Лингвофорум

Так там это достигается за счёт аллитераций и ассонансов. А рифма там не нужна.

Цитата: Мечтатель от июля 16, 2019, 17:49
Украинская и белорусская мовы отдают деревней.

Даже в случае чего-то в этом роде?


(в украинских координатах, подобные тексты воспринимаются как слишком литературные, чтобы быть сельскими — интересно, что здесь услышит внешний наблюдатель).

Не вкладываюсь в пятерку
1. Английский.
2. Французский.
3. Польский.
4. Чешский.
5. Турецкий и азербайджанский.
6. Арабский (только религиозные песни, нашиды и мерсии).
Очень нравятся некоторые композиции на норвежском, португальском, каталонском и немецком, все знакомство з музыкой на этих языках ограничивается только несколькими примерами...

Цитата: Sandar от апреля 20, 2020, 20:55
Не вкладываюсь в пятерку
1. Английский.
2. Французский.
3. Польский.
4. Чешский.
5. Турецкий и азербайджанский.
6. Арабский (только религиозные песни, нашиды и мерсии).
Очень нравятся некоторые композиции на норвежском, португальском, каталонском и немецком, все знакомство з музыкой на этих языках ограничивается только несколькими примерами...

а как же персидский?

Цитата: Leo от апреля 20, 2020, 21:03
а как же персидский?

Персидский мне понравился всего в нескольких мерсиях. Когда был подростком очень тащился по некоторым песням Араша.

Цитата: Sandar от апреля 20, 2020, 21:38
Персидский мне понравился всего в нескольких мерсиях. Когда был подростком очень тащился по некоторым песням Араша.

конечно песни Араша сами персидские из персидских.
вы азербайджанец, не так ли??

Кхмерский — отличный, певучий, гармоничный язык: начальные кластеры уравновешивают краткость слов и придают, вместе с рычащим р в большинстве говоров, невиданную выразительность.

Цитата: арьязадэ от апреля 21, 2020, 02:22

Цитата: Sandar от апреля 20, 2020, 21:38
Персидский мне понравился всего в нескольких мерсиях. Когда был подростком очень тащился по некоторым песням Араша.

конечно песни Араша сами персидские из персидских.
вы азербайджанец, не так ли??

Нет, я украинец из Украины. А про Араша это Вы иронизируете? Я не знаком с персидской культурой

Недавно снова слушал старого Араша, очень приятно.


Этот нашид очень нравится, арабо-персидский:

Цитата: Sandar от апреля 20, 2020, 21:38
Персидский мне понравился всего в нескольких мерсиях. Когда был подростком очень тащился по некоторым песням Араша.

Короче, очень интересно. Я использую Youtube Music, там делаешь 'список' песен, а потом программа сама добавляет к списку все новые песни, такие, чтоб соответствовали «жанру». Так вот я сделал список из нескольких шиитских мерсий на азарбайджанском, а потом мне начали крутить исключительно персидские мерсии и нашиды. То есть у них там «жанр» «шиизм» есть. По ходу. И теперь мне фарси очень ноавится)))) Просто раньше не находил ничего такого красивого...

Цитата: tacriqt от мая 28, 2020, 16:14
Кхмерский — отличный, певучий, гармоничный язык: начальные кластеры уравновешивают краткость слов и придают, вместе с рычащим р в большинстве говоров, невиданную выразительность.

Безусловно.

А, кроме того, в отличие от соседей, по-кхмерски можно модулировать песенные интонации без угрозы для смысла.