Лингвофорум

Один из участников программы "Место встречи" (НТВ, ведущий Норкин) по имени Марк, достаточно хорошо знающий русский язык, произносит конечное русское -о как -or. Это придурь, притворство, или промах русского преподавателя?

А какой язык у него родной?

Он американский гражданин, а если верить фенотипу - бабушка его говорила на идиш.

Цитата: ostapenkovr от апреля  9, 2018, 00:57
Один из участников программы "Место встречи" (НТВ, ведущий Норкин) по имени Марк, достаточно хорошо знающий русский язык, произносит конечное русское -о как -or. Это придурь, притворство, или промах русского преподавателя?

Хорошо знает русский язык Майкл. А Марк знает намного хуже, и имеет сильнейший акцент. Какие тут могут быть прудурь с притворством?!!

Кстати, что за сексизм? Ведущих там двое, и мужик ничем не лучше бабы.

Цитата: zazsa от апреля  9, 2018, 05:49Хорошо знает русский язык Майкл. А Марк знает намного хуже, и имеет сильнейший акцент. Какие тут могут быть прудурь с притворством?!!

Кстати, что за сексизм? Ведущих там двое, и мужик ничем не лучше бабы.

Со знанием дела пишете. В Канаде есть наши телеканалы? Или только шоу транслируют?

Цитата: Lodur от апреля  9, 2018, 09:04
В Канаде есть наши телеканалы? Или только шоу транслируют?

Интернет-телевидению больше 20 лет (во всяком случае в конце 90-х я, находясь в Москве, уже мог смотреть молдавское ТВ).

ЗЫ. О, нашёл - онлайн-вещание TRM началось 19 апреля 1999 г.: https://web.archive.org/web/20010211160109/http://www.trm.md:80/istorie.htm

Цитата: zazsa от апреля  9, 2018, 05:49
Кстати, что за сексизм? Ведущих там двое, и мужик ничем не лучше бабы.

Совершенно не понял вашей мысли. При чём сексизм? И почему мужик должен быть лучше бабы?

Имеется в виду вот это

Цитировать"Место встречи" (НТВ, ведущий Норкин)

Что из ведущих указан только мужчина, как будто он единственный или главный.

Цитата: asiaron от апреля 13, 2018, 20:24
Имеется в виду вот это

Цитировать"Место встречи" (НТВ, ведущий Норкин)

Что из ведущих указан только мужчина, как будто он единственный или главный.

А, вон чё.
Так трудно разгадывать эти разговоры с собственными мыслями.

Цитата: ostapenkovr от апреля  9, 2018, 00:57
по имени Марк, достаточно хорошо знающий русский язык

Не понимаю, почему вы решили, что он хорошо знает русский язык. Он говорит медленно, с сильным акцентом (что вполне естественно), и часто ссылается на непонимание.

С Марка я и завёлся. У него большой словарный запас, правильное построение фраз. Даже интонирует по-русски. Поэтому и удивляет его странное произношение. Дуркует.

Вы вот этого Марка имеете в виду? https://natroix.ru/karera/mark-naklz-rusofob-nepriyatel-trampa-i-fanat-velikoy-ameriki.html
А то, может, вы про Майкла Бома говорите? Как-то ваше описание Марка не соответствует моему впечатлению от него.

Именно тот Марк,  который в Вашей ссылке.
Ну неужели русский английский столь же нелепо звучит для британских и американских носителей языка?