Лингвофорум

Цитата: Rafiki от марта 31, 2020, 15:27

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 08:19Я вживую его тоже не слышал, только в детстве в книжках, а там по смыслу догадался.

Хм, странно. А как у вас щенков называют?

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 16:20
Точно, конечно, уже не скажу, но предполагаю, что в тексте речь была о детях на территории Центральной или Восточной Украины.

Цитата: R от марта 31, 2020, 17:24
Кутёнок, это диминутив от кутак?

Цитата: Leo от марта 31, 2020, 17:26

Цитата: R от марта 31, 2020, 17:24
Кутёнок, это диминутив от кутак?

после обрезания

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Хмм.... От матери в детстве часто слышал выражение "замерз как цуцик", но понятия не имел, кто это такой (просто неопределенно для меня было -- "кто-то замерзший").

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53
"замерз как цуцик"

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Хмм.... От матери в детстве часто слышал выражение "замерз как цуцик", но понятия не имел, кто это такой (просто неопределенно для меня было -- "кто-то замерзший").

Цитата: Rafiki от марта 31, 2020, 03:22

Цитата: altynq от марта 28, 2020, 17:36

Цитата: Red Khan от марта 28, 2020, 14:06И как в конце москвич не вспомнил слова "кутёнок".

Это слово нельзя назвать общеизвестным. Я только пару лет про него узнал, и то, по-моему, на этом форуме. И то не запомнил значение.

Ну, это смотря где, наверное Мы с детства это слово употребляем в значении "щенок, щеночек": кутя, кутька, кутёнок. 

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Хмм.... От матери в детстве часто слышал выражение "замерз как цуцик", но понятия не имел, кто это такой (просто неопределенно для меня было -- "кто-то замерзший").

ЦитироватьЗамёрз, как цуцик
Светлана Галуненко

Почему «замёрз, как цуцик»
Очень часто говорят?
Мы решили прогуляться
И поспрашивать ребят...

Первый нам сказал:-"Он" – птичка,
На полях она живёт...
И зимой её, бедняжку,
От мороза всю трясёт»

А другой сказал, что «рыбка»,
В зоомагазине есть...
Ил копает и трясётся,
Когда нечего поесть...»

Третий нам сказал:-« На «идиш»
Цуцик значит «сосунок»...
То есть маленький и слабый...
Может, это быть щенок...

Долго мы ещё ходили,
Но ответ никто не дал...
Люди, кто из вас скажите,
Цуцика хоть раз видал?

     10.02.13г.

ЦитироватьЦУ́ЦИК, а, чол.

1. Маленький собака (у 1 знач.). У няньки був біленький цуцик, її він завжди забавляв (Іван Котляревський, I, 1952, 181); Мав [батько] худоби у оборі За пана якого — Проти сонечка на призьбі Цуцика рябого... (Микола Чернявський, Поезії, 1959, 269); За вікном сусідський цуцик кружляє на місці, намагаючись упіймати зубами огризок власного хвостика (Володимир Бабляк, Вишневий сад, 1960, 140);
//  розм. Те саме, що собака 1. — Та ще й не роздумався гаразд, аж чую — завзялися мої цуцики на щось, та ще добре так улягають. «Невже, — думаю, — звіра якого підняли?» (Гнат Хоткевич, I, 1966, 89).

2. перен., розм. Взагалі маленька істота; дитина. Мама гралася залюбки і з Вітею, і з Марсом і приказувала: — Ах ви мої цуцики! (Оксана Іваненко, Таємниця, 1959, 47);
//  перен. Людина, що звикла вислужуватися. «Цуцик ти, цуцик, — думає [Оленка]. — На двох лапках стаєш. До чого це воно? Хоч і начальство ж отець Полієвкт, а він же чоловік, як і ти» (Архип Тесленко, З книги життя, 1949, 123).
♦ Бігати, як цуцик (цуциком) за ким — виявляючи почуття відданості, любові, невідступно ходити, іти за кимсь. [Домця:] Ледачий спокою не дає, бігає за мною слідком, як цуцик (Карпенко-Карий, II, 1960, 18); [Лукія:] Є такий, що поведу бровами — побіжить цуциком услід; скину очима — зіпнеться на лапки й потанцює!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 117); Цуцика крутити — упиратися, ламатися. — Та кинь ти цуцика крутити... Ех, який ти! (Микола Рудь, Гомін.., 1959, 19); Як цуцик на вірьовці (на ланцюгу і т. ін.): а) про того або те, що з певної причини не може вільно рухатися. — Сідай же, приятелю; якого-бо ти чорта там біля порога маячиш, як той цуцик на вірьовці? (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 165); Танк вистрілив і від пострілу підстрибнув, як цуцик на цепу, і так само загримів ланцюгами (Петро Панч, В дорозі, 1959, 111); б) про того, хто добровільно перебуває весь час біля когось. — Ганна — молодець: закрутила Максимові голову. Сидить козак біля неї, як цуцик на ланцюгу, та слину ковтає (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 89).

Цитата: DarkMax2 от марта 31, 2020, 20:15
Может, это быть щенок...

Цитата: Tys Pats от марта 31, 2020, 18:14Какая этимология у суффикса -ёнок?

Цитата: zwh от марта 31, 2020, 18:53

Цитата: SIVERION от марта 31, 2020, 18:29
А укр. цуценя/цуцик/цуцонок/цюцьонок не когнаты с кутенком?

Хмм.... От матери в детстве часто слышал выражение "замерз как цуцик", но понятия не имел, кто это такой (просто неопределенно для меня было -- "кто-то замерзший").

Цитата: altynq от марта 28, 2020, 17:36

Цитата: Red Khan от марта 28, 2020, 14:06

И как в конце москвич не вспомнил слова "кутёнок".

Это слово нельзя назвать общеизвестным. Я только пару лет про него узнал, и то, по-моему, на этом форуме. И то не запомнил значение.

Цитата: alant от марта 31, 2020, 21:53

Цитата: altynq от марта 28, 2020, 17:36

Цитата: Red Khan от марта 28, 2020, 14:06

И как в конце москвич не вспомнил слова "кутёнок".

Это слово нельзя назвать общеизвестным. Я только пару лет про него узнал, и то, по-моему, на этом форуме. И то не запомнил значение.

Помню, как в детстве удивился, услышав его. Возможно даже это было в Ростовской области.
Может это некто живущий в углу (в куті)

Цитата: altynq от марта 31, 2020, 19:22А в каком регионе вы выросли, если не секрет?