Лингвофорум

Политика вырезана в соответствующую тему:
Политический юмор

Прикол в anglo-?

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 06:05Прикол в anglo-?

Я бы сказал, что в этом названии всё прекрасно, и "Anglo-American", и "of".

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 09:12

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 06:05Прикол в anglo-?

Я бы сказал, что в этом названии всё прекрасно, и "Anglo-American", и "of".

Из Merriam-Webster:

Цитировать
Definition of Anglo-American
1 : an inhabitant of the U.S. of English origin or descent
2 : a North American whose native language is English and especially whose culture or ethnic background is of European origin

Почему of плохо?

тут

Цитировать
ANGLO-AMERICAN SCHOOL OF SOFIA
Campus Location & Mailing Address
Siyanie Street 1, Pancharevo Sofia 1137, Bulgaria
Phone: +359 2 9238810,11
Fax: +359 2 9238859

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 09:34Почему of плохо?

Оно не плохо. Просто там, где обычно встречается, обозначает что-то уникальное, встречающееся в единственном экземляре где-то (в городе, штате, и т. д.). Хотя не в единственном экземпляре в мире. Ну, там City of London, Univercity of Idaho (кстати, в Москве находится ), и т. п.

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 09:43

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 09:34Почему of плохо?

Оно не плохо. Просто там, где обычно встречается, обозначает что-то уникальное, встречающееся в единственном экземляре где-то (в городе, штате, и т. д.). Хотя не в единственном экземпляре в мире. Ну, там City of London, Univercity of Idaho (кстати, в Москве находится ), и т. п.

Ну так и Anglo-American School там в единственном экземпляре (подозреваю).

Цитата: zwh от мая 25, 2018, 09:33

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 09:12

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 06:05Прикол в anglo-?

Я бы сказал, что в этом названии всё прекрасно, и "Anglo-American", и "of".

Из Merriam-Webster:

Цитировать
Definition of Anglo-American
1 : an inhabitant of the U.S. of English origin or descent
2 : a North American whose native language is English and especially whose culture or ethnic background is of European origin

zwh, ну и в каком из этих двух значений названа школа в Москве (РФ)?

Bank of America - единственный банк Америки?

Цитата: zwh от мая 25, 2018, 09:49Ну так и Anglo-American School там в единственном экземпляре (подозреваю).

Надо, чтобы не "Anglo-American School", а вообще "School" в единственном экземпляре была (хотя бы исторически, на момент возникновения названия).

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 10:03
Надо, чтобы не "Anglo-American School", а вообще "School" в единственном экземпляре была (хотя бы исторически, на момент возникновения названия).

Если в единственном экземпляре тогда зачем вообще of. Это же уточнение. А зачем чего-то там уточнять, коли единственный.

Цитата: BormoGlott от мая 25, 2018, 10:14Если в единственном экземпляре тогда зачем вообще of. Это же уточнение. А зачем чего-то там уточнять, коли единственный.

В единственном экземпляре в этом "of", а не в мире. Я ж уже выше писал.

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 09:51

Цитата: zwh от мая 25, 2018, 09:33

Цитата: Lodur от мая 25, 2018, 09:12

Цитата: Karakurt от мая 25, 2018, 06:05Прикол в anglo-?

Я бы сказал, что в этом названии всё прекрасно, и "Anglo-American", и "of".

Из Merriam-Webster:

Цитировать
Definition of Anglo-American
1 : an inhabitant of the U.S. of English origin or descent
2 : a North American whose native language is English and especially whose culture or ethnic background is of European origin

zwh, ну и в каком из этих двух значений названа школа в Москве (РФ)?

Наверно, второе юзается -- дабы не перепутал кто с Indian-American али Native-American.

А может это реальный состав продукта? Молекулярная кухня.

Реальный состав продукта за год до того?

Просто сыр с мясом -- можно макароны по-флотски делать!

Колбаса не только лучшая рыба, но и лучший сыр.

Входят и выходят... (там ж/д-кассы, проездые продляют и т.п.)