Лингвофорум

Листая "школьный этимологический словарь коми языка" случайно наткнулся на следующую статью:



Напоминает что-то знакомое, правда? Мне тоже:



Ни в коем случае не буду утверждать что это тюркское заимствование в финно-угорских, для этого я недостаточно знаю первые и совершенно не знаю вторые. Просто на обычное совпадение это не совсем похоже. Буду благодарен за справку.

А ещё блевать — кусать наоборот.

Вы еще любимое изречение Треси вспомните.

өксу (каз.) - всхлипывать, рыдать, захлебываться

Заимствование из ф-у?

В евроазийском форуме обсуждали.

Кос – блевать, рыгать; легко потерять; потемнеть(о продуктах под действием металлической посуды)
Косык - блевотина
Күкс – кашлять; хворать; плесневеть; завоняться; преть
Үкс – всхлипывать
Үксез - сирота
Үксә уты – омела
Өске – верхний

Это что еще за псевдонаука?

Цитата: пгуые от мая 12, 2009, 11:24
өксу (каз.) - всхлипывать, рыдать, захлебываться

Заимствование из ф-у?

Рясянен связывает это с другим ф.-у. словом. См. в приложении. Статья ҮСГҮР.

К сабжу отношения не имеет.

Цитата: Anwar от мая 12, 2009, 12:23
В евроазийском форуме обсуждали.

Не припомню чтобы там говорили о ф.-у. - тюркских параллелях. Тем более не припомню внятных выводов той дискуссии.

Прошу прощения за оффтоп, а второй скан (где про тюркский корень) из какой книги?

Цитата: Alessandro от мая 12, 2009, 16:02
Прошу прощения за оффтоп, а второй скан (где про тюркский корень) из какой книги?

Мне напоминает Этимологический словарь тюркских языков Севортяна или ошибаюсь?

Лукас,

Не ошибаетесь, он самый.