Лингвофорум

Цитата: ИванЪ Рабинович

Цитата: Digamma

Цитата: rezia

Цитата: czerniА на форуме удивительно много жителей Беершевы

Да ну?

Ну так для Беер-шевы три - уже много.

Равонам, Юдицкий а кто третий?

Так один Равонам на 100 пользователей потянет. См. количество постов и занимаемую должность .

Цитата: czerniЗаводы заводами, а что на снимке?
Догадки можно строить и на Малом Каретном.
А на форуме удивительно много жителей Беершевы,
от которой до этого места всего-то верст сорок.
И ни одного очевидца?

Очевидца чего? Ну я там бывал, видел эти полосы, что вы хотите, чтобы я рассказал?

Цитата: rezia
Так один Равонам на 100 пользователей потянет. См. количество постов и занимаемую должность .

А в пересчете на душу населения цифра будет просто ужасающая.
И при этом ни в одном посте ничего определенного про Мертвое море.

Вспоминается:
"Говорят, умны они,
Но что слышишь от иного:
-Жомини, да Жомини,
А об водке ни полслова!"

Добавлено спустя 2 минуты 19 секунд:

Цитата: RawonaMНу я там бывал, видел эти полосы, что вы хотите, чтобы я рассказал?

Из чего и для чего они.

Цитата: czerni
"Говорят, умны они,
Но что слышишь от иного:
-Жомини, да Жомини,
А об водке ни полслова!"

Tiré d'où? (откуда, мол )
Последние две строчки у Чехова в "Иванове"...

Цитата: czerniИз чего и для чего они.

Из чего не знаю, а для чего вам уже сказали. Там заводы стоят, это бассейны такие, из которых они и достают всякую дребедень.

Цитата: rezia

Цитата: czerni
"Говорят, умны они,
Но что слышишь от иного:
-Жомини, да Жомини,
А об водке ни полслова!"

Tiré d'où? (откуда, мол )
Последние две строчки у Чехова в "Иванове"...

По-моему Денис Давыдов о французах

Добавлено спустя 21 час 19 минут 15 секунд:

Цитата: rezia
Беэр-Шева (семь колодцев ).

А по-русски она - Вирсавия!!!

Цитата: czerniА по-русски она - Вирсавия!!!

Цитата: czerniА по-русски она - Вирсавия!!!

Ну, это громко сказано, ибо, во-первых, Вирсавия это библейский город, а он физически находился не на территории современной Беер-Шевы. Во-вторых, вас просто не поймут. 8)

Цитата: rezia
Беэр-Шева (семь колодцев ).

Распространенное заблуждение.

Беэр-Шева - это колодец клятвы. Корни омонимичные.

Цитата: Синодальный переводПотому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись (Бытие, Глава 21, ст. 31)

-----------------------
Ну вот, опять скажут, что я Рецию обижаю. А на самом деле совсем даже наоборот, она мне очень нравится. (Ну почему смайлика с цветочками нету, а, Равонам? )

Цитата: Михаил из Иерусалима(Ну почему смайлика с цветочками нету, а, Равонам? )

Попробуйте подарить ей это или вот это .

Цитата: Михаил из ИерусалимаРаспространенное заблуждение.  

Беэр-Шева - это колодец клятвы. Корни омонимичные.

Да и не только в корнях дело, это не ивритский синтаксис и согласование. Семь колодцев будет - шева беерот. См. также Бытие гл. 26:33.
Хотя, честно сказать, вот эти толкования имен довольно часто народноэтимологические, но в данном случае это не может быть "семь колодцев", а либо "колодец семи" либо "колодец клятвы".
Вроде бы в Танахе больше нет слова шева как "клятва", но в то же время там не было и семи колодцев, вроде бы он только один.

Цитата: Михаил из ИерусалимаНу вот, опять скажут, что я Рецию обижаю. А на самом деле совсем даже наоборот, она мне очень нравится. (Ну почему смайлика с цветочками нету, а, Равонам? )

Ну, во-первых, разве уже такое говорили? По-моему, поправить человека, дабы он и другие не заблуждались - святое дело, какая же обида? Во-вторых, цветочки организуем, если надо.

Добавлено спустя 6 минут 8 секунд:

Прошу прощения, по ошибке набрал тот же самый стих, что и Михаил привел. Сейчас исправил на то, что хотел сказать.

В Танахе есть две версии возникновения названия "Беэр Шева", по одной это  "'колодец семи", а по другой - "колодец клятвы". Так что все правы.

Цитата: yudickyВ Танахе есть две версии возникновения названия "Беэр Шева", по одной это "'колодец семи", а по другой - "колодец клятвы". Так что все правы.

Но не "семь колодцев".

Цитата: iskenderПопробуйте подарить ей это или вот это .

Ну, если уж вставлять картинку с другого форума - так Реция достойна не меньше чем

Спасибо!

Цитата: rezia
Спасибо!

А не за что...

Цитата: rezia
Спасибо!

И Вам спасибо.
Все дороги всё равно ведут к Реции, даже если начинаются в Содоме и идут через Вирсавию.

Так Рим тоже на "р" начинается.

Цитата: reziaТак Рим тоже на "р" начинается.

Что интересно, по-польски Рим начинается на Ж (а по-чешски, должно быть, на Ř?).

Цитата: ЕвгенийЧто интересно, по-польски Рим начинается на Ж (а по-чешски, должно быть, на Ř?).

Абсолютно верно: Řím. По-польски, надо полагать, Rzym?

Цитата: czerniВсе дороги всё равно ведут к Реции, даже если начинаются в Содоме и идут через Вирсавию.

А правильно Реция? А-то я всегда читал "Резя"...

Цитата: AramisПо-польски, надо полагать, Rzym?

Абсолютно верно, Rzym.

Цитата: AramisА правильно Реция? А-то я всегда читал "Резя"...

Ну это ты по-польски читал.

Цитата: Евгений

Цитата: AramisА правильно Реция? А-то я всегда читал "Резя"...

Ну это ты по-польски читал.

По-польски было бы Режя.

Цитата: Михаил из Иерусалима

Цитата: Евгений

Цитата: AramisА правильно Реция? А-то я всегда читал "Резя"...

Ну это ты по-польски читал.

По-польски было бы Режя.

Точнее, Рэжя.

Давайте так: Реция или Резя.

Для тех, кому еще интересно, что там у нас с Мертвым морем - я нашел парочку ссылок.

Вот тут довольно подробный рассказ

А вот тут график. Увы...

Ну и за одно, для тех, кому интересно - уровень воды в Киннерете (Тивериадском озере).

1. График прошлогоднего зимнего сезона

2. Вот тут картинка-анимация с данными на текущий момент Там немножко написано на иврите, но все и та понятно. Поясню только, что две горизонтальные красные линии - это максимальный и минимальный допустимые уровни. Нсли вода поднимаетсявыше верхней черты (208.8 м ниже уровня моря) - то открывают плотину на выходе из Киннерета, в том месте, где из него вытекает Иордан - для сброса излишков воды, чтобы избежать подтопления окрестных поселений(Последний раз такое было, кажется, в 1991-м. А в прошлом году до этого не хватило 10 см примерно). А если уровень воды опускается ниже -213 м, то прекращают забор питьевой воды и воды для полива из Киннерета.

3.  А вот с этой странички есть еще пара ссылочек, но это уже все на иврите.