха обоюдоуострый салоун соуперник усоумниться прикоурнуть строугать стоул каноун

Wolliger Mensch

#1
сентября 27, 2020, 21:45
Цитата: gwiHwotoH от сентября 27, 2020, 19:11
Здравствуйте! Можно прочесть, что оканчивающиеся на -ионный слова образуются от слов на -ия, но это не так. "ЛицензиОнный" не от "лицензия", но от "лицензиОн"; "традициОнный" от "традициОн"; "эмульсиОнный" от "эмульсиОн";... Если сейчас мы не говорим эти слова и их нет в современном русском языке, то это не повод неверного словообразования. Здесь слышится что-то французское: традисьон, ...

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

bvs

#2
сентября 27, 2020, 21:56
Цитата: gwiHwotoH от сентября 27, 2020, 19:11
Здравствуйте! Можно прочесть, что оканчивающиеся на -ионный слова образуются от слов на -ия, но это не так. "ЛицензиОнный" не от "лицензия", но от "лицензиОн"; "традициОнный" от "традициОн"; "эмульсиОнный" от "эмульсиОн";... Если сейчас мы не говорим эти слова и их нет в современном русском языке, то это не повод неверного словообразования. Здесь слышится что-то французское: традисьон, ...
Потому что форма латинских образований на -tiō заимствована через польский (-cja), а образованные от них прилагательные - через немецкий или напрямую из латыни в немецком произношении. В 18-м веке и сами существительные иногда так писались (через -цион).
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр