Лингвофорум

У меня фамилия Андреев но меня больше интересуют фамилия Здруевский у нас в семье говорили что польских шляхтичей ну и фамилия Ярош знаю что корни идут из словакии где моего предка звали Юлиушом Ярошем а так больше ничего незнаю .хотел бы узнать больше про эти 2 фамилии

Ярош не обязательно словацкая.
Вот такой вариант.
Крестильное имя Иерофей пришло к нам из древнегреческого языка, и переводится как «бог свят» (hieros - священный, theos – бог). Это имя вошло в христианский именник благодаря священномученику Иерофею. Он был епископом афинский и учеником апостола Павла, и пострадал за веру в I веке. На Руси это имя очень рано приобрело форму Ерофей, которая еще в древности получила в мирской среде статус полного имени, и стала распространенным мужским именем. О популярности в старину имени Ерофей свидетельствует и то, что у него со временем возникло немало производных, «домашних» форм, таких как Ерошка, Ярофей и так далее. На Украине, как свидетельствуют старинные акты, очень распространена была ласковая форма имени Ярошко, и её краткая форма Ярош. 
Если же это словацкая (чешская, польская) фамилия - то там она, скорее всего,  произошла от сокращения старинного славянского имени Ярослав, сначала как обиходного, а потом получившего статус полного имени - Ярош. Католическая церковь к наречению младенцев относилась не столь ревностно, как православная, а протестанты вообще отказались от обязательных святцев - да называй как хочешь.

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:54
На Украине, как свидетельствуют старинные акты, очень распространена была ласковая форма имени Ярошко, и её краткая форма Ярош.

Фамилии в Украине популярны - Ярошенко, Ярошевич.

Юлиуш Ярош был из Попрада .значит фамилия скорее от имени Ярослав а что про фамилию Здруевский скажете ведь не чего в голову не приходит

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 20:54
сли же это  (...) польская фамилия - то там она, скорее всего,  произошла от сокращения старинного славянского имени Ярослав, сначала как обиходного, а потом получившего статус полного имени - Ярош.

Jan Stanisław Bystroń тоже  так объясняет происождение фамилии Jarosz.

Pinia.вы полька.может вы знаете что значит Здруевский?корня знакомого в этой фамилии не вижу

Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 21:05
Здруевский

Здесь проблема. Как по польски записано эту фамилию?
Очень редко - Zdrujewski
вообще не нашла - Zdrójewski
типичная форма - Zdrojewski

Pinia .я незнаю как по польски пишется .у деда в паспорте ссср Здруевский и род его из Вроцлава

А он родился во Вроцлаве или жил? Может Lechoslav поможет? А я тоже поищу.

Цитата: Лукас от августа 10, 2009, 20:56
Фамилии в Украине популярны - Ярошенко, Ярошевич.

На востоке Украины и юге России - суффикс -енко, на западе и в Белоруссии - евич, а ещё и -ук, да. Все они были патронимическими, образовывали отчество и означали "сын такого-то". В Польше популярен был суффикс -ский, там - Ярошевские, а так как очень долко существовало государства ВКЛ и Речь Посполитая, то и в нынешней Украине, Белоруссии и России Ярошевских полно. И громадное количество украинских и белорусских фамилий образовалось без всякого суффикса. Так и от имени Ярош произошли в разных местах фамилии Ярошенко, Ярошук, Ярошевич и просто - Ярош.  В русских фамилиях это явление тоже есть, называется - "нестандартная бессуфиксальная фамилия", встречается очень редко и без генеалогии практически неотличимо в большинстве случаев от украинских фамилий.

SIVERION
Единственное упоминание о фамилии Здруевский, выданное Гуглем - вот здесь
http://www.gazeta.ksu.ru/archiv1/1299/8.htm
Это ДНЕВНИК ФРАНЦА ЗАЛЕССКОГО от 1841 года. Судя по перечню фамилий - они все поляки, одна группа людей, перезнакомившихся в Казани на обучении.
вполне вероятно позднейшее искажение в русском языке, например стали писать - Здраевский.

Pinia .дедушка родился уже в России в Липецке а вот его пра-прадеды в Польше .дед говорил что предки были шляхтичи а какие не знает

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 21:45
Это ДНЕВНИК ФРАНЦА ЗАЛЕССКОГО от 1841 года. Судя по перечню фамилий - они все поляки, одна группа людей, перезнакомившихся в Казани на обучении.

А вот этой фамилии нет в Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin polskich T.3 http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=51405&from=DLF
Кстати, было бы хорошо иметь более полный сборник польских фамилий.

Лукас.ну глянул и в этом списке фамилий на Z вообще мало.на самом деле их же больше

Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 21:56
Лукас.ну глянул и в этом списке фамилий на Z вообще мало.на самом деле их же больше

Вот поэтому:

ЦитироватьКстати, было бы хорошо иметь более полный сборник польских фамилий.

Лукас .побродил по википедии и набрел на польские города и там есть города с названием где есть часть слова Здруй .может это как то связано со Здруевскими?

Лукас, ну, в самом названии монографии написано - "некоторых польских родов". Есть (встречал при поиске в Гугле, но не зафиксировал, а сейчас искать - некогда) перечни фамилий польской шляхты с разбивкой по гербам. На вскидку там фамилий больше в десятки раз, чем в этой монографии. Фамилия Залесский   (Zalescy)  , кстати, в вашей ссылке есть.

Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 22:04
Лукас .побродил по википедии и набрел на польские города и там есть города с названием где есть часть слова Здруй .может это как то связано со Здруевскими?

Да уж много http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Служебная%3ASearch&search=Здруй&go=Перейти

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 22:07
Лукас, ну, в самом названии монографии написано - "некоторых польских родов". Есть (встречал при поиске в Гугле, но не зафиксировал, а сейчас искать - некогда) перечни фамилий польской шляхты с разбивкой по гербам. На вскидку там фамилий больше в десятки раз, чем в этой монографии. Фамилия Залесский   (Zalescy)  , кстати, в вашей ссылке есть.

Просто пока только эта монография есть у меня. А хочется большего.

Цитата: SIVERION от августа 10, 2009, 22:04
там есть города с названием где есть часть слова Здруй .может это как то связано со Здруевскими?

Скорее всего - да. Шляхетские фамилии очень часто образовывались прибавлением суффикса -ский к названию населённого пункта, который либо был во владении, либо - откуда родом. Далеко не все в шляхте были магнатами и землевладельцами, это - просто свободные воины были, обычно, большинство, шляхта - это воинское объединение под одним флагом (гербом).

Так может всё таки Zdrojewski herbu Junosza?
Вот ссылки:
http://www.genealodzy.pl/
http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=44&sub=558
http://www.szlachta.com.pl/
http://www.genealogiapolska.pl/
http://www.ornatowski.com/
http://www.archiwa.gov.pl/lang-pl/dla-uytkownikow-archiwow/genealogia.html
http://slowniki.zoni.pl/?s=nazwiska_list&lit=Z&sort=1&from=4800

Lądek Zdrój, Zdroje...

Np. tu: http://www.ornatowski.com/index/szlachta1836-1861.htm

Все таки слово Здруй что-то должно означать.

Польско - русский словарь говорит о том, что Zdrój - это "родник, источник"

zdrój - miejsce w ziemi, skąd wytryskuje woda; strumień, źródło
zdrój - obficie płynąca woda, ciecz, strumień, nurt
zdrój - przestarzale kurort, miejscowość z leczniczymi wodami

На орнатовски надо копать в indeks nazwisk
http://www.ornatowski.com/index/herbarzrodowy_z.htm

Pinia .спасибо за ссылки.только у меня есть проблема я польский плохо знаю