Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Питерские лингвистические реалии

Автор Bhudh, октября 26, 2019, 13:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: bvs от октября 26, 2019, 21:33
По норме иноязычные на -ы, -и не склоняются. Хотя часто все равно склоняют, даже дикторы на ТВ.
почему в Гаграх нормально а в Сочах нет?

watchmaker

Скорее всего потому, что название Сочи воспринимается так же, как Тбилиси или Батуми.

Zavada

Цитата: Leo от октября 27, 2019, 01:11
почему в Гаграх нормально а в Сочах нет?

Было нормально.
Уже давно — в Гагре.

Цитата: Иван Сергеев, 1963 год от
В той же Грузии изменилось множество названий: уже нет названий городов Кутаис, Батум, Сухум, Гагры, Боржом и др. Названия этих городов приобрели новые окончания: Кутаиси, Батуми, Сухуми, Гагра, Боржоми и пр.

http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st029.shtml




В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Leo

Цитата: Zavada от октября 31, 2019, 16:48
Цитата: Leo от октября 27, 2019, 01:11
почему в Гаграх нормально а в Сочах нет?

Было нормально.
Уже давно — в Гагре.

Цитата: Иван Сергеев, 1963 год от
В той же Грузии изменилось множество названий: уже нет названий городов Кутаис, Батум, Сухум, Гагры, Боржом и др. Названия этих городов приобрели новые окончания: Кутаиси, Батуми, Сухуми, Гагра, Боржоми и пр.

http://genling.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st029.shtml


Сухуми как раз сейчас Сухум а по грузински Сохуми



Zavada

Цитата: Leo от октября 31, 2019, 17:20
Сухуми как раз сейчас Сухум а по грузински Сохуми

Название Сухуми иногда используется и в настоящее время, в том числе жителями Грузии.

(wiki/ru) Сухум

(Google) "сухуми"
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр