Лингвофорум

Цитата: tmadi от мая 22, 2009, 17:08...А черемису не бывать царем.

Один, правда, был патриархом (Никон).  По тогдашней иерархии - второй человек после царя.

Правда, это печально кончилось как для России, так и лично для него.

Никон был мари?

Цитата: Hworost от мая 25, 2009, 17:55
Никон был мари?

Нет, мордвином (эрзя).

Родился в мордовской крестьянской семье в селе Вельдеманово близ Нижнего Новгорода (в настоящее время — Перевозский район Нижегородской области)

Тогда почему jvarg называет его черемисом?

Цитата: Hworost от мая 25, 2009, 18:02
Тогда почему jvarg называет его черемисом?

Аллах ведает, может, перепутал. Такое со всеми бывает.

Кстати, смертельный друг патриарха Никона протопоп Аввакум был его земляком, чуть ли не из соседней деревни.

Цитировать"daže" означает "даже"?

Ну, можно написать jo, так будет литературнЕе, но я привёл в том виде, в каком слышал сам.

Русская пословица не совсем отвечаюшая сабжу, но зато сексистская...
Женские умы - что татарские сумы
А что татарская сума коротка?

Xitaygha söz qalmaqqa böz. - خىتايغا سۆز قالماققا بۆز.

Китайцу - слово, калмыку - ткань.

Это был одним из принципов уйгурской оазисной политики. Если с китайцем можно договориться с помощью дипломатии слова, то от калмыка можно только откупиться, в первую очередь тканями.

Цитата: Hworost от мая 25, 2009, 18:02
Тогда почему jvarg называет его черемисом?

Извиняюсь. Засело в голове "черемисы и мордва". Конечно, он был мордвин, а конкретно - эрзянин.

А вообще - просто плохойчеловек.

ответ на антисемитскую поговорку... 8)
http://www.menora.org/archive/menora/06/44/article01.html

Цитата: АлифБука от мая 29, 2009, 19:58
Женские умы - что татарские сумы
А что татарская сума коротка?

Может, наоборот — глубокая и бездонная? Или пустая? Если татары запомнились нам грабежами времен Золотой Орды...

Цитата: Python от мая 31, 2009, 19:38

Цитата: АлифБука от мая 29, 2009, 19:58
Женские умы - что татарские сумы
А что татарская сума коротка?

Может, наоборот — глубокая и бездонная? Или пустая? Если татары запомнились нам грабежами времен Золотой Орды...

Отталкивался от пословицы о долгом женском волосе...

Цитата: Yougi от мая 25, 2009, 10:45
Свои пять копеек
Ryssä on ryssä, vaigu pastas vois - Русский останется русским даже если зажарить его в масле
Ruočči - počči, ryssä - emäččy - Швед (финн) свин, русский - самка ( свиньи )
Murginaigu on rauhuaigu, daže ruočči ei piädy leikata - Обеденное время - мирное время, даже швед (финн) головы не отрезает.

Смотри-ка, мерзавцы, чего удумали! Хотя, здесь некоторые жалуются, всё было очень даже наоборот.

Для карельцев шведы и финны неразличимы?

ЦитироватьДля карельцев шведы и финны неразличимы?

Ну, во-превых, для КАРЕЛОВ ( попрошу не обскорблять родую нацию ).
А во вторых - в данном контексте да.
На практическом уровне, естественно, различается.
Это можно сравнить... гм... с чем это можно сравнить?
Ну, вот есть, например, некоторые альтернативно продвинутые россияне (тм), которые упорно называют украинцев МАЛОроссиянами, мотивируя это историческими традициями и проч.
Ну так вот - для карела назвать финна руочем - примерно то же самое.
Традиция такая. Предание гласит, что до войны в деревне Канабро, которая была знаменита тем, что граница между КФССР и Финляндией проходила прямо по центральной улице, жители ( которые были поголовно карелы и друг другу родственники ),  беседуя друг с другом по разные стороны улицы, обращались к собеседнику не иначе, как "рюсся" или "руоччи".
Народные обычаи, однако...

Чтобы не было обидно финнам, буде такие заглянут в ветку
Tattia syötään vain karjaa ja karjalaiset.
Грибы едят только скотина и карелы.

Цитата: Yougi от июня  1, 2009, 20:40
Ну, во-превых, для КАРЕЛОВ ( попрошу не обскорблять родую нацию ).

И в мыслях не было. Просто ошибка.

Цитата: Yougi от июня  1, 2009, 20:40
Tattia syötään vain karjaa ja karjalaiset.
 Грибы едят только скотина и карелы.

Финны грибы не едят?

Цитата: myst от июня  2, 2009, 13:00
Финны грибы не едят?

Только трюфели 

А как же лисички?

Цитата: myst от июня  2, 2009, 13:10
А как же лисички?

Ну да, без лисичек никуда. И шампиньонами вроде не брезгают. А всякие там подберезовики, подосиновики, опята и тд не жалуют.

Мордва – становись по два.

Ещё помню, в одном журнале прочитал финские анекдоты:

«Когда Хрущёв был с визитом в Финляндии, их президент (тоже лысый), хвастался какой в Финляндии порядок, а в России, мол, все пьяные по улицам, ходят. Хрущёв говорит: «Приезжай к нам – увидишь хоть одного пьяного, можешь убить его на месте».  Ну приезжает финский президент в Ленинград. Город, естественно, вычистили к его приезду. Они с Хрущёвым в открытой машине по городу катаются, у финна в руках ружьё – ищет пьяного хоть одного. Долго ездили, устали – вдруг видит президент, наконец – мужик в подворотне еле на ногах стоит и малую нужду справляет. Он, не раздумывая стреляет в него. На следующий день все газеты сообщили: «Вчера в Ленинграде два лысых гангстера застрелили финского туриста».

И ещё: «Финн вместе с немцем и американцем попал на полярный Север, в турпоездку. Поехали они с саамским извозчиком на оленях кататься. Вдруг сзади волки бегут. Погонщик гонит оленей, а волки уже близко. Тут финн выхватывает у погонщика винтовку, стреляет в немца – тот падает с саней. Волки отстали, но скоро снова нагоняют сани. Финн стреляет в американца – тот тоже оказывается за бортом. Но волки опять близко. Погонщик дрожит, думает финн в него теперь будет стрелять. А финн достаёт бутылку водки из-за пазухи и улыбается: «Я в них стрелял, потому что думал нам мало на четверых будет!»

ЦитироватьМордва – становись по два.

Я чуваш - командир ваш.
Это, кстати, интересная тема - юмор неславянских народов на языке империи.

ЦитироватьНу да, без лисичек никуда. И шампиньонами вроде не брезгают.

Шампиньёны, трюфели и прочие кантарелли - это sieni.
А речь идёт именно о tatti - трубчатых грибах.
Их финны до вступления в ойросоюз не ели.
Потом к ним приехал Берлускони и тут такое началось... 

Еріккен сарт енегін уқалайды http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=4270357
Когда коту/кобелю делать нечего - он яйца чешет... или неполиткорректные пословицы и поговорки разыскивает... (исключительно о себе 8))

Первая брачная ночь у евреев – подсчёт подаренных денег.
Первая брачная ночь у русских – подсчёт выбитых зубов.
Первая брачная ночь у украинцев – подсчёт подаренных денег для вставки выбитых зубов.