Лингвофорум

На карте Себастьяна Мюнстера 1540 года POLONIA ET UNGARIA Киев подписан как Kyouia epatus. Помогите, пожалуйста, перевести это слово - epatus.

Я подозреваю, что означает оно - епархия, javascript:void(0); но в словарях подтверждения не нашла.

Заранее благодарна за Вашу помощь.

В теме "Средневековая рукопись!" agrammatos расшифровал сокращение epus как episcopus, так что логично предположить, что epatus является сокращением от episcopatus.

Кстати, What-name?, у вас есть знакомство со средневековыми латинскими письменами? Может быть вгзлянете сюда?
http://lingvoforum.net/index.php/topic,17473.0.html
А то я уже отчаиваюсь разобраться в этих закорючках.  И почерк вроде каллиграфический, да всё равно не разберу...

Cпасибо! К сожалению, с латинскими письменами не знакома (со средневековыми тем более) Помочь, увы, не могу .

Ну, на нет и суда нет. Будут вопросы - обращайтесь!