Лингвофорум

Его в виртуал СиДи надо вставить? Чё-то у меня не выходит.

У меня тоже есть турецкий разговорник, но Артемон же свой хочет сделать.

Цитата: "Artemon" от
Его в виртуал СиДи надо вставить? Чё-то у меня не выходит.

Его в СтарДикте надо открыть. Программа бесплатная и без вирусов, найдете по первому клику в Гугле.

10. Обмен денег.
У меня только американские доллары.
Где можно обменять деньги?
Можно обменять деньги в гостинице?
Какой курс?
Рубль, копейка.
Где расписаться?
Один рубль. Два рубля. Три рубля. Четыре рубля. Пять рублей.
Одна копейка. Две, три, четыре копейки. Пять копеек.

11.Встречи.
Сегодня вечером мы свободны?
Когда можно вас видеть?
Когда мы встретимся?
Увидимся вечером.
Увидимся завтра.
Увидимся утром.
Я буду ждать вас.
Когда мне прийти?
Я зайду к семи часам.
Я готов пойти.
Договорились.
Куда мы пойдём сейчас?
Сегодня очень интересно.
Я не опоздал?
Лучше поздно, чем никогда.
Извините, я опаздываю.
Сегодня у меня встреча.
Сегодня у меня свидание.
Сегодня я занят.
Сегодня я занята.
Хорошо, я свободен.
Завтра я буду занят
Вчера я был занят.
Я хочу, но не могу.
Давайте в другой день.
К сожалению.
Очень жаль.


12.Приглашение.
Я приглашаю вас.
Я хочу вас пригласить.
Могу ли я вас пригласить?
Я пошлю вам приглашение, если надо.
Я вам дам свой адрес.
Если приедете в Тайланд, заедете ко мне.
Приходите ко мне.
Приезжайте к нам.

Просьбы.
Прошу вас.
Я советую вам.
Я предлагаю вам.
Пожалуйста,.......
Будьте добры.
Если вам не трудно.
Просьба не курить.
Дайте мне сделать.
Можно курить?
Можно войти?
Можно выйти?
Хорошо.
Пожалуйста.
Давайте.
Сейчас.
Ладно.
Обязательно.
С радостью.
С удовольствием.
Не возражаю.
Не против.
Я готов.
Я согласен.
Договорились.
Конечно.

Я не могу.
К сожалению.
Не хочется.
Мне жаль.
Я не в силах.
Может быть.
Возможно.


Наверное.
Не знаю.
Я не обещаю.
Я постараюсь.

13. Поздравление.
Желаю вам успехов.
Желаю вам счастья.
Счастливого пути.
Доброго пути.
Желаю всего хорошего.
Приятного путешествия.
Хорошего отдыха.
Приятного аппетита.
Будьте здоровы.
Поздравляю вас.
С праздником!
С Новым Годом!
С Днём рождения!
Разрешите поздравить вас.
Успехов вам!
Счастья вам!
Крепкого вам здоровья!
Долгих лет жизни!
Успехов на работе!
Ни пуха, ни пера!

14. Тосты.
Давайте выпьем за ........
Я предлагаю тост за....
Тост за вас.
За ваше здоровье!
За ваши успехи!
За ниши дела!
За дружбу!
За счастье!
За вас!
За гостей!
За хозяйку дома!
За мир!
За наше сотрудничество!

15. Как сделать комплимент.
Вы красивы.
Какая вы красивая!
Вы гостеприимный хозяин.
Вы не меняетесь.
У вас красивая улыбка.
У вас красивые глаза.
Вы очень умный.
У вас хороший вкус.
С вами интересно общаться.
Прекрасно!
Хорошо!
Молодцы!
Умница!

16.Как попросить прощения.
Мне жаль.
Мне жалко вас.
Успокойтесь.
Не волнуйтесь.
Забудьте.
Не думайте.
Всё бывает.
Вы не виноваты.
Не расстраивайтесь.
Всё будет хорошо.
Я вам соболезную.
Примите моё соболезнование.
К сожалению.

17. Как прощаться.
До свидания.
Прощайте!
Всего хорошего!
Всего доброго!
До встречи!
До завтра!
До вечера!
Спокойной ночи.
Увидимся.
Пока!
Не забывайте писать.
Передайте привет жене.
Передайте привет мужу.
Передайте привет Наташе.
Спасибо за гостеприимство.
Спасибо за всё.
Пишите мне.
Звоните мне.

18. Магазин. Покупки.
Где универмаг?
Где магазин «Книга»?
Где ювелирный магазин?
Где ближайший рынок?
Дайте мне эту книгу.
Я хочу купить книги на английском языке.
Я хочу купить старые рукописи.
Сколько всё это стоит?
Я хочу купить старинные вещи.
Я хочу купить сувениры.
Я хочу купить матрёшку.
Я хочу купить янтарь.
Я хочу купить фотоаппарат.
Я хочу купить самовар.
Я хочу купить хохломскую вазу.
Я хочу купить кольцо.
Я хочу купить часы.


19.Время. Календарь.

Который сейчас час?
Сколько сейчас времени?
Один час. Два часа. Три часа. Четыре часа.
Пять часов. Шесть часов. Семь часов. Восемь часов.
Девять часов. Десять часов. Одиннадцать часов.
Двенадцать часов.
В три десять. В три двадцать.
В два тридцать. В два пятьдесят.
Без пяти три. Без десяти три.
Утром. Днём. Вечером. Ночью.
Какое сегодня число?
Какой сегодня день?
Какой день будет завтра?
Какой день был вчера?
Сегодня воскресенье.
Сегодня пятнадцатое число.
Завтра будет воскресенье.
Вчера было воскресенье.
Понедельник. Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. Воскресенье.
Выходной день.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

20.Погода.
Сегодня холодно.
Сегодня очень холодно.
Сегодня тепло.
Сегодня жарко.
Завтра будет тепло?
Завтра будет холодно?
Завтра будет жарко?
Завтра будет снег?
Завтра будет дождь?
Сколько градусов сегодня?
Какая погода сегодня вечером?
Мне очень холодно.
Мне жарко.
Сегодня один градус.
Сегодня два (три, четыре) градуса.
Сегодня пять градусов.
Сегодня десять градусов.
Сегодня ноль градусов.
Завтра будет пятнадцать градусов.
Завтра будет дождь.
На улице холодно?
Мне нужна тёплая одежда.
Вам не холодно?
Холодно, мне плохо.
Зимой, летом, осенью, весной.

21. Путешествие.
Где мы сейчас?
Как пройти к Кремлю?
Как пройти к Красной площади?
Это Красная площадь?
Я хочу пройти на стадион.
Я хочу пройти в МГУ.
Где стоянка такси?
Я хочу проехать в Большой театр.
Пожалуйста, проводите меня в метро.
Я иностранец.
Куда мы поедем дальше?
Мы будем в Киеве?
Сколько дней мы будем здесь?
Я хочу поехать в Ригу.
Я хочу поехать в Минск.
Я хочу поехать в Турцию.
Я хочу поехать в Ташкент.
Я никогда не бывал на Байкале.
Сколько стоит билет?
Как мы поедем туда?
Сколько времени займёт полёт?
Я не хочу лететь самолётом.
Когда мы прибудем?
Когда мы будем в Киеве?
Я хочу пройти к нему.
Мы поедем в Эстонию?
Я уже побывал в Прибалтике.
Где пересадка?
Как попасть туда?
Мы первый раз приехали сюда.
Очень красивый.
Очень зелёный город.
Я первый раз это вижу.
Я несколько раз ездил туда.
Я хочу ещё раз посмотреть этот город.

22. Связь.
Где ближайшая почта?
Как туда пройти?
Проводите меня до почты.
Дайте мне пять конвертов.
Пошлите письмо заказным.
Хочу послать телеграмму.
Сколько нужно платить?
Где телефон?
Можно позвонить?
Позовите кого-нибудь, кто говорит по-английски.
Мне надо позвонить в наше посольство.
Говорите громче.
Я вас плохо слышу.
Я позвоню ещё раз.
Свяжитесь по телефону с моим посольством.
Где можно позвонить?
У вас есть копейки, я хочу позвонить.

23.Здоровье.
Я плохо себя чувствую.
Я неважно себя чувствую.
Я заболел. Я заболела.
Я устал. Я устала.
Я болен. Я больна.
Я нездоров. Я нездорова.
Мне плохо. Мне больно.
Мне холодно. Мне жарко.
Мне нездоровится.
У меня температура.
У меня болит голова.
У меня болит живот.
У меня болит горло.
У меня болит зуб.
У меня болят ноги.
У меня кружится голова.
У меня боль в плече.
У меня ангина.
У меня нет аппетита.
У меня нет настроения.
Сейчас мне лучше.
Проводите меня в аптеку.
Пошлите за доктором.
Я заболел по дороге.
Закажите этот рецепт.
Я простудился.
Я простудилась.

24.Виза.
Я хочу продлить визу на одну неделю.
Где можно продлить выездную визу?
Сколько стоит регистрация?
Когда я могу получить свой паспорт с готовой визой?
Что мне нужно для получения выездной визы?
Что мне нужно для продления визы?
У кого я получу свой паспорт?
Когда у вас выходной день?

Цитата: "Rezia" от
Что мне нужно для продления визы?

Эта фраза НЕСОМНЕННО самая бесполезная. Какой смысл спрашивать, чтó "мне нужно", если не поймёшь ответа?

Цитата: "Rezia" от
"я бисинесмен"

это "адаптировано" под этих произношение. "Бизнесмен" всё равно не скажут

А тут? Ты знаешь тайский? "встретримся"

"бисинесмен"

Цитата: "Roman" от
Эта фраза НЕСОМНЕННО самая бесполезная. Какой смысл спрашивать, чтó "мне нужно", если не поймёшь ответа?

Не скажите. Обычно в ответ трут средний палец о большой и рисуют цифру.

Цитата: tmadi от апреля 20, 2009, 22:47

Цитата: "Roman" от
Эта фраза НЕСОМНЕННО самая бесполезная. Какой смысл спрашивать, чтó "мне нужно", если не поймёшь ответа?

Не скажите. Обычно в ответ трут средний палец о большой и рисуют цифру.

Смеялась.  Образно.