Лингвофорум

Цитата: DarkMax2 от апреля 10, 2019, 09:44

ЦитироватьВ сборнике православных имен есть для мальчика имена Иисус или Иисус Навин. Например, 1 сентября - день ангела Иисуса, поэтому детей, которые родились в этот день, а также за неделю раньше и на неделю позже родители могут назвать Иисусом, - говорит епископ Житомирский и Новоград-Волынский Никодим. - Девочке можно дать имя Мария, Мария Магдалина либо Мария Соломия. Но только не Иисус Христос и не Мария Матерь Божия! Такие сочетания запрещены церковью.

А просто Магдалиной можно назвать в православии?

Цитата: Виоленсия от апреля 10, 2019, 09:56
А просто Магдалиной можно назвать в православии?

Не называют. Называют Марией.

Тем более, зачем прозвищами называть? Магдалина = Магдалянка. Из Магдалы.

  Назара же можно прозвищем обзывать.

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 10:00

Цитата: Виоленсия от апреля 10, 2019, 09:56
А просто Магдалиной можно назвать в православии?

Не называют. Называют Марией.

"Не называют" или "нельзя"?

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 09:52
Тем не менее, называть так мальчиков в православии не принято.

Принято-не принято. Запреты есть?
Хотя вопрос наивный, православная традиция по отношению к христианству отсебятина.
Вот у меня была знакомая Ева, не знаю, что у нее там с крещением.
Когда-то заводил тему о дате рождения Адама, но там вроде дату кончины еще надо знать.

Цитата: piton от апреля 10, 2019, 11:40Когда-то заводил тему о дате рождения Адама, но там вроде дату кончины еще надо знать.

У него, как у ослика Иа, день рождения - Пятница.

Цитата: piton от апреля 10, 2019, 11:40
православная традиция по отношению к христианству отсебятина.

По отношению к какому христианству?

Цитата: piton от апреля 10, 2019, 11:40
Запреты есть?

С официальной печатью?..

Цитата: piton от апреля 10, 2019, 11:40
Вот у меня была знакомая Ева, не знаю, что у нее там с крещением.
Когда-то заводил тему о дате рождения Адама, но там вроде дату кончины еще надо знать.

Память Адама и Евы отмечается суммарно в неделю святых праотец и в неделю святых отец, а также в дни нескольких одноименных святых. Каких-то препятствий для такого именования детей нет.

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 12:38

Цитата: piton от Запреты есть?

С официальной печатью?..

Хоть что-то. Из святых отец, соборные постановления...

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 12:38

Цитата: piton от православная традиция по отношению к христианству отсебятина.

По отношению к какому христианству?

К любому.
Представил себе реакцию Иисуса на то, что кто-то настаивал бы на номенклатуре имен.
ИМХО, разумеется.

Сабж
https://youtu.be/Nfs44YXzNdE

У меня есть двое знакомых с фамилией Магдалина. Братья, оба родом с какой-то глухой деревни.

Цитата: DarkMax2 от апреля 10, 2019, 09:20
У православных болгар есть имя Христо.

Это похоже сокращенный Христофор.

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 09:24

Цитата: DarkMax2 от апреля 10, 2019, 09:20
Англичане выкрутились повторным заимствованием - Джошуа.

А при чём тут англичане? Просто имена Иисуса Навина и Иисуса Христа совпали в греческом, но не в латыни. Технически же эти имена соотносятся как Юрий и Георгий.

Joshua не из латыни, а напрямую с иврита. Имя протестантское, у них вобще популярны ветхозаветные имена.

Цитата: Awwal12 от апреля 10, 2019, 12:38
Память Адама и Евы отмечается суммарно в неделю святых праотец и в неделю святых отец, а также в дни нескольких одноименных святых. Каких-то препятствий для такого именования детей нет.

Препятствий нет, но так не называли. В отличие от католиков, например у поляков Адам распространенное имя.

Цитата: bvs от апреля 10, 2019, 19:15

Цитата: Awwal12 от Память Адама и Евы отмечается суммарно в неделю святых праотец и в неделю святых отец, а также в дни нескольких одноименных святых. Каких-то препятствий для такого именования детей нет.

Препятствий нет, но так не называли.

Адам Петрович Чеботарёв (1812-1881), из донских казаков
Новомученица св. Ева (в миру Акилина Павлова) получила имя при постриге.

В Украине Адамы встречались наверное все же заметно чаще чем в России судя по распространению фамилий от имени Адам, Если в России фамилия Адамов не входит в число самых распространенных то в Украине Адаменки, Адамченки, Адамкевичи, Адамовичи, Адамчуки, Адамюки, Адамчишины на каждом шагу, очень много людей с такими фамилиями. И в списках запорожского казачества Адамов хватало, кстати у казаков еще имя Самiйло то есть Самуил как ни странно было очень популярным, а Адам у меня сынуля, как я писал ранее вопросы о еврействе моей семьи от посторонних да уже возникали иза того что мои дети Адам и Лилия. Хотя конечно никаких еврейских корней в моей семье нет.

Цитата: bvs от апреля 10, 2019, 19:12
Joshua не из латыни, а напрямую с иврита.

Это неважно. Важно, что они различались изначально.

Цитата: SIVERION от апреля 10, 2019, 21:40
В Украине Адамы встречались наверное все же заметно чаще чем в России судя по распространению фамилий от имени Адам, Если в России фамилия Адамов не входит в число самых распространенных то в Украине Адаменки, Адамченки, Адамкевичи, Адамовичи, Адамчуки, Адамюки, Адамчишины на каждом шагу, очень много людей с такими фамилиями. И в списках запорожского казачества Адамов хватало, кстати у казаков еще имя Самiйло то есть Самуил как ни странно было очень популярным, а Адам у меня сынуля, как я писал ранее вопросы о еврействе моей семьи от посторонних да уже возникали иза того что мои дети Адам и Лилия. Хотя конечно никаких еврейских корней в моей семье нет.

А мне казалось, Адамов - достаточно распространённая в России фамилия.

Цитата: VagneR от апреля 11, 2019, 21:01

Цитата: SIVERION от апреля 10, 2019, 21:40
В Украине Адамы встречались наверное все же заметно чаще чем в России судя по распространению фамилий от имени Адам, Если в России фамилия Адамов не входит в число самых распространенных то в Украине Адаменки, Адамченки, Адамкевичи, Адамовичи, Адамчуки, Адамюки, Адамчишины на каждом шагу, очень много людей с такими фамилиями. И в списках запорожского казачества Адамов хватало, кстати у казаков еще имя Самiйло то есть Самуил как ни странно было очень популярным, а Адам у меня сынуля, как я писал ранее вопросы о еврействе моей семьи от посторонних да уже возникали иза того что мои дети Адам и Лилия. Хотя конечно никаких еврейских корней в моей семье нет.

А мне казалось, Адамов - достаточно распространённая в России фамилия.

В Вики оных 19 + 4 тетки. Адамовичей -- 34. Адаменко -- 13. Адамченко -- отсутствуют. Адамкевич -- 1. Адамчук -- 2. Адамюк -- 3. Адамчишин -- отсутствуют. Адамишин -- 2.

Цитата: VagneR от апреля 11, 2019, 21:01

Цитата: SIVERION от апреля 10, 2019, 21:40
В Украине Адамы встречались наверное все же заметно чаще чем в России судя по распространению фамилий от имени Адам, Если в России фамилия Адамов не входит в число самых распространенных то в Украине Адаменки, Адамченки, Адамкевичи, Адамовичи, Адамчуки, Адамюки, Адамчишины на каждом шагу, очень много людей с такими фамилиями. И в списках запорожского казачества Адамов хватало, кстати у казаков еще имя Самiйло то есть Самуил как ни странно было очень популярным, а Адам у меня сынуля, как я писал ранее вопросы о еврействе моей семьи от посторонних да уже возникали иза того что мои дети Адам и Лилия. Хотя конечно никаких еврейских корней в моей семье нет.

А мне казалось, Адамов - достаточно распространённая в России фамилия.

Фамилия кстати может быть и белорусского происхождения.

Цитата: zwh от апреля 11, 2019, 21:37
В Вики оных 19 + 4 тетки. Адамовичей -- 34.

Показательно большое количество Адамовичей.

Задумался, а Ева хорошая, чтобы в честь нее называть?
Сама ела и мужа совратила.

Цитата: piton от апреля 11, 2019, 22:00
Задумался, а Ева хорошая, чтобы в честь нее называть?
Сама ела и мужа совратила.

Ева Браун?

Цитата: bvs от апреля 10, 2019, 19:12
Имя протестантское, у них вобще популярны ветхозаветные имена.

Ну, у старообрядцев и Абрам, и Моисей тоже вполне обычные имена.