Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лазня

Автор oveka, января 25, 2019, 00:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

oveka

января 25, 2019, 00:38
Від "лазня" може її власник бути "лазебник" чи "лазебний"?
Це прізвище таке.

Wolliger Mensch

#1
января 25, 2019, 09:08
Цитата: oveka от января 25, 2019, 00:38
Від "лазня" може її власник бути "лазебник" чи "лазебний"?
Це прізвище таке.

А суффикс -#б- откуда вылупился?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Волод

#2
января 25, 2019, 11:34
 :green: Куда пошлют лезть, там и лезьба.

Wolliger Mensch

#3
января 25, 2019, 11:46
Цитата: Волод от января 25, 2019, 11:34
:green: Куда пошлют лезть, там и лезьба.

Случаи «схлёстывания» разных словообразовательных рядов бывают, типа русск. суд → судебный, тогда как судный употребляется лишь в единственном контексте судного дня (хотя ещё пару веков назад значило просто «судебный»). При этом от судьбы — судьбоносный. Но это исключения. Просто так, «на ровном месте» брать прилагательное из другого ряда — зачем?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Волод

#4
января 25, 2019, 11:59
 :green: Получается: Раз "лазебы" пошли лесом, то с дерева им уже не слезть?

Wolliger Mensch

#5
января 25, 2019, 12:05
Цитата: Волод от января 25, 2019, 11:59
:green: Получается: Раз "лазебы" пошли лесом, то с дерева им уже не слезть?

Интересно, где у вас ударение в этой форме. :pop:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#6
января 25, 2019, 12:07
Как по-украински банщик будет? Лазебник бы подошло.
W

Wolliger Mensch

#7
января 25, 2019, 12:12
Цитата: piton от января 25, 2019, 12:07
Как по-украински банщик будет? Лазебник бы подошло.

Что-то поисковик не знает таких примеров. А в словаре закономерное лазник.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#8
января 25, 2019, 12:30
ЦитироватьФамилия Лазебний происходит от прозвища Лазбень, в основе которого лежит нарицательное «лазбен» - «кадушка с крышкой, которую используют в качестве сундука». Поэтому прозвище Лазебень мог получить либо мастер, делающий эти кадушки, либо скуповатый человек, стремящийся накопить как можно больше. Возможно, фамилия восходит к польскому слову laznia – «баня». В этом случае Лазебнем называли чистоплотного человека. Наконец, нельзя исключить, что прозвище связано с глаголом «лазать». Тогда оно могло указывать на характер, либо образ жизни предка.
Лазбень в українських словниках не знайшов.
Цитироватьлазбе́нь м. "кадушка с крышкой, служащая сундуком", курск., воронежск. (Даль). Первонач., возм., из языка бортников, где *лазьба= "вырезание сотов". От ла́зить; ср. польск. ɫaźbić "вырезать соты в ульях", ɫaźbień "скамейка, на которой сидят при вырезании сотов"; см. о последнем Бернекер 1, 697; аналогично Преобр. I, 429; Готьо, МSL 16, 278. Неприемлема точка зрения о заимствовании из лит. lazdìnis – прилаг. от lazdà "палка", вопреки Соболевскому (Bull. dе l᾽Асаd. Sс. dе Pbourg, 1911, стр. 1054); см. Брюкнер, KZ 45, 29.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
Польське значення дієслова, як розумію, розвинулося з сенсу проникати (лізти, залазити, залізати).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#9
января 25, 2019, 12:36

Лазеба = чарунка. Бо туди бджоли залазять.


Лазебник = бджоляр, а буквальніше "сотовик", "сотовник".

Виявляється існує Етимологічний словник українських прізвищ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#10
января 25, 2019, 12:40
Цікаво, що Лазеба також є формою імені Лазар :-) , яке народна етимологія потрактувала як "той, хто лазить". :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#11
января 25, 2019, 12:42
Ну да — лазарь, бегарь, прыгарь — ни чем не хуже пекаря.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Волод

#12
января 25, 2019, 12:54
Цитата: Wolliger Mensch от января 25, 2019, 12:05
Цитата: Волод от января 25, 2019, 11:59
:green: Получается: Раз "лазебы" пошли лесом, то с дерева им уже не слезть?

Интересно, где у вас ударение в этой форме. :pop:

Кто же  их "лазёб" знает?

oveka

#13
января 25, 2019, 17:52
Носіїв прізвища понад 1200. Схоже, що мали стосунок до бджолярства.

oveka

#14
января 25, 2019, 18:08
Цитата: DarkMax2 от января 25, 2019, 12:36
Лазеба = чарунка. Бо туди бджоли залазять.
Куди бджоли залазять - вічко, льоток. В чарунку мед кладуть, або вирощують бджіл чи матку. Здається такий розклад.
А як подивитися отой текст словника?

DarkMax2

#15
января 25, 2019, 21:48
Ірклієвський В. Етимологічний словник українських прізвищ. – Прізвищезнавство / Ірклієвський В. – Мюнхен : [б. в.], 1987.
Цитата: oveka от января 25, 2019, 18:08
Цитата: DarkMax2 от января 25, 2019, 12:36
Лазеба = чарунка. Бо туди бджоли залазять.
Куди бджоли залазять - вічко, льоток. В чарунку мед кладуть, або вирощують бджіл чи матку. Здається такий розклад.
А як подивитися отой текст словника?
Вони ж туди мед не телепатично доставляють.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#16
января 25, 2019, 21:52
Посилання на нього давно мертве, але він є в гугл-книжках. Тож можна подивитися конкретне прізвище.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

oveka

#17
января 25, 2019, 23:00
Дякую.
Вони прилітають до вулика, сідають на прилітну дошку, лізуть через льоток(вічко) і там на якійсь рамці(стільникові) в чарунку(комірку, чашечку; для матки - маточник) кладуть оте, що буде медом і т.д.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр