Тема для флуда любимой латиницей

Автор mrEasyskanker, августа 24, 2014, 18:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 117
Действия пользователя

Easyskanker

#2250
октября 23, 2019, 11:16
Цитата: sonko от октября 22, 2019, 07:46
vмеstо вuкv Х, Ц, Ч, Ш i Щ вudеt vvеdеnа nоvаia вuкvа, nаcеrtаnïе коtоrоy nаchоditsa v stadii razraвotкi
Vsio uze razrabotano.

Hellerick

#2251
октября 23, 2019, 16:33
Me­mo­ran­dum o vzai­mo­po­ni­ma­nii mej­du Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsi­ey i Tu­re­ts­koy Re­s­pu­b­li­koy

22 ok­tia­b­ria 2019 go­da

Pre­zi­dent Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii V. V. Pu­tin i Pre­zi­dent Tu­re­ts­koy Re­s­pu­b­li­ki R. T. Er­do­gan so­g­la­si­liss so sle­du­yu­scim.

1. Obe sto­ro­ny pod­tve­rj­da­yut svo­yu pri­ve­r­je­nostt so­hra­ne­niyu po­li­ti­ce­s­ko­go edin­stva i te­ri­to­riall­noy tse­lo­st­no­sti Si­rii, a ta­k­je obe­s­pe­ce­niyu na­tsi­o­nall­noy be­zo­pa­s­no­sti Tur­tsii.

2. Oni pod­cer­ki­va­yut svo­yu re­xi­mostt bo­ro­tsa s te­ro­riz­mom vo vseh ego for­mah i pro­ya­v­le­niyah i pro­ti­vo­sto­yatt se­pa­ra­tists­kim ustre­m­le­niyam na si­riy­s­koy te­ri­to­rii.

3. V etom kon­te­k­ste su­sce­stvu­yu­sciy sta­tus-kvo v ny­ne­x­nem ra­y­o­ne ope­ra­tsii «Istoc­nik mi­ra» mej­du Tell-Ab­ya­dom i Ras All Ai­nom glu­bi­noy do 32 km bu­det so­hra­nen.

4. Obe sto­ro­ny pod­tve­rj­da­yut vaj­noe zna­ce­nie Adan­s­ko­go so­g­la­xe­niya, Ro­siy­s­ka­ya Fe­de­ra­tsiya bu­det so­dei­stvo­vatt osu­sce­stv­le­niyu Adan­s­ko­go so­g­la­xe­niya v so­v­re­men­nyh uslo­viyah.

5. Na­ci­na­ya s 12.00 23 ok­tia­b­ria 2019 go­da na si­riy­s­ku­yu sto­ro­nu si­riy­s­ko-tu­re­ts­koy gra­ni­tsy za pre­de­la­mi zo­ny ope­ra­tsii «Istoc­nik mi­ra» vvo­dia­tsa pod­ra­z­de­le­niya ro­siy­s­koy vo­en­noy po­li­tsii i si­riy­s­koy po­g­ra­nic­noy sluj­by. Oni bu­dut so­dei­stvo­vatt vy­vo­du pod­ra­z­de­le­niy KOS i ih vo­o­ru­je­niya na 30 km ot si­riy­s­ko-tu­re­ts­koy gra­ni­tsy, ko­to­ryi do­l­jen za­ver­xi­tsa v te­ce­nie 150 ca­sov po­sle 12.00 23 ok­tia­b­ria 2019 g. S eto­go mo­men­ta nac­ne­tsa so­v­me­st­noe ro­siy­s­ko-tu­re­ts­koe pa­t­ru­li­ro­va­nie na glu­bi­nu do 10 km ot gra­ni­tsy k za­pa­du i k vosto­ku ot ra­y­o­na ope­ra­tsii «Istoc­nik mi­ra», kro­me go­ro­da Ka­my­x­ly.

6. Vse pod­ra­z­de­le­niya KOS i ih vo­o­ru­je­niya bu­dut vy­ve­de­ny iz Me­n­bi­dja i Tall Ri­fa­ta.

7. Obe sto­ro­ny pri­mut ne­ob­ho­di­mye me­ry dlia pre­do­t­v­ra­sce­niya in­fill­t­ra­tsii te­ro­ri­sti­ce­s­kih ele­men­tov.

8. Bu­dut pred­pri­nia­ty so­v­me­st­nye usi­liya dlia so­dei­stviya be­zo­pa­s­no­mu i do­b­ro­voll­no­mu voz­vra­sce­niyu be­jen­tsev.

9. Bu­det so­z­dan so­v­me­st­nyi me­ha­nizm mo­ni­to­rin­ga i ve­ri­fi­ka­tsii dlia ob­zo­ra i ko­or­di­na­tsii osu­sce­stv­le­niya da­no­go Me­mo­ran­du­ma.

10. Obe sto­ro­ny pro­do­l­jat ra­bo­tatt nad poi­s­kom po­li­ti­ce­s­ko­go re­xe­niya si­riy­s­ko­go kon­fli­k­ta v ram­kah «me­ha­niz­ma Asta­ny» i bu­dut pod­de­r­ji­vatt de­ya­tell­nostt Kon­sti­tu­tsi­on­no­go ko­mi­te­ta.

http://kremlin.ru/supplement/5452

sonko

#2252
октября 24, 2019, 05:33
Puste "pro­do­l­jat ra­bo­tatt".

A vot кto izobrёl slovo "Kremlin" ??
Otкuda ono?
Na staroy photographii videl "Twere", no ne "Tverlin".
Ili "-in" как Maloiy Ieus? A s какoy stati?
Ne ponimaiu.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

#2254
октября 24, 2019, 21:33
Цитата: sonko от октября 24, 2019, 05:33
A vot кto izobrёl slovo "Kremlin" ??

Russkyje liudiy yzobrieliy: кремльнъ городъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sonko

#2255
октября 25, 2019, 04:10
V VViкipedii sheste ( 6 ) êtymologîy, no ni odna ne objasniaet, otкuda inozemcy vziali "-in".

"Krem-len" escё кuda ni shlo, no Kremle-in ?
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

#2256
октября 25, 2019, 07:37
Цитата: sonko от октября 25, 2019, 04:10
V VViкipedii sheste ( 6 ) êtymologîy, no ni odna ne objasniaet, otкuda inozemcy vziali "-in".

"Krem-len" escё кuda ni shlo, no Kremle-in ?

«Kremlein»? Vy, poxozhe, zaputaliys uzhe. ;D :fp: Pieriedachia neudarnoj /e/ chieriez glasnyj vierxniego podjoma nie protiyvoriechiyt fonologychieskoj siystiemie, chto russkogo, chto angliyjskogo jazyka.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sonko

#2257
октября 25, 2019, 09:33
A cto znacit –
Цитата: Wolliger Mensch от октября 24, 2019, 21:33кремльнъ
Kremlenóy? êto какoy? zaкremlёnnoiy? кromie? uкreplёnnoiy?
Da, zaputal-sia.
I кto pervoiy napisal KREMLIN ? V russкix letopisiax niкакix кremlinov ne vstrecaetsa as far as me do кnovv... Do toiscia trista какogo-to voobscie detinec...
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

#2258
октября 25, 2019, 12:39
Цитата: sonko от октября 25, 2019, 09:33
Kremlenóy? êto какoy? zaкremlёnnoiy? кromie? uкreplёnnoiy?
Da, zaputal-sia.

Prostiytie, u rodnoj jazyk kakoj? Кремльнъ городъ znachiyt prosto «kriepostnoj gorod», «gorod za kriepostnymiy stienamiy». Parallielino upotrieblialsa y standartnyj ik-vyj substantiyvat кремльникъ s tiem zhe znechienjem.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#2259
октября 25, 2019, 13:56
Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2019, 12:39
Prostiytie, u rodnoj jazyk kakoj?
U moej rodnoj — russkij. A u Vashej?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#2260
октября 25, 2019, 14:13
Цитата: Bhudh от октября 25, 2019, 13:56
Цитата: Wolliger Mensch от октября 25, 2019, 12:39
Prostiytie, u rodnoj jazyk kakoj?
U moej rodnoj — russkij. A u Vashej?

U nashej tozhe. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sonko

#2261
октября 28, 2019, 01:56
Neponiatno, otкuda KREMLIN, pri ogidaemom KREML, KREMLE, KREMLEN.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

#2262
октября 28, 2019, 09:39
Цитата: sonko от октября 28, 2019, 01:56
Neponiatno, otкuda KREMLIN, pri ogidaemom KREML, KREMLE, KREMLEN.

Ja otvietiyl uzhe vyshe.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Mona

#2263
октября 28, 2019, 20:59
Цитата: sonko от октября 28, 2019, 01:56
Neponiatno, otкuda KREMLIN, pri ogidaemom KREML, KREMLE, KREMLEN.

Kras-n-yj -> kras-en. Mogjet, heta modelj?

sonko

#2264
октября 29, 2019, 08:14
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Mona

#2265
октября 29, 2019, 20:38
-in- v anglijskom jazyke, vo francuzskom tozje -in-, no [~e]

Wolliger Mensch

#2266
октября 29, 2019, 21:20
Цитата: sonko от октября 29, 2019, 08:14
Otkuda -in- ??

Znatoki ?

U vas priystup bujnogo pomieshatielistva? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Hellerick

#2267
ноября 13, 2019, 13:41


Re­xe­nie po de­lu № 7967-11/8 OOO «Zve­z­d­nyi dojdd»



RE­XE­NIE



18 no­ya­b­ria 2011 g. g. Sa­ma­ra

Ko­mi­siya Sa­mar­s­ko­go UFAS Ro­sii po ros­smo­t­re­niyu del po pri­zna­kam na­ru­xe­niya za­ko­no­da­tell­stva o re­k­la­me v so­sta­ve:



ros­smo­t­rev de­lo № 7967-11/8 po pri­zna­kam na­ru­xe­niya OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» ca­sti 7 sta­tii 24 FZ «O re­k­la­me» po fa­k­tu ros­pro­stra­ne­niya v g. Sa­ma­ra po ad­re­su: ul. No­vo-Sa­do­va­ya — ul. No­vo-Vo­k­zall­na­ya, № 3 s 01 po 30 sen­tia­b­ria 2011 g., re­k­la­my se­ti fit­nes-klu­bov WorldClass, a ta­k­je po ad­re­su: Mo­s­ko­v­s­koe xo­se — ul. Vru­be­lia, s 01 av­gu­sta po 30 sen­tia­b­ria 2011 g. re­k­la­my ma­ga­zi­na «MediaMarkt», ko­to­ra­ya so­de­r­ja­la tekst na ino­stran­nom ya­zy­ke bez pe­re­vo­da;

v pri­sut­stvii pred­sta­vi­te­ley:

za­ya­vi­te­lia – otsut­stvu­et (de­lo voz­buj­de­no po sob­stven­noy ini­tsi­a­ti­ve);

li­tsa, v dei­stviyah ko­to­ro­go so­de­r­ja­tsa pri­zna­ki na­ru­xe­niya za­ko­no­da­tell­stva o re­k­la­me – OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» (443056, g. Sa­ma­ra, ul. Ero­xe­v­s­ko­go, 49, IN 6316059523), pred­sta­vi­tell po do­ve­re­no­sti № 1/11 ot 11.01.2011 g. ........ (o vre­me­ni i me­ste ros­smo­t­re­niya de­la li­tso uve­do­m­le­no nad­le­ja­scim ob­ra­zom, v ma­te­ria­lah de­la ime­e­tsa po­cto­voe uve­do­m­le­nie o vru­ce­nii Opre­de­le­niya (ish. № 13593/8 ot 25.10.2011 g.) № 44309933422311);

zain­te­re­so­va­no­go li­tsa – ———

ek­s­per­ta – ———

pe­re­vod­ci­ka – ———



USTA­NO­VI­LA:

So­g­la­s­no Ak­tu pro­ver­ki № 28/8 ot 28.09.2011 g., so­sta­v­le­no­mu po re­zull­ta­tam pla­no­voy vy­e­z­d­noy pro­ver­ki, pro­ve­de­noy s 19.09.2011 g. po 30.09.2011 g. v ot­no­xe­nii OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» (443056, g. Sa­ma­ra, ul. Ero­xe­v­s­ko­go, 49, IN 6316059523), v re­k­la­m­nom ob­ra­z­tse «Luxury fitnes Ot­kry­va­em no­vyi fit­nes-se­zon. -25% na klub­nye kar­ty + 90 dney za­mo­roz­ki.* Vy­go­d­noe pre­d­lo­je­nie sen­tia­b­ria! *Pod­rob­no­sti ak­tsii v ot­de­le pro­daj po tel.: 372-50-50 Sol­nec­na­ya, 30 //wclass-samara.ru WorldClass Sett fit­nes-klu­bov № 1 372-50-50» (Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 1), ros­pro­stra­nia­v­xem­sia so­g­la­s­no do­go­vo­ru № 1 ot 13.01.2010 g. v g. Sa­ma­ra po ad­re­su: ul. No­vo-Sa­do­va­ya — ul. No­vo-Vo­k­zall­na­ya, № 3 s 01 po 30 sen­tia­b­ria 2011 g., is­poll­zo­va­lass fra­za «Luxury fitnes» bez pe­re­vo­da.

Kro­me to­go, v sle­du­yu­scih re­k­la­m­nyh ob­ra­z­tsah MediaMarkt «Lenovo S100 Ne­t­buk» (Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 2), «PlayStation 3320 Gb + Resistance 3 Kon­soll + Ig­ra» (Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 3), «LG LED-te­le­vi­zor 42LW573S» (Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 4), ros­pro­stra­nia­v­xi­h­sia so­g­la­s­no do­go­vo­ru № 53 ot 27.04.2011 g., ta­k­je so­de­r­jat fra­zy «Fan­ta­stix vy­bor na 5+» bez pe­re­vo­da.

So­g­la­s­no sta­tie 3 FZ «O re­k­la­me» re­k­la­mo­ra­s­p­ro­stra­ni­tell - li­tso, osu­sce­stv­lia­yu­scee ros­pro­stra­ne­nie re­k­la­my liu­bym spo­so­bom, v liu­boy for­me i s is­poll­zo­va­ni­em liu­byh sredstv.

Re­k­la­mo­ra­s­p­ro­stra­ni­te­lem da­noy re­k­la­my ya­v­lia­loss OOO «Zve­z­d­nyi dojdd», xto pod­tve­rj­da­e­tsa sle­du­yu­sci­mi do­ku­men­ta­mi i ma­te­ria­la­mi:

1) Ak­tom pro­ver­ki № 28/8 ot 28.09.2011 g., pod­pi­sa­nym za­kon­nym pred­sta­vi­te­lem OOO «Zve­z­d­nyi dojdd;

2) Piss­men­ny­mi ob­ya­s­ne­niya­mi OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» (ish. № 43 ot 10.11.2011 g. / vh. № 7659-z ot 10.11.2011 g.);

3) Do­go­vo­rom oka­za­niya uslug po roz­me­sce­niyu na­ruj­noy re­k­la­my № 1 ot 13.01.2010 g., v so­o­t­vet­stvii s ko­to­rym OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» (Is­pol­ni­tell) obia­zu­e­tsa or­ga­ni­zo­vatt roz­me­sce­nie re­k­la­m­nyh ma­te­ria­lov, pre­do­sta­v­lia­e­myh OOO «Fit­nes-klub «Uorld Klas Sa­ma­ra» (Za­kaz­ci­kom) na re­k­la­m­nyh kon­stru­k­tsiyah OOO «Zve­z­d­nyi dojdd», a ta­k­je so­g­la­xe­ni­em o pro­lon­ga­tsii ot 26.08.2011 g.;

4) Do­go­vo­rom oka­za­niya uslug № 53 ot 27.04.2011 g., v so­o­t­vet­stvii s ko­to­rym OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» (Is­pol­ni­tell) obia­zu­e­tsa oka­zatt OOO «Drim Me­dia» (Za­kaz­ci­ku) uslu­gi po ros­pro­stra­ne­niyu na­ruj­noy re­k­la­my na re­k­la­m­nyh kon­stru­k­tsiyah na te­ri­to­rii RF, a ta­k­je Pri­lo­je­niya­mi № 4 ot 01.08.2011 g., № 5 ot 26.08.2011 g. i Ak­tom oka­za­nyh uslug № 282 ot 30.09.2011 g.;

5) So­g­la­so­va­ny­mi re­k­la­m­ny­mi ob­ra­z­tsa­mi.

So­g­la­s­no pred­sta­v­le­nym do­ku­men­tam re­k­la­ma se­ti fit­nes-klu­bov WorldClass ros­pro­stra­nia­lass po ad­re­su: ul. No­vo-Sa­do­va­ya — ul. No­vo-Vo­k­zall­na­ya, № 3 s 01 po 30 sen­tia­b­ria 2011 g.; re­k­la­ma «Me­dia­markt» - Mo­s­ko­v­s­koe xo­se — ul. Vru­be­lia, № 1 (s 03.08.2011 g. po 30.08.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 2; s 14.09.2011 g. po 28.09.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 3; s 31.08.2011 g. po 13.09.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 4).

Ros­smo­t­rev pred­sta­v­le­nye do­ku­men­ty i ma­te­ria­ly, Ko­mi­siya Sa­mar­s­ko­go UFAS Ro­sii pri­xla k sle­du­yu­scim vy­vo­dam.

V so­o­t­vet­stvii s ca­st­yu 11 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me», pri pro­iz­vod­stve, roz­me­sce­nii i ros­pro­stra­ne­nii re­k­la­my do­lj­ny so­b­liu­da­tsa tre­bo­va­niya za­ko­no­da­tell­stva o go­su­dar­stven­nom ya­zy­ke Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii. So­g­la­s­no pod­pun­ktu 10 ca­sti 1 sta­tii 3 Fe­de­rall­no­go za­ko­na ot 01.06.2005 g. № 53-FZ «O go­su­dar­stven­nom ya­zy­ke Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii», go­su­dar­stven­nyi ya­zyk RF pod­le­jit obia­za­tell­no­mu is­poll­zo­va­niyu v re­k­la­me.

Castt 2 uka­za­noy sta­tii usta­na­v­li­va­et, xto v slu­ca­yah is­poll­zo­va­niya v sfe­rah, uka­za­nyh v ca­sti 1 na­sto­ya­scey sta­tii, na­ria­du s go­su­dar­stven­nym ya­zy­kom Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii ino­stran­no­go ya­zy­ka te­k­sty na rus­skom ya­zy­ke i na ino­stran­nom ya­zy­ke, es­li inoe ne usta­no­v­le­no za­ko­no­da­tell­stvom Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii, do­lj­ny bytt iden­tic­ny­mi po so­de­r­ja­niyu i te­h­ni­ce­s­ko­mu ofor­m­le­niyu, vy­pol­ne­ny roz­bor­ci­vo.

Kro­me to­go, so­g­la­s­no pun­ktu 1 ca­sti 5 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me» v re­k­la­me ne do­pu­s­ka­e­tsa is­poll­zo­va­nie ino­stran­nyh slov i vy­ra­je­niy, ko­to­rye mo­gut pri­ve­sti k is­ka­je­niyu smy­s­la in­for­ma­tsii.

Vme­ste s tem, v Re­k­la­m­nom ob­ra­z­tse № 1 so­de­r­ja­lass fra­za «Luxury fitnes», v re­k­la­m­nyh ob­ra­z­tsah №№ 2-4 - «Fan­ta­stix vy­bor na 5+». Da­nye re­k­la­m­nye ob­ra­z­tsy ne so­de­r­ja­li ana­lo­gov da­nyh fraz na rus­skom ya­zy­ke.

OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» v svoih piss­men­nyh ob­ya­s­ne­niyah (ish. № 43 ot 10.11.2011 g. / vh. № 7659-z ot 10.11.2011 g.) v ot­no­xe­nii re­k­la­my WorldClass uka­za­lo sle­du­yu­scee: «Ko­g­da ma­ket byl nam pred­sta­v­len, to my sra­zu je sde­la­li za­me­ca­nie o tom, xto ne­ob­ho­dim pe­re­vod ino­stran­nyh slov... Is­prav­le­nyi ma­ket s pe­re­vo­dom nam ne pred­sta­v­lial­sia. Na tot mo­ment my po­la­ga­li ,xto smysl in­for­ma­tsii o re­k­la­mi­ru­e­mom to­va­re dlia po­tre­bi­te­ley re­k­la­my, ko­to­rye ne vla­de­yut ino­stran­nym ya­zy­kom, ne is­ka­jal­sia,po­s­koll­ku re­k­la­mi­ro­va­liss sa­mi kar­ty (abo­ne­men­ty) v fit­nes-klub i skid­ki na nih. re­k­la­ma by­la roz­me­sce­na».

V ot­no­xe­nii re­k­la­my MediaMarkt v uka­za­nyh piss­men­nyh ob­ya­s­ne­niyah so­ob­sce­no sle­du­yu­scee: «Na­mi oxi­boc­no byl pri­niat vo vni­ma­nie pe­re­vod slo­va «fan­ta­stix» v slo­vo­so­ce­ta­nii «fan­ta­stix Markt Me­dia­markt», t.e na eto je slo­vo «fan­ta­stix» v slo­vo­so­ce­ta­nii «fan­ta­stix vy­bor na 5+»my pro­sto ne ob­ra­ti­li vni­ma­nie, po­s­koll­ku uvi­de­li pe­re­vod».

Ta­kim ob­ra­zom, Ob­sce­stvo pri­zna­et is­poll­zo­va­nie v re­k­la­me slov na ino­stran­nom ya­zy­ke bez pe­re­vo­da.

Od­na­ko tre­bo­va­niya za­ko­na o go­su­dar­stven­nom ya­zy­ke ob is­poll­zo­va­nii od­no­v­re­men­no s fra­za­mi na ino­stran­nom ya­zy­ke ih ana­lo­gov na go­su­dar­stven­nom ya­zy­ke, ne by­li so­b­liu­de­ny.

Ta­kim ob­ra­zom, re­k­la­m­nye ob­ra­z­tsy №№ 1-4 na­ru­xa­yut tre­bo­va­niya ca­sti 11 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me».

Kro­me to­go, slo­vo «Fan­ta­stix» ya­v­lia­e­tsa tran­s­li­te­ra­tsi­ey slo­va na ne­me­ts­kom ya­zy­ke.

Od­na­ko, tran­s­li­te­ra­tsiya is­poll­zu­e­tsa v tom slu­cae, es­li net ek­vi­va­len­ta v rus­skom ya­zy­ke.

Tran­s­li­te­ra­tsiya – pe­re­vod od­noy gra­fi­ce­s­koy si­ste­my al­fa­vi­ta v dru­gu­yu (to estt pe­re­da­ca bukv od­noy bu­k­va­mi dru­goy). Tran­s­li­te­ra­tsiya ime­et boll­xoe pra­k­ti­ce­s­koe zna­ce­nie (mej­du­na­ro­d­na­ya piss­men­na­ya uni­fi­ka­tsiya ge­o­g­ra­fi­ce­s­kih na­z­va­niy, sob­stven­nyh imen i t.p.) (Lit.: Re­for­ma­ts­kiy A.A., Tran­s­li­te­ra­tsiya rus­skih te­k­stov la­tin­s­ki­mi bu­k­va­mi, «Vo­pro­sy ya­zy­ko­z­na­niya», 1960, № 5).

V ci­stom vi­de tran­s­li­te­ra­tsiya pri­me­nia­e­tsa dlia ne­mno­gih ya­zy­kov: ta­ko­vy, na­pri­mer, si­ste­my pe­re­da­ci ki­ri­li­tsey ki­tai­s­kih i ya­pon­s­kih slov.

Po­s­koll­ku u slo­va «Fan­ta­stix» estt ana­log na rus­skom ya­zy­ke («fan­ta­sti­ce­s­kiy»), is­poll­zo­va­nie tran­s­li­te­ra­tsii da­no­go slo­va v re­k­la­me so­de­r­jit na­ru­xe­nie pun­kta 1 ca­sti 5 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me».

V so­o­t­vet­stvii s ca­st­yu 4 sta­tii 38 Fe­de­rall­no­go za­ko­na ot 13.03.2006 g. № 38-FZ «O re­k­la­me» na­ru­xe­nie re­k­la­mo­da­te­lia­mi, re­k­la­mo­p­roi­z­vo­di­te­lia­mi, re­k­la­mo­ra­s­p­ro­stra­ni­te­lia­mi za­ko­no­da­tell­stva Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii o re­k­la­me vle­cet za so­boy ot­vet­stven­nostt v so­o­t­vet­stvii s za­ko­no­da­tell­stvom Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii ob ad­mi­ni­stra­ti­v­nyh pra­vo­na­ru­xe­niyah.

Ru­ko­vod­stvu­yass ca­st­yu 2 pun­kta 1 sta­tii 33, ca­st­yu 1 sta­tii 36 Fe­de­rall­no­go za­ko­na «O re­k­la­me» i v so­o­t­vet­stvii s pun­kta­mi 37-42 Pra­vil ros­smo­t­re­niya an­ti­mo­no­poll­nym or­ga­nom del, voz­buj­de­nyh po pri­zna­kam na­ru­xe­niya za­ko­no­da­tell­stva Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii o re­k­la­me, Ko­mi­siya



RE­XI­LA:

1. Pri­znatt ne­na­d­le­ja­scey re­k­la­mu se­ti fit­nes-klu­bov WorldClass, ros­pro­stra­nia­v­xu­yu­sia po ad­re­su: ul. No­vo-Sa­do­va­ya — ul. No­vo-Vo­k­zall­na­ya, № 3 s 01 po 30 sen­tia­b­ria 2011 g., a ta­k­je re­k­la­mu ma­ga­zi­na «Me­dia­markt», ros­pro­stra­nia­v­xu­yu­sia po ad­re­su: Mo­s­ko­v­s­koe xo­se — ul. Vru­be­lia, № 1 (s 03.08.2011 g. po 30.08.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 2; s 14.09.2011 g. po 28.09.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 3; s 31.08.2011 g. po 13.09.2011 g. - Re­k­la­m­nyi ob­ra­zets № 4), v ko­to­roy so­de­r­ja­liss fra­zy na ino­stran­nom ya­zy­ke bez is­poll­zo­va­niya ana­lo­gov na go­su­dar­stven­nom ya­zy­ke RF, xto na­ru­xa­et tre­bo­va­niya ca­sti 11 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me», a ta­k­je is­ka­ja­v­xie smysl in­for­ma­tsii, xto na­ru­xa­et tre­bo­va­niya pun­kta 1 ca­sti 5 sta­tii 5 FZ «O re­k­la­me»

2. Vy­datt OOO «Zve­z­d­nyi dojdd» pred­pi­sa­nie o pre­k­ra­sce­nii na­ru­xe­niya za­ko­no­da­tell­stva o re­k­la­me.

3. Pe­re­datt ma­te­ria­ly de­la upol­no­mo­ce­no­mu do­lj­no­st­no­mu li­tsu Sa­mar­s­ko­go UFAS Ro­sii Ar­ta­mo­no­voy O.N. dlia so­sta­v­le­niya pro­to­ko­la po de­lu ob ad­mi­ni­stra­ti­v­nom pra­vo­na­ru­xe­nii, pre­du­s­mo­t­re­nom ca­sti 1 sta­tii 14.3 Ko­de­k­sa Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii ob ad­mi­ni­stra­ti­v­nyh pra­vo­na­ru­xe­niyah.



Re­zo­liu­ti­v­na­ya castt re­xe­niya og­la­xe­na 15 no­ya­b­ria 2011 g.



Re­xe­nie iz­go­to­v­le­no v pol­nom obi­e­me 18 no­ya­b­ria 2011 g.



Re­xe­nie mo­jet bytt ob­ja­lo­va­no v ar­bi­t­raj­nyi sud v po­riad­ke, pre­du­s­mo­t­re­nom sta­ti­ey 198 Ar­bi­t­raj­no­go pro­tse­su­all­no­go ko­de­k­sa Ro­siy­s­koy Fe­de­ra­tsii.



2011-11-15 10:52:00

Easyskanker

#2268
ноября 14, 2019, 10:15
Vsio procital, no tak i ne ponal, za śto firmu "Zolotoj dozd" nakazali?

Mona

#2269
ноября 14, 2019, 20:42
Цитата: Easyskanker от ноября 14, 2019, 10:15
Vsio procital, no tak i ne ponal, za śto firmu "Zolotoj dozd" nakazali?

Ptmushte n ltinjce chtal

Wolliger Mensch

#2271
ноября 15, 2019, 11:37
Štojt uvas tuʒūraḷṣ̌n viḷzl?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

#2272
ноября 15, 2019, 14:25
Дождь-то звёздным был. ;D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Wolliger Mensch

#2273
ноября 15, 2019, 20:47
Цитата: Lodur от ноября 15, 2019, 14:25
Дождь-то звёздным был. ;D

Vašə ḷuḅimj laṭiṇc štot sḷiškm ngraždanku smaḥvjt.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

#2274
ноября 16, 2019, 11:13
Цитата: Lodur от декабря 12, 2017, 20:49Я не у мею флудить латиницей, но, думаю, меня не убьют за сообщение кириллицей.

З. Ы. Моя любимая латиница для русского — кириллица (климентовица, для тех, кто под кириллицей другое понимает).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 117
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр