Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие времена в болгарском осваивать в первую очередь?

Автор kobzar, августа 23, 2018, 19:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

kobzar

августа 23, 2018, 19:49
Ребят, в каком порядке лучше осваивать времена в болгарском языке?
Без каких времён не обойтись точно? Какие могут подождать?

Я, оказывается, в разделе "уроки" первый раз тему опубликовал. Кажется, это некорректно, я же не даю уроки, поэтому переношу сюда.

Wolliger Mensch

#1
августа 23, 2018, 21:41
Настоящее, будущее и прошедшее. Других в морфологии не бывает. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

kobzar

#2
августа 23, 2018, 22:09
Цитата: Wolliger Mensch от августа 23, 2018, 21:41
Настоящее, будущее и прошедшее. Других в морфологии не бывает. :yes:
Не, ну вот я открываю википедию, и читаю:

Изъявительное наклонение
Настоящее время (сегашно време)
Аорист (минало свършено време)
Имперфект (минало несвършено време)
Перфект (минало неопределено време)
Плюсквамперфект (минало предварително време)
будущее предварительное
будущее в прошлом
будущее предварительное в прошлом

и т.д. и т.п.

Что-то же из этого списка можно на потом оставить, верно?

RockyRaccoon

#3
августа 23, 2018, 22:21
Осваивайте все времена по очереди. Например, сегодня одно, завтра другое.
(Тоже мне проблема. Мне бы ваши проблемы, блин.)

Bhudh

#4
августа 23, 2018, 22:57
Цитата: kobzar от августа 23, 2018, 22:09Аорист (минало свършено време)
Имперфект (минало несвършено време)
Перфект (минало неопределено време)
Плюсквамперфект (минало предварително време)
Это всё виды. Так можно и в английском 12 штук насчитать. И ведь насчитывают же!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Damaskin

#5
августа 23, 2018, 23:00
Цитата: Bhudh от августа 23, 2018, 22:57
Это всё виды. Так можно и в английском 12 штук насчитать. И ведь насчитывают же!

Конечно, можно это назвать и видами, но объем грамматического материала от этого не сократиться.

Awwal12

#6
августа 23, 2018, 23:04
Цитата: Bhudh от августа 23, 2018, 22:57
Это всё виды.
Слово "вид" обычно подразумевает наличие полного набора временных форм и наклонений.
А так и время можно видом обозвать, что мешает...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Damaskin

#7
августа 23, 2018, 23:05
Цитата: kobzar от августа 23, 2018, 19:49
Ребят, в каком порядке лучше осваивать времена в болгарском языке?
Без каких времён не обойтись точно? Какие могут подождать?

А вы что, болгарский не по учебнику учите?

Bhudh

#8
августа 23, 2018, 23:21
Цитата: Awwal12 от августа 23, 2018, 23:04Слово "вид" обычно подразумевает наличие полного набора временных форм и наклонений.
Эм-м... А почему бы и не наоборот? Времени не поизменяться по видам? Это ж кагбе совершенно перпендикулярные категории, их, собственно, в табличках так и рисуют: одно слева, другой сверху.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

kobzar

#9
августа 24, 2018, 03:06
Цитата: Damaskin от августа 23, 2018, 23:05

А вы что, болгарский не по учебнику учите?

Как бы сказать, мне интересен актуальный язык. Я просто знаю, что если возьмусь за учебник, то вообще ничего не выучу. Это слишком скучно, читать про Марью Петровну.

Поэтому, мне бы в общих чертах грамматику, фонетику, а словарный запас я со временем подтяну.

Upliner

#10
августа 24, 2018, 13:48
Цитата: kobzar от августа 24, 2018, 03:06Как бы сказать, мне интересен актуальный язык.
Тогда берёте любой текст на болгарском и смотрите, какие времена вам будут попадаться чаще -- такие и учите в первую очередь. Если не знаете где какое -- смотрите в en.wiktionary любой болгарский глагол, там всё расписано по временам. Хотя в первую очередь нужно посмотреть (wikt/en) съм
Навамоўе ёсць ангсоц, ангсоц ёсць навамоўе!

kobzar

#11
августа 24, 2018, 13:51
Цитата: Upliner от августа 24, 2018, 13:48
Цитата: kobzar от августа 24, 2018, 03:06Как бы сказать, мне интересен актуальный язык.
Тогда берёте любой текст на болгарском и смотрите, какие времена вам будут попадаться чаще -- такие и учите в первую очередь. Если не знаете где какое -- смотрите в en.wiktionary любой болгарский глагол, там всё расписано по временам. Хотя в первую очередь нужно посмотреть (wikt/en) съм

Окей. Спасибо за понимание и дельный совет!  ;up:

kobzar

#12
августа 24, 2018, 13:53
Да, съм в первую очередь, это же как To Be в английском

christo_tamarin

#13
августа 25, 2018, 10:16
Цитата: kobzar от августа 23, 2018, 19:49
Ребят, в каком порядке лучше осваивать времена в болгарском языке?
Без каких времён не обойтись точно? Какие могут подождать?

Я, оказывается, в разделе "уроки" первый раз тему опубликовал. Кажется, это некорректно, я же не даю уроки, поэтому переношу сюда.

  • 1. Настоящее (индикативное) имперфективных глаголов.
  • 2. Настоящее (индикативное) перфективных глаголов. Освободитесь от влияния со стороны русского.
  • 3. Будущее (индикативное) глаголов обоих видов. Освободитесь от влияния со стороны русского.
  • 4. Перфект (индикативный) глаголов обоих видов. Пока следуйте русский язык (имею ввиду русское прошедшее время), но это еще не болгарский.
  • 5. Имперфект (индикативный) имперфективных глаголов.
  • 6. Аорист (индикативный) имперфективных глаголов.
  • 7. Аорист (индикативный) перфективных глаголов.
  • 8. Перфект (индикативный) глаголов обоих видов. Освободитесь от влияния со стороны русского.
  • 9. Аорист (пересказный) глаголов обоих видов.
  • 10. Имперфект (пересказный) глаголов обоих видов.
Без этих обойтись не можете.

Примечание: Совпадение с русским - только в первом пункте - настоящее (индикативное) имперфективных глаголов. Всё другое различается.

kobzar

#14
августа 25, 2018, 13:13
Цитата: christo_tamarin от августа 25, 2018, 10:16
Совпадение с русским - только в первом пункте - настоящее (индикативное) имперфективных глаголов. Всё другое различается.

Хорошо, спасибо.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр