Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Деванагари для романи

Автор Unicum, ноября 13, 2011, 11:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RockyRaccoon

Цитата: Rōmānus от августа  4, 2019, 11:32
Все эти попытки добавить "престижности" через девангари белыми нитками шиты. Не понимаю, почему прожектёры стесняются и не предлагают более радикальные меры по поднятии престижности: переведите всех цыган на хинди в принудительном порядке, или что там мелочиться: сразу на санскрит. Престижно и сердито!
Ну, если говорить о топикстартере, то "престижность" цыган для него вряд ли актуальна. Главное его кредо, идея-фикс и причина многолетней светлой мечты об осчастливливании цыган посредством деванагари вот:
Цитата: Unicum от января  1, 2012, 15:28
А я знаю, что предлагаю. Ведь в лингвистике - большой бардак: ещё много бесписьменных языков; много случаев, когда пользуются очень сложным, несовершенным или не самым подходящим письмом. Так вот, самый правильный принцип: определённая группа или семья языков - определённое письмо, а страна, религия не должны иметь значение. Цыганский язык принадлежит к индийской группе. Что ещё не понятно?
Я уже предлагал ему перевести арабов на еврейское письмо по этому принципу. Или наоборот. Он пропустил мимо ушей.

Rōmānus

Глупые принципы у него. Славяне - ближе уже языки сложно представить, так что теперь россиян на латиницу переводить или поляков на кириллицу? Ни одним, ни другим этого даром не надо, они и так прекрасно себя чувствуют. Или семитские языки пользуются 4 азбуками: латиницей, арабской вязью, еврейский алфавит, арамаица. Это евреев будем на арабский алфавит переводить, или арабов на еврейский? Бредовый прожект одним словом
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

RockyRaccoon

Цитата: Rōmānus от августа  4, 2019, 12:39
Глупые принципы у него. Славяне - ближе уже языки сложно представить, так что теперь россиян на латиницу переводить или поляков на кириллицу? Ни одним, ни другим этого даром не надо, они и так прекрасно себя чувствуют. Или семитские языки пользуются 4 азбуками: латиницей, арабской вязью, еврейский алфавит, арамаица. Это евреев будем на арабский алфавит переводить, или арабов на еврейский? Бредовый прожект одним словом
В этой теме всё это ему уже высказано. Увы, старания напрасны.

Улукиткан

Прочитал все сообщения в этой теме.Удивило,что в 2019 году вдруг продолжили,причём автор темы откликнулся.Ещё больше удивило,что автор темы нисколько не поменял своего мнения.И дело не в удачности/неудачности деванагари для цыганского языка.Просто,ведь людям свойственно меняться и менять мнение.
Я вот лет 15 назад тоже был уверен,что удмуртскому языку нужна латиница.Потому что финский и эстонский латиницей же пользуются.И плевать я тогда хотел на разницу в фонетике.Теперь я считаю,что удмуртская кириллица идеально подходит для удмуртского языка.Да и чем плоха кириллица,например,для осетин?Ещё и "бредобуквы" какие-то...Короче,слишком радикальная для меня позиция.Деванагари,может,и красивое письмо,но в современном мире на это мало кто смотрит,я думаю.Смотрят на то,что практичнее.Тем и пользуются.Ярчайший пример - латиница.
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט
Аслэсьтыд кылдэ яратытэк, мукетсэ уд дышы гажаны.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр