Лингвофорум

Нормальная фраза, или лучше избегать?

Почему-то птица с двумя крыльями звучит нормально, а здание - как-то странно.

Цитата: злой от мая  3, 2019, 11:36
Почему-то птица с двумя крыльями звучит нормально

Два крыла у птицы -- это естественно.

У меня тоже возникает ощущение, как будто что-то не так. И почему-то хочется сказать, что для здания надо использовать множественную форму "крыла".

Но, как я вижу, вполне употребительно, на самом деле:

ЦитироватьГотовый проект 2-х этажного дома К2528-263 с двумя крыльями в восточном стиле общей площадью 263 квадратных метров в архитектурном бюро ...

ЦитироватьГотовый проект коттеджа К274-258 с двумя симметричными крыльями общей ...

ЦитироватьТеатр является частью офисного 45-этажного здания с двумя 22-этажными крыльями

Возможно, мы просто не привыкли.

А флигель и крыло - это разные вещи или нет? Я вот разобраться не могу. Если одни и те же, можно заменить просто на "с двумя флигелями".

Цитата: злой от мая  3, 2019, 11:36
Почему-то птица с двумя крыльями звучит нормально,

Я бы не сказал. Я пока не видел птиц с 4 крыльями.
Хотя нет, в фильме про эволюцию через миллионы лет, был 4 крылый гусь.

Сам живу в доме крестообразной формы. Вопрос "в каком крыле твой подъезд" вполне естественный. Но я свой дом четырёхкрылым никогда бы не назвал.

Есть дома со странной геометрией, там уместней говорить - секция.

Стрекоза с четырьмя крыльями - звучит нормально.

Стрекоза – с четырьмя крыльями, птица – с двумя.

Цитата: Валентин Н от мая  3, 2019, 20:45
Стрекоза – с четырьмя крыльями, птица – с двумя.

А зданию можно ли быть с четырьмя крыльями?

Цитата: alant от мая  3, 2019, 21:02

Цитата: Валентин Н от мая  3, 2019, 20:45
Стрекоза – с четырьмя крыльями, птица – с двумя.

А зданию можно ли быть с четырьмя крыльями?

Зданию можно быть и с сорока ножками

Цитата: Эслыш от мая  3, 2019, 11:48
Сам живу в доме крестообразной формы. Вопрос "в каком крыле твой подъезд" вполне естественный. Но я свой дом четырёхкрылым никогда бы не назвал.

В "Крестах", значит, обитаете?

Цитата: zwh от мая  3, 2019, 22:06

Цитата: Эслыш от мая  3, 2019, 11:48
Сам живу в доме крестообразной формы. Вопрос "в каком крыле твой подъезд" вполне естественный. Но я свой дом четырёхкрылым никогда бы не назвал.

В "Крестах", значит, обитаете?

Кресто-купольное сооружение? Может он бог?

Отчим когда в ГДР служил, рассказывал, что их казарма была в виде свастики. С гитлеровских времен сохранилась.

Цитата: Easyskanker от мая  4, 2019, 01:52С гитлеровских времен сохранилась.

Буддисты построили?