Лингвофорум

Подборка полезных материалов и видеоуроков для тех, кто учит немецкий язык:

1. Для начинающих
https://onlinedeutsch.ru/study-mats/videouroki-nachin..
2. Для продолжающих https://onlinedeutsch.ru/study-mats/videouroki-obshchie
3. Тем, кто планирует сдавать экзамен А1 "Примеры заданий экзамена немецкий А1" https://onlinedeutsch.ru/blog/StartDeutsch
4. Тем, кто планирует сдавать Тест Даф (TestDaF) - видеоурок "7 секретов успешной сдачи Test DaF" https://www.youtube.com/watch?time_continue=362&v..
5. Кому нужно подтянуть грамматику немецкого языка https://onlinedeutsch.ru/blog/vkarmane/kak-vyuchit-gr..


Сейчас в центре канд. пед. наук Инны Левенчук стартует сразу несколько групп таких курсов:

1. Старт Дойч А1 https://onlinedeutsch.ru/startdeutsch1
2. Гете-сертификат В1 https://onlinedeutsch.ru/Zertifikat-Deutsch-B1
3. Тест Даф https://onlinedeutsch.ru/test-daf-course

Всем привет! 

Неожиданно выяснилось, что внук начинает учить немецкий (второй иностранный язык), 6 класс, один урок в неделю.
Посоветуйте что-нибудь для произношения и вообще. Уровень нулевой.

danke schön 

Возмите любой курс для начинающих, желательно выпущенный в Германии, например Лангеншайдт - и пройдите первых 5 уроков. Главное - слушайте и повторяйте за диктором, ничего хитрого в немецком произношении нет.

А вот курсам, выпущенным в России, я бы побоялся доверять. Тут на днях послушал Начальный арабский от Яковенко и уши завяли: фонетические упражнения явно начитаны русскоязычной тёткой со страшным акцентом. Я не араб, но даже мне слышно, что произношение ужасное, и арабский не так звучит. Боюсь себе представить, как арабы на ту озвучку прореагировали бы.

Цитата: Rōmānus от августа 29, 2019, 01:38
ничего хитрого в немецком произношении нет

*внимательно смотрит в монитор*
Нет, конечно, если стоит задача, чтобы вас просто как-то поняли, то, наверное, нет.
А вот в постановке безакцентного произношения... Оххохо.

Цитата: _Swetlana от августа 27, 2019, 13:59
Всем привет! 

Неожиданно выяснилось, что внук начинает учить немецкий (второй иностранный язык), 6 класс, один урок в неделю.
Посоветуйте что-нибудь для произношения и вообще. Уровень нулевой.

danke schön 

Дёйче Велле пусть слушает

Цитата: _Swetlana от августа 27, 2019, 13:59
Всем привет! 

Неожиданно выяснилось, что внук начинает учить немецкий (второй иностранный язык), 6 класс, один урок в неделю.
Посоветуйте что-нибудь для произношения и вообще. Уровень нулевой.

danke schön 

какое то пособие для детей, изучающих немецкий за границей?

Цитата: Awwal12 от августа 29, 2019, 03:49

Цитата: Rōmānus от августа 29, 2019, 01:38
ничего хитрого в немецком произношении нет

*внимательно смотрит в монитор*
Нет, конечно, если стоит задача, чтобы вас просто как-то поняли, то, наверное, нет.
А вот в постановке безакцентного произношения... Оххохо.

Я ответил на вопрос реалистично, при заданных параметрах ("один урок в неделю, 6ой класс, уровень нулевой"). Для постановки безакцентного произношения нужны сотни часов в лингафонной лаборатории, руководство опытного педагога, а еще лучше - вкупе с миграцией в Германию. Ничего этого нет и быть не может. Если я не прав, подправьте, Светлана.

Кроме того, внук Светланы вроде не на шпиона учится. Если речь будет немцам понятна, хоть и с акцентом - что в этом плохого?

Да сама не знаю, чего хочу. Неожиданно появился этот второй иностранный язык.

1. Для постановки произношения.
Лучше видео, а не аудио. Там артикуляция видна. Для меня это очень важно.
И, как верно заметил Роман, не надо русских тётенек. Лучше от носителя.

2. Для изучения языка.
Какое-то пособие, но не "деловой немецкий".

Помогите, пожалуйста 

Рекомендую просто держать в уме, что немецкие сильные и слабые - это отнюдь не глухие и звонкие (т.е. даже в ещё меньшей степени, чем в английском; все немецкие смычные чаще всего вообще тупо глухие). Аппроксимировать слабые как русские звонкие, конечно, можно, но вот глухие смычные надо как минимум всегда старательно аспирировать (шумная размычка с "придыханием"), иначе могут не понять. (Хотя, с другой стороны, саксонцев с их "Griminalbolizei" как-то понимают...)
Русское "р" сойдёт для сельской местности. Гортанная смычка фонематична (на границах морфем), так что надо проговаривать. "Европейское л" ещё надо ставить.
Но главная, на мой взгляд, проблема - это эти долбаные германские гласные. Система, конечно, проще, чем в английском, но сильно легче в усвоении от этого не становится.
В первую очередь - приучаться отличать долгие и краткие (они, как в английском, отличаются ещё и качеством, хотя и не так радикально) и старательно "отваливать" челюсть вниз при артикуляции /а/. Редукция гласных немцам знакома не понаслышке, но от попыток аканья так или иначе надо избавляться.

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2019, 11:04
Да сама не знаю, чего хочу. Неожиданно появился этот второй иностранный язык.

1. Для постановки произношения.
Лучше видео, а не аудио. Там артикуляция видна. Для меня это очень важно.
И, как верно заметил Роман, не надо русских тётенек. Лучше от носителя.

2. Для изучения языка.
Какое-то пособие, но не "деловой немецкий".

Помогите, пожалуйста 

может быть тут что-то выбрать?

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/online-deutsch-lernen/videos-und-interaktive-uebungen/

И еще в немецком наблюдается оглушение звонких согласных на конце слова (вот только не знаю, во всех ли случаях) -- что подобно русскому, но отлично от английского.

Цитата: zwh от августа 29, 2019, 14:19
И еще в немецком наблюдается оглушение звонких согласных на конце слова (вот только не знаю, во всех ли случаях) -- что подобно русскому, но отлично от английского.

Внезапно, в английском тоже на абсолютном конце слова происходит оглушение (за исключением, возможно, деланой речи). Только вот слабые остаются слабыми, нейтрализации не происходит. А в немецком происходит, в сторону сильных.

Цитата: Leo от августа 29, 2019, 13:23

Цитата: _Swetlana от августа 29, 2019, 11:04
Да сама не знаю, чего хочу. Неожиданно появился этот второй иностранный язык.

1. Для постановки произношения.
Лучше видео, а не аудио. Там артикуляция видна. Для меня это очень важно.
И, как верно заметил Роман, не надо русских тётенек. Лучше от носителя.

2. Для изучения языка.
Какое-то пособие, но не "деловой немецкий".

Помогите, пожалуйста 

может быть тут что-то выбрать?

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/online-deutsch-lernen/videos-und-interaktive-uebungen/

Спасибо, посмотрю сегодня же 

Всем спасибо, буду ещё спрашивать, по ситуации