Лингвофорум

RULEOR-2               http://www.proza.ru/2017/06/28/473


– «русская латинница, ещё одна разновидность». Система транслитерации русского языка при помощи латинского алфавита. Главная особенность – традиционные формы, известные в других славянских языках. Мягкий знак обычно выражается точкой над согласной, для звука «вэ» выбрана широкая латинская буква Ww. Звук «ы» традиционно выражается игреком. Окончания -des и –bes делают слово более широким, но таких слов мало, и объём текста не увеличивается. При выборе начертаний главным посылом было «как это будет смотреться», поэтому ряд решений не рационален и не логичен.

***

Основные: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z – 24.

***

Дополнительные: Ää Ćć Čč Éé Ḟ Ĵĵ Ł M̆m̆ Ṅṅ Öö Ṗṗ Ṙṙ Ṡṡ Šš Ṫ Üü Ŵŵ Ýý Żż Žž – 20.

***

Полный алфавит: 24+20=44.

***

Подробно:

***

Ch – х, sc – щ, k – к, s – с, z – з, Ää – я, Ćć – ц, Čč – ч, Éé – э, Ḟ - фь, Ĵĵ – дж, Ł – ль, M̆m̆ - мь, Ṅṅ - нь, Öö – ё, Ṗṗ - пь, Ṙṙ - рь, Ṡṡ - сь, Šš – ш, Ṫ - ть, Üü – ю, Ŵŵ – вь, Ýý – ый, Żż – зь, Žž – ж, fh – фь, ll – ль, лл, th – ть, Yy – ы, й, Jj – дж, ъ, ь, Хх – кс, кз, гз, кц, wh – вв.

***

Буква «c» не передаёт никакого звука, а только входит в состав диграфов: ch – х, sc – щ.

***

Ýý – ый: nowý  - новый, wýdi - выйди.

***

На конце слов: «-bes» - бь, «-des» - дь, «-bés» - бес, «-dés» - дес: prorubes -  прорубь, izgorodes - изгородь, balbés - балбес, mersedés - мерседес.

***

Перед согласной буква «d» может передавать звук «дь»: redka – редька, wedma – ведьма (мягкость согласной не выражается).

***

Jj – ъ, ь ----- только перед гласной: objekt - объект, aljans - альянс, ručji - ручьи. Если в русской орфографии после ъ, ь идёт мягкая гласная, то здесь – твёрдая: «nalju», а не «naljü».

***

Вместо WW используется wh – вв: Awhall – Авваль, wherch – вверх, whod – ввод, Awha – Авва, Awhakum – Аввакум.

***

Ĵĵ – дж ------ между согласной и гласной. Arĵuna– Арджуна.

***

Ya – я, ye – е, yo – ё, yu – ю ----- строчными – в начале слов, прописными – в начале слов и после A, E, I, O, U.

***

В начале слов: iy - ии, ii - ий.

***

Между прописной «И» и строчной «л» ставится апостроф: I'li – или.

***

Jj – дж ------ Не ставится между приставкой и корнем и на конце слов. (используется dž ): podžeč - поджечь, imidž – имидж.

***

После «ч», «ж», «ш», «щ» мягкий знак не ставится: reč - речь, lož - ложь, myš - мышь, mosc - мощь. (Перед гласной ъ, ь всегда ставится).


***

После «ц» всегда стоит «и»: molodći - молодцы, ćić - цыц.


***

После «ш» буква «ю» никогда не ставится:  parašut - парашют.


***


После «ж» буква «ю» никогда не ставится: Žull - Жюль, žuri - жюри.


***

Слово «капсюль» пишется через «у»: kapsull.


***


После «ч» и «дж» никогда не пишется «я»: Mkrtčan  - Мкртчян, Ajan - Аджян. (Иностранные слова пишутся по правилу русских).


****


После «ч», «ж», «ш», «щ» всегда следует «о» вместо «ё»: čorný – чёрный, žoltý - жёлтый, šol - шёл, yesco – ещё.


***

Буква «э» используется во всех случаях, где она слышна: «téndénciä» а не «tendenciä». При этом слова «проект», «профессор», «бассейн» и др. должны иметь написание через «е», а не «э».


***

Для осуществления латинизации России можно будет выпускать изменённую клавиатуру, по размерам чуть больше прежней, рассчитанную сразу на несколько языков (ẞAB – заб-клавиатура):

Ä Ć Č É Ḟ  Ĵ  Ł M̆ Ṅ Ñ Ö Ṗ
Ṙ Ṡ Š Ṫ Ü Ŵ Ý Ż Ž ẞ A B
C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z

***

Используя 48 клавиш, можно вводить русский язык, испанский, немецкий, итальянский, английский, суахили, словенский, сербский. Для расширения количества языков можно использовать конвертацию или съёмные насадки на клавишах. Легко заметить, что значительное число языков мира не вписывается в нынешнюю кверти-клавиатуру по причине недостаточного числа клавиш, и требуется новая, увеличенная клавиатура. При этом верхний ряд клавиш не нужен, т.к. есть другие способы ввода тех же функций. Новая клавиатура становится примерно на 5% больше, и при этом удобнее для большинства языков мира. При этом есть возможность расширить число буквенных клавиш за счёт ликвидации и уменьшения других, общее число клавиш тогда станет более 50.

***
***

28/06/17

*******      ********


Primer texta:

Yuridičeskiy status meždunarodnych otnošeniy meždu Izrailem i Respublikoy Siriä – peremirie, ustanowlennoe posle okončaniä izraillskoy agressii protiw Sirii. Izraill nezakonno okkupiruet zachwačennye u Sirii territorii – yužnuü časth Golanskich wysot. Izraill zakonodatellno annexirowal étu territoriü, čto ne priznaötsä mirowym soobscestwom. Na okkupirowannoy Izrailem siriyskoy territorii prožiwaüt druzy, w bollšintwe swoöm sochraniwšie siriyskoe graždanstwo. W poslednie gody Izraill osuscestwläet poselenčeskuü deätellnosth, posledstwiem kotoroy stal deficit presnoy wody w regione. Čtoby sochranith za soboy nezakonno okkupirowannye Golanskie wysoty, gosudarstwo Izraill  pytaetsä sochranith za soboy status absolütnogo woennogo prewoschodstwa. Dlä étogo gosudarstwo Izraill aktiwno podderžiwaet meždunarodnych i  siriyskich banditow, woüüscich  protiw zakonnogo siriyskogo prawitellstwa. Takže gosudarstwo Izraill pytaetsä sochranith za soboy wozmožnosth beznakazanno nanosith awiaćionnye udary po territorii suwerennoy Sirii.

         
    Не стоит бояться, если какое-то слово в системе "Рулеор" стало широким, ведь другое слово будет узким. Если сейчас мы привыкли, что в начале слов я- , е- , ё- , ю- , то со временем мы привыкнем к ya- , ye- , yo- , yu- .  В латинском алфавите «не хватает» 10 букв – я, ё, ю, э, ъ, ь, ш, ч, ж, х (хрипящей), причём все эти буквы в кириллице есть, именно поэтому многие думают, что кириллица лучше; но латинский алфавит решает проблему недостающих букв, и делает это так, что объём текста становится меньше. Нет никаких 100%-ных доказательств того, что латинский алфавит лучше, или наоборот, что лучше русский алфавит; но можно заметить, что сторонники есть и у того, и у другого. А значит, оба алфавита должны использоваться на равных. Но, пока этого нет, нет и справедливости, которая должна быть. Чаще всего алфавит является выражением политических тэндэнций. Зная это, необходимо отделить проблему алфавита от проблем политики и принять разумное решение. Это будет лишний шанс для руководителей государства показать свою сопричастность с проблемами страны. Я думаю, что в настоящий момент, в 2017-2018-м годах, есть все возможности для проведения вяло-текущей латинизации России, то есть, использования обоих алфавитов. Два алфавита, использующиеся на равных, находятся в состоянии свободной конкуренции, и, я думаю, один из них будет постепенно вытеснять другой. Можно сказать, русские люди в недалёком будущем сменят свою фуфайку на шубу, а кирзачи – на кроссовки. Новый алфавит особой материальной выгоды не даёт, но преследует ту же цель, что и орфография: заместо простой и удобной орфографии многие народы выбрали сложную и запутанную, и полагают, что что-то выиграли от этого. Рационалисты рано или поздно отступают, вместо прагматизма на передний план выходит искусство. Но это происходит не сразу, а постепенно, и поэтому латинизация мира идёт медленно. Но остановить её невозможно. Использовать национальный алфавит – это в высшей степени рационально: русский народ = русский алфавит. Но взять что-то «чужое» себе – значит мыслить более широко, и принимать лучшее, а не своё. «Запорожец» - русский, «лэндркузер» - «не наш». Не всегда «наше» значит «самое лучшее», бывает и наоборот.



*****