Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ідіалектна лексика

Автор MithrilHunter, октября 17, 2018, 00:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

MithrilHunter

октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?

Wolliger Mensch

#1
октября 17, 2018, 10:45
А что такое «ідіалектна»? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

MithrilHunter

#2
октября 17, 2018, 17:22
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 10:45
А что такое «ідіалектна»? :what:
Індивідуальна, та, шо тіки я використовую у своєму мовленні.

Wolliger Mensch

#3
октября 17, 2018, 18:30
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 17:22
Індивідуальна, та, шо тіки я використовую у своєму мовленні.

https://www.slovnyk.ua/index.php?swrd=ідіолект

Я понимаю, что вы акаете, но в словарь-то или статью какую (в ту же википедию) можно же заглянуть?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

MithrilHunter

#4
октября 17, 2018, 18:42
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2018, 18:30
Я понимаю, что вы акаете, но в словарь-то или статью какую (в ту же википедию) можно же заглянуть?
До чого ці інсинуації? Я просто через неуважність запам'ятав те слово так. Виправляйте мої помилки, я тільки "за", але ж можна робити це без шпилькування.

Wolliger Mensch

#5
октября 17, 2018, 19:02
Никаких инсинуаций. Я вам в первом сообщении задал вопрос. Вы ничтоже сумняшеся решили мне истолковать термин, вместо того, чтобы заподозрить неладное. :yes: :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#6
ноября 9, 2018, 10:45
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?
Головне не передати куті меду, бо хоч усіляка архаїка з діалектизмами й може справити враження на слухача, без можливості зрозуміти її з контексту вас просто не розумітимуть. Крім того, не факт, що вам не трапиться хтось, хто справді в цій темі розбирається й побачить, що маловживаних слів ви десь набрались, але правильно застосовувати їх не навчились.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

#7
ноября 9, 2018, 12:42
Цитата: MithrilHunter от октября 17, 2018, 00:58
Чи можу я послуговуватися архаїзмами та діалектизмами у своєму мовленні, щоб мовно реалізовуватися за принципом "щоб було гарніше, незрозуміліше та якнайнепо-російському", себто за естетичним принципом? Чи буду в осуді за таке?
Залежить від того, в якому обсязі й наскільки невідомі слова, чи на місці іншомовних відповідників чи питомих, тощо.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр