Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Tausend

Автор RockyRaccoon, ноября 10, 2018, 17:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

RockyRaccoon

ноября 10, 2018, 17:09
Почему tausend? Ведь, судя по готскому, английскому, исландскому и фарёрскому когнатам, должно быть dausend?

Awwal12

#1
ноября 10, 2018, 17:25
Цитата: RockyRaccoon от ноября 10, 2018, 17:09
Почему tausend? Ведь, судя по готскому, английскому, исландскому и фарёрскому когнатам, должно быть dausend?
Должно. Но в верхненемецких диалектах позднее действовала фортиция начальных смычных. Разброс результатов в современном немецком (Tausend, но ср. Deutsch) связан с междиалектным взаимодействием.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

RockyRaccoon

#2
ноября 10, 2018, 17:33
А вот интересно, есть ли ещё подобные примеры в литературном немецком..

Nibelmes

#3
ноября 10, 2018, 18:29
Цитата: RockyRaccoon от ноября 10, 2018, 17:33
А вот интересно, есть ли ещё подобные примеры в литературном немецком..

Навскидку: Tag, Tanz, Tal.
С стенных газет вопрос карельский
Глядел и вызывал вопрос
В больших глазах больных берез.

Киноварь

#4
ноября 10, 2018, 18:31
Цитата: Nibelmes от ноября 10, 2018, 18:29
Навскидку: Tag, Tanz, Tal.
Это закономерное как раз.

RockyRaccoon

#5
ноября 10, 2018, 18:35
Цитата: Киноварь от ноября 10, 2018, 18:31
Цитата: Nibelmes от ноября 10, 2018, 18:29
Навскидку: Tag, Tanz, Tal.
Это закономерное как раз.
Да, эти примеры явно не к месту.

Awwal12

#7
ноября 10, 2018, 18:42
Цитата: zwh от ноября 10, 2018, 18:36
Vater? Mutter?
Это уже персональные проблемы английского в интервокале. Ср. староангл. mōdor, fæder.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

#8
ноября 10, 2018, 18:47
Цитата: RockyRaccoon от ноября 10, 2018, 17:09
Почему tausend? Ведь, судя по готскому, английскому, исландскому и фарёрскому когнатам, должно быть dausend?

Вот относительно недавно обсуждали. Это отражение в литературном языке (непоследовательное) диалектного оглушения согласных, вызванного сменой оппозиции по звонкости на оппозицию по придыхательности, что есть и в диалектах, легших в основу литературного языка, но тут чистые заимствования, и в лит. языке, скажем, в слове tausend t < d не слабый глухой, а глухой придыхательный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nibelmes

#9
ноября 10, 2018, 19:04
Цитата: RockyRaccoon от ноября 10, 2018, 18:35
Цитата: Киноварь от ноября 10, 2018, 18:31
Цитата: Nibelmes от ноября 10, 2018, 18:29
Навскидку: Tag, Tanz, Tal.
Это закономерное как раз.
Да, эти примеры явно не к месту.

А, тут про эту самую "þ, ð". Сразу не въехал, извините.
С стенных газет вопрос карельский
Глядел и вызывал вопрос
В больших глазах больных берез.

كافر

#10
ноября 17, 2018, 17:11
Цитата: Awwal12 от ноября 10, 2018, 18:42
Это уже персональные проблемы английского в интервокале.
Лениция -dər > -(ð)ər не эксклюзивно английская, у неё очень большое распространение. При этом в диалектах сохраняется -d-.

om

#11
ноября 26, 2018, 11:14
в алеманнских/швейцарских регионах обычно dausig/duusig (хотя и не везде, кое-где бывает и tuusig, возможно, под влиянием хохдойча)

Wolliger Mensch

#12
ноября 26, 2018, 11:25
Цитата: om от ноября 26, 2018, 11:14
в алеманнских/швейцарских регионах обычно dausig/duusig (хотя и не везде, кое-где бывает и tuusig, возможно, под влиянием хохдойча)

Хм. :what: Зачем предполагать какое-то влияние, если противопоставление d̥ ~ tʰ и безо всякого «хохдойча» широко распространено?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

om

#13
ноября 26, 2018, 12:03
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 26, 2018, 11:25
Хм. :what: Зачем предполагать какое-то влияние, если противопоставление d̥ ~ tʰ и безо всякого «хохдойча» широко распространено?

да предполагать-то можно все, что угодно. не изучал подробно этот вопрос, поэтому, так сказать, что вижу, о том и пою

Wolliger Mensch

#14
ноября 26, 2018, 13:48
Цитата: om от ноября 26, 2018, 12:03
... так сказать, что вижу, о том и пою

Вы увидели влияние? Как оно выглядело? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

om

#15
ноября 26, 2018, 15:21
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 26, 2018, 13:48
Вы увидели влияние? Как оно выглядело? :pop:

я вижу наличие разных форм, а также вижу влияние хохдойча в некоторых областях. что это влияние есть конкретно в данном случае -- это предположение, поэтому там стоит слово "возможно"
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр